Cata V-6000 XA Quick start guide


cata@
ne tech

ES lnstrucciones para la instalación, el uso, el mantenimiento
FR Instructions pour l'installation, l'utilisation, l'entretien
EN Installation, use and maintenance instructions
PT lnstruções para instalação, utilização e manutenção

[01] x 1
[02] x 1 [03]x 2(fitted)

(Ø 150/120mm)

x4

[02]x1

8
REEMP LAZ O LÁ MP A R A S
/ REMP LAC EMENT DES A MPOU L ES / LA MP
REP LAC EMENT / SUBSTITUI ÇÃ O DE LÃ MP A D A S

SEGURIDAD




  












  







 






9

75


14
EL FABRICANTE garantiza la conformidad de este producto, que ha sido
diseña do para uso único y exclusivo doméstico, durante un periodo de tres (3) años, a contar desde la fecha de
la factura, tique de compra o albarán de entrega (en casos de venta a distancia) donde figure debidamente el
apara to adquirido.
Esta garantía incluye tanto materiales como mano de obra, y el desplazamiento del personal técnico del
Servicio Oficial más próximo (excepto en el caso de productos que por su pequeño tamaño y movilidad deberá
ser tran sportado por el usuario al Servicio Técnico Oficial).
Para la aplicación de la presente Garantía, el consumidor deberá ponerse en contacto con el distribuidor o el
servicio de Atención al Cliente de Cata Electrodomésticos.
El Fabricante podrá ejercer su derecho de decisión de reparar o reemplazar el producto defectuoso cuando el
coste de una de las dos opciones se considere desproporcionado.
Si la reparación o sustitución no fuese posible o apropiada, el consumidor podrá optar por una rebaja en el
precio o por la cancelación de la compra según lo especificado en el RD Ley 1/2007 o según legislación vigente.
“CLAUSULAS DE EXCLUSION
La pres ente garantía no se aplicará en los siguientes supuestos:”
• El i ncumplimiento de las indicaciones reflejadas en el Manual de instrucciones.
• Uso inadecuado o desgaste normal del producto (filtros, bombillas, juntas, gomas, esmaltes, pinturas…).
• Manipulación indebida del mismo por persona no autorizada.
• Fal ta de limpieza o de operaciones de mantenimiento periódico del producto.
• Averías o daños causados por efectos químicos o electroquímicos del agua o por el contacto con substancias
inapropiadas, fuera de lo establecido en el manual de instrucciones.
• Incidencias derivadas de una rotura física, no atribuible a un defecto de fabricación (carcasas, cristales,
embelleced ores, plásticos, filtros, mandos,…).
La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto según
legisl ación vigente.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como
desperd icios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos
y elect rónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocur-rir si este
producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con
la tie nda donde compró el producto.
!

FR

LE FABRICANT garantit la conformité de ce produit, qui est conçu pour un usage
exclusivement domestique, pour une période de trois (3) ans à compter de la date de
la facture, du ticket d’achat ou du bon de livraison (dans le cas d’une vente à distance)
sur lequel figure l’appareil acquis.
Cette garantie inclut à la fois les matériaux, la main-d’œuvre et le déplacement du
personnel technique du service officiel le plus proche (sauf dans le cas des produits de
petite taille et mobiles, qui doivent être transportés par l’utilisateur au service
technique officiel).
Afin d’appliquer cette garantie, le consommateur doit contacter le distributeur ou le
service clientèle de Cata Electrodomésticos.
Le fabricant peut exercer son droit de décision de réparer ou de remplacer le produit
défectueux lorsqu’il considère le coût de l’une des deux options comme
disproportionné.
Si la réparation ou le remplacement n’est pas possible ou pas approprié, le
consommateur peut choisir de bénéficier d’une réduction du prix ou d’annuler l’achat
(conformément aux dispositions du Décret Royal Législatif 1/2007 ou à la législation en
vigueur).
“CLAUSES D’EXCLUSION
La présente garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :”
• Le non-respect des indications figurant dans le manuel d’instructions.
• La mauvaise utilisation ou l’usure normale du produit (filtres, ampoules, joints,
pièces en caoutchouc, vernis, peintures, etc.).
• La manipulation inadéquate du produit par des personnes non autorisées.
• Le manque de nettoyage ou d’entretien régulier du produit.
• Les défauts ou dommages causés par les effets chimiques ou électrochimiques de
l’eau ou par le contact avec des substances nocives qui ne sont pas stipulés dans le
manuel d’instructions.
• Les incidents résultant d’une cassure physique non imputable à un défaut de
fabrication (carcasses, verres, enjoliveurs, plastiques, filtres, commandes, etc.). Cette
garantie n’affecte pas les droits du consommateur stipulés conformément à la
législation en vigueur.
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage
concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous
assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la préven- tion des
conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui,sinon, seraient
le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal
de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou
le magasin où vous avez acheté le produit.
!