Casio DT-930M50E User manual

casio 数据采集器免费服务热线：400-1166-021
Handheld
Terminal
Series
User
’
s
Guide
Data
Collection
Terminal

·
Be
sure
to
read
"Safety
Precautions"
inside this guide before trying to use
your Handheld Terminal. After reading
this guide, keep it in a safe place for
future reference.
PN430041-001

BLUETOOTH
is
a
registered
trademark
owned
by
Bluetooth
SIG.
Inc.
and
licensed
to
CASIO COMPUTER CO., LTD.
E-2

Safety
Precautions
Congratulations
upon
your
selection
of
this
CASIO
Product.
Be
sure
to
read
the following Safety Precautions before trying to use it for the first time.
Keep this manual in a handy place for future reference.
Markings
and
Symbols
possibility of personal injury and/or material damage or loss
to you and others. Take a few moments to become familiar
with these markings and symbols so you can avoid future
problems.
Danger!
personal injury.
This symbol indicates information that, if ignored or
Warning!
serious personal injury.
This symbol indicates information that, if ignored or
Caution!
injury or material damage.
Marking
examples
should take care to avoid breakage.
A
circle
indicates
something
you
should
not
do.
This symbol indicates you should not try to
take something apart.
A
black
circle
indicates
something
you
must
do. This symbol indicates you should unplug
power cord.
E-3

Danger!
■Lithium-ion Battery Pack
The
Lithium-ion
Battery
Pack
is
available
as
an
option.
●
Never allow the battery pack to become wet. Water can create the danger of
battery pack heat emission, explosion, and fire.
●
Never use or leave the battery pack next to open flame, near a stove, or any
other area exposed to high heat. Doing so creates the danger of battery
pack heat emission, explosion, and fire.
●
Never use the battery pack with any device other than this unit. Doing so can
creates the danger of battery pack heat emission, explosion, and fire.
●
Note that the battery pack’s positive (+) and negative (–) terminals must
be
oriented correctly when it is loaded into the charger unit or the Data
Collector. Connecting the battery pack with its terminals reversed creates the
danger of battery pack fluid leakage, heat emission, explosion, and fire.
●
Never dispose of the battery pack by incinerating it or otherwise expose
it
to
heat. Doing so creates the danger of battery pack heat emission, explosion,
and fire.
●
Never allow the positive (+) and negative (–) terminals of the battery
pack
to
become connected (shorted) by metal. Doing so creates the danger of
battery pack heat emission, explosion, and fire.
●
Never transport or store the battery pack together with a necklace, hair pins
or other metal objects. Doing so can short battery pack terminals, creating
the danger of battery pack heat emission, explosion, and fire. Be sure to
place the battery pack in its case whenever transporting or storing it.
●
Never throw the battery pack or otherwise subject it to strong impact. Doing
so creates the danger of battery pack heat emission, explosion, and fire.
●
Never pierce the battery pack with nails, hit it with a hammer, or step
on
it.
Doing so can create the danger of battery pack heat emission, explosion,
and fire.
●
Never try to take apart the battery pack or modify it in any way. Doing so
creates the danger of battery pack heat emission, explosion, and fire.
●Use only the specified charger unit to charge the battery pack. Use of other
types of charger units creates the danger of battery pack heat emission,
explosion, and fire.
■
Handling
Alkaline
Batteries
●
Should fluid from the alkaline batteries accidentally get into your eyes, there
is a threat of loss of eyesight, do not rub them. Immediately rinse your eyes
with clean tap water and then consult a physician immediately.

E-4

Warning!
■Disassembly and Modification
●
Never try to disassemble or modify the unit in any way. High voltage inside
creates the danger of electrical shock.
■
Interior
Parts
and
Components
●
Never touch interior high-voltage parts or components. Doing so creates the
danger of electrical shock.
■
Abnormal
Conditions
●
Should the unit become hot or start to emit smoke or a strange odor,
immediately turn off the power and contact your original dealer or an
authorized CASIO service provider. Continued use creates the danger of fire
and electrical shock.
■
Foreign
Objects
●
Should any foreign matter ever get into the unit, immediately turn off the
power and contact your original dealer or an authorized CASIO service
provider. Continued use creates the danger of fire and electrical shock.
■
Dropping
and
Damage
●
Should you drop the unit and damage it, immediately turn off the power and
contact your original dealer or an authorized CASIO service provider.
Continued use creates the danger of fire and electrical shock.
■
Moisture
●
Keep the unit away from vases, planters, cups, glasses and other containers
of liquid. Also keep it away from metal. Water and metal getting into the unit
creates the danger of fire and electrical shock.
■
Laser
Beam
●
Never look directly into the laser beam. Doing so can cause serious eye
damage.
E-5

Warning!
■Interference with the Operation of Other Equipment
(Using
Wireless
Communication)
●
Keep your Handheld Terminal at least 22 centimeters (8' 1/10") away from
anyone wearing a pacemaker. Radio waves emitted by the Handheld
Terminal can affect the operation of a pacemaker.
●
In order to protect someone wearing a pacemaker from the risk of
unintentional interference, turn off the Handheld Terminal before boarding a
crowded train or entering any other crowded area.
■Handling Alkaline Batteries
●
Do not put the battery in a fire, expose it to heat, dismantle or modify
it.
If the
insulation or safety valve is damaged, the battery may leak fluid,
overheat
or
explode.
●
Do not insert the battery with the poles reversed. Doing so may cause some
abnormality or a short and the battery may leak fluid, overheat or explode.
●Keep the battery out of the reach of children. If the battery is swallowed,
contact a physician immediately.
●
If the alkali fluid gets in your mouth, rinse your mouth with water and contact
a physician immediately.
●
If the alkali fluid gets on your skin or clothes, it may burn your skin,
thoroughly rinse the affected area with tap water.
●Do not store batteries with metal objects such as necklaces or hairpins,
doing so may cause the positive and negative poles to be shorted.
●
Do not mix new and old batteries or other makes of batteries. The different
attributes may cause the battery to leak fluid, overheat or explode.
●
This battery was not made to be recharged. Recharging this battery may
damage the insulation or internal structure and may cause the battery to leak
fluid, overheat or explode.
●Do not damage or remove the label on the exterior of the battery. Doing so
may cause the battery to short, leak fluid, overheat or explode.
●
Do not drop, throw or expose the battery to extreme impact. Doing so may
cause the battery to leak fluid, overheat or explode.
●
Do not alter the shape of the battery. If the insulation or safety valve is
damaged, the battery may leak fluid, overheat or explode.

E-6

Warning!
■Handling the Coin Type Lithium Battery
●
Do not recharge coin type lithium battery. Doing so may cause it to leak fluid,
overheat, explode or burst into flames.
●
Do not put the coin type lithium battery in open flame, or apply solder directly
to the coin type lithium battery. Doing so may cause it to leak fluid, overheat,
explode or burst into flames.
●
Do not use the coin type lithium battery with the positive and negative poles
reversed. Do not store it with metal objects such as necklaces or hairpins,
doing so may cause the positive and negative poles to be shorted.
●Keep the coin type lithium battery out of the reach of children. If it is
swallowed, contact a physician immediately.
●
If the alkali fluid gets in your eye, rinse the eye with water and contact a
physician immediately.
●
If the alkali fluid gets in your mouth, rinse your mouth with water and contact
a physician immediately.
●
If the coin type lithium battery leaks fluid or emits a strange smell,
immediately remove it from near heat or flames. Burning may cause it to
explode or burst into flames.
●
When storing or disposing of the coin type lithium battery, cover the
terminals with tape to insulate them. Mixing them with other batteries or
metal objects may cause the coin type lithium battery to short, leak fluid,
overheat, explode or burst into flames.
■Lithium-ion Battery Pack
●
Do not put a battery pack in microwave ovens or pressure cookers. Doing so
may cause the battery pack to overheat, explode or burst into flames.
●
Do not use a battery pack that smells strange, is overheating, is a strange
color, or is a strange shape. Doing so may cause the battery pack to
overheat, explode or burst into flames.
●If the amount of time period the battery pack can serve becomes
considerably short, stop using it. It may indicate the possibility of a
malfunction in the battery pack. Continued charging the battery pack creates
the danger of heat emission, explosion, and fire.
●
Stop charging the battery pack after the recommended time even if it is not
fully charged. Continuing to charge the battery may cause the battery pack
to overheat, explode or burst into flames.
●
If the battery pack leaks fluid or emits a strange smell, remove it from near
heat or flames. Burning may cause the battery pack to explode or burst into
flames.
●
Should fluid from the battery pack accidentally get into your eyes, do not rub
them. Immediately rinse your eyes with clean water such as tap water and
then consult a physician immediately.
E-7

Warning!
■Optional Bridge Basic Cradle, Basic Cradle, Satellite Cradle
and
Cradle-type
Battery
Charger
●
Power these cradles and Cradle-type battery charger only with a power
outlet whose voltage matches that marked on the rating plate of each option.
Do not plug these options into an extension shared by other appliances.
Doing so creates the danger of fire and electrical shock.
●
Avoid conditions that can cause damage or breaks in the power cord. Do not
place heavy objects on the power cord. Keep it away from sources of heat.
Any of these conditions can damage the power cord, creating the danger of
fire and electrical shock.
●
Never modify, sharply bend, twist, or pull on the power cord. Doing so
creates the danger of fire and electrical shock.
●Use only the AC adaptors and chargers specified in this manual. Use of
other AC adaptor models or chargers creates the danger of fire and electrical
shock.
●
Should the power cord ever become severely damaged (to the point that
wires are exposed or broken), contact your original dealer or CASIO service
provider for repair or replacement. Use of a damaged electrical cord creates
the danger of fire and electrical shock.
Caution!
■Foreign Objects
●
Take care to ensure that metal or combustible objects are not inserted into
the openings of the unit. Such objects create the danger of fire and electrical
shock.
■
Location
●
Do not locate the unit on a surface that is unstable or uneven. Doing so
creates the danger of the unit falling, which can cause personal injury.
●
Do not locate the unit in an area subjected to large amounts of humidity or
dust. Doing so creates the danger of fire and electrical shock.
●
Do not leave the unit for long periods in a car parked in direct sunlight.
■Heavy Objects
●
Never place heavy objects on top of the unit. Doing so creates the risk
of
a
loss of balance and the object falling, which can cause personal injury.
E-8

Caution!
■LCD Screen
●
Never apply strong pressure to the screen or subject it to strong impact. Doing
so can crack the LCD panel glass and create the danger of personal injury.
●
Should the LCD panel glass ever break, never touch the liquid inside. Doing
so can cause skin irritation and inflammation.
· Should liquid from the LCD panel accidentally get into your mouth,
immediately wash your mouth with water and then consult a physician.
· Should liquid from the LCD panel accidentally get into your eyes or onto
your skin, immediately rinse for at least 15 minutes with clean tap water
and then consult a physician.
■Lithium-ion Battery Pack
●
Never leave the battery pack in an area expose to direct sunlight, in a car
parked in direct sunlight, or any other very hot area. Doing so creates the
danger of heat emission and fire, as well as deterioration of battery pack
performance and shortening of its service life.
●
Do not use the battery pack in areas where static electricity is being
generated. Doing so creates the danger of battery pack heat emission,
explosion, and fire.
●Temperature ranges for battery pack use, charging, and storage are
specified below. Temperatures outside these ranges create the danger of
deterioration of battery pack performance and shortening of its service life,
as well as fluid leakage and heat generation.
Operating Temperature: –20C to 50C
Charging Temperature: 0C to 40C
Storage Temperature: –20C to 60C
●
Should fluid from the battery pack accidentally get onto clothing or your skin,
immediately rinse it off with clean tap water. Prolonged contact with battery
pack fluid can cause skin irritation.
●
Keep the battery pack out of the reach of small children. Do not let small
children remove the battery pack from the charger unit or the unit it is
powering.
E-9

Caution!
■Handling Alkaline Batteries
●
Store batteries someplace out of direct sunlight where the temperature and
humidity are not high. Not doing so may cause the batteries to leak fluid,
overheat or explode. Also, it may cause the life and performance of the
batteries to decline.
●
These batteries can be disposed of as regular garbage, however, if
applicable, follow the regulations of the local government when disposing of
these batteries.
●Immediately remove batteries when they have lost all power. Leaving the
batteries in the unit for a long time may cause the batteries to leak fluid,
overheat or explode due to gas that is generated by the batteries.
●
Remove the batteries from the unit when not using the unit for an extended
period of time. The batteries may leak fluid, overheat or explode due to gas
that is generated by the batteries.
●Do not apply solder directly to the batteries. The heat may cause the
batteries to leak fluid, overheat or explode.
●
Do not store the batteries in the direct sunlight or in a car on a sunny day
when it is very hot. The batteries may leak fluid, overheat or explode.
●When storing or disposing of the batteries, cover the terminals with tape to
insulate them. Mixing them with other batteries or metal objects may cause
the batteries to leak fluid, overheat or explode.
●
Do not get the batteries wet. Doing so may cause the batteries to overheat.
■
Handling
the
Coin
Type
Lithium
Battery
●
Do not drop, expose to severe impact or alter the shape of the coin type
lithium battery. Also, do not get the battery wet. Doing so may cause it to
leak fluid, overheat or explode.
●
Do not store the coin type lithium battery in the direct sunlight or in a
car
on a
sunny day when it is very hot. It may leak fluid, overheat or explode.
●Store the coin type lithium battery someplace out of direct sunlight
where
the
temperature and humidity are not high. Not doing so may cause it to leak
fluid, overheat or explode. Also, it may cause the life and performance of the
battery to decline.
●
The coin type lithium battery can be disposed of following the
instruction
or
guide issued by your municipal office.

E-10

Caution!
■Optional Bridge Basic Cradle, Basic Cradle, Satellite Cradle
and
Cradle-type
Battery
Charger
●
Keep the power cord away from stoves and other sources of extreme heat.
Heat can melt the insulation of the power cord and create the danger of fire
and electrical shock.
●
Never pull on the power cord when unplugging it. Doing so can damage the
cord and create the danger of personal injury, fire and electrical shock.
Always hold onto the plug when unplugging it from the wall outlet.
●
Never touch the plug while your hands are wet. Doing so can create the
danger of electrical shock.
●Be sure to unplug the power cord from the wall outlet before moving the
optional cradles and Cradle-type Battery Charger. Failure to do so can result
in damage to the power cord caused by pulling it, which creates the danger
of fire and electrical shock.
●
Be sure to unplug the power cord from the wall outlet before cleaning the
optional cradles and Cradle-type Battery Charger.
●
Be sure to turn the power OFF and unplug the power cord after use.
●
Unplug the power cord from the wall outlet and clean the area around the
plugs at least once a year. If dust collects on the AC adaptor, humidity or
moisture may cause a fault in the insulation, which may result in a fire.
●The housing of the AC adaptor can become warm during normal use.
●
Take normal precautions against electric shock.
Make
back-up
copies
of
all
important
data
Caution!
●Note that CASIO Computer Co., Ltd. shall not be liable to you or any third
party for any damages or loss caused by deletion or corruption of data due
to use of this, malfunction or repair of this unit or its peripherals, or
due
to
batteries going dead.
●
This unit employs electronic memory to store data, which means that
memory contents can be corrupted or deleted if the power is interrupted due
to batteries going dead or incorrect battery replacement procedures. Data
cannot be recovered once it is lost or corrupted. Be sure to make back-up
copies of all important data. One way to do this is to use either one of the
Bridge Basic Cradle, Basic Cradle and Satellite Cradle to transfer data to a
computer.
E-11

Introduction
Make
sure
you
carefully
read
the
following
information
to
ensure
that
your
Handheld
Terminal
is able to perform at the level for which it is designed.
Handling
Precautions
·
Do
not
throw
or
drop
the
Handheld
Terminal
or
otherwise
subject
it
to
strong
impact,
which
can damage the LCD screen, interrupt program execution, corrupt memory contents, or
otherwise interfere with proper operation.
· Use only your finger or a blunt object to operate the stroke keys. Use of a sharp pointed
object can damage stroke keys and cause shorting of internal circuitry.
· Use a soft, dry cloth when cleaning the Handheld Terminal. Do not wipe with a wet cloth.
Do not use benzine, thinner, or other volatile chemicals, which can result in deformation
and deterioration of the materials used in the keys and case.
· Do not lay the Handheld Terminal down with its key panel downwards. Doing so runs the
risk of accidental key operation, which can cause malfunction.
· Never remove the main battery while Handheld Terminal power is turned ON. Doing so
can cause all data in memory to be lost.
· Sudden temperature changes can cause condensation to form on the Handheld Terminal’
s
case. Operating the Handheld Terminal while condensation is present can interfere with
proper operation. Take care to avoid conditions that cause the formation of
condensation.
If
condensation does form, wait until it dries completely before using the Handheld Terminal.

E-12

Product
description/Intended
use
EU/EFTA member states intended
for use
Spain, Sweden, United Kingdom, Czech Republic, Hungary,
Poland, Slovenia, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, Cyprus,
Malta
EFTA: Switzerland, Iceland, Lichtenstein, Norway
Member states with restrictive use
Manufacturer
Brand
Type
are
tested
and
found
to
conform
with
the
essential
requirements
for
protection
of
health
and
the safety of the user and any other persons and Electromagnetic Compatibility, as included
in following standards:
Standard
EN 60950-1
EN301 489-1 v1.4.1
EN301 489-17 v1.2.1
and
are
tested
and
found
to
conform
with
the
essential
radio
test
suites
so
that
they
effectively use the frequency spectrum allocated to terrestrial/space radio communication
and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as included in following
standards:
Standard
EN300 328 v1.6.1
and
therefore
comply
with
the
essential
requirements
and
provisions
of
the
Directive
1999/5/
EC of the European Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity and
with the provisions of Annex III (Conformity Assessment procedure referred to in article 10).
The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at
the following address:
Company
Address, City
Country
Phone number
Fax number
Products
are
for
distribution
within
all member states of the EU.

E-13

·
The
contents
of
this
manual
are
subject
to
change
without
notice.
· The term “Handheld Terminal” as used in this User’s Guide refers to the CASIO DT-930
Handheld Terminal unless otherwise noted.
· CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third
parties which may arise from the use of this manual.
· This manual does not cover programming and the uploading of data. See the separate
manuals for details of these procedures.
Contents
Safety
Precautions
.........................................
......
E-3
Introduction
........................................
................. E-12
Handling
Precautions
..........................................................
. E-12
Unpacking
...........................................
................ E-16
Available Models
and
Options ........................... E-17
General
Guide
...............................................
...... E-19
Power
Supply
..............................................
........ E-20
Loading and Removing the AA (LR6)-size alkaline batteries ... E-21
Loading and Removing the Lithium-ion Battery Pack .......... E-22
Replacing the Backup Lithium
Battery ................................. E-23
About the
LCD
Screen ........................................ E-25
Attaching the
Wrist
Strap ................................... E-26
To attach the wrist
strap ....................................................... E-26
Keys and
Their