Catler ES 700 PORTO BG User manual

ES 700|ES 701|ES 702|ES 703|ES 720|ES 721
Instructions for use
CAPSULE COFFEE MACHINE
Návod kobsluze
KÁVOVAR NA KAPSLE
Návod na obsluhu
KÁVOVAR NA KAPSULY
Használati útmutató
KAPSZULÁS KÁVÉFŐZŐ
Instrukcja obsługi
EKSPRES DO KAWY
NA KAPSUŁKI
ES 700 PORTO BG
ES 701 PORTO BH
ES 702 PORTO W
ES 703 PORTO B
ES 720 PORTO W
ES 721 PORTO B

CAPSULE
COFFEE
MACHINE

3
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
5 Catler Recommends Safety First
9 Know Your Coee Machine
11 Using Your Coee Machine
15 Care and Cleaning
17 Troubleshooting

4CONGRATULATIONS
Congratulations
on the purchase of your new capsule coee machine.

5
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
We understand the importance of safety and that’swhy we put your safety first from the initial
design concept to the production itself. Nevertheless, we ask you to be careful when using
electrical equipment and to observe the following guidelines:
• This appliance may be used by children aged
8years and older, provided they are supervised
or have been instructed in the safe use of
the appliance and understand the potential
dangers.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance performed by the
user must not be performed by children unless
they are older than 8 years of age and under
supervision.
• Keep the appliance and its supply out of the
reach of children under 8 years of age.
• This appliance may be used by persons with
physical, sensory, mental impairments or by
inexperienced persons, if they are properly
supervised or have been informed about how
to use of the product in asafe manner and
understand the potential dangers.
• If the power cord is damaged, ask the
authorised service for areplacement in order
to prevent hazards. It is forbidden to use the
appliance with the power cord damaged.

6CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• This appliance is designed for household use.
The appliance is also designed for personal non-
commercial use in areas that include, but are not
limited to the following:
– staff kitchens in stores, offices and other
workplaces;
– agricultural farms;
– hotel or motel rooms and other living areas;
– bed and breakfast establishments.
- The appliance must not be immersed in water
during cleaning.
WARNING: Avoid spilling on the plug.
- Clean surfaces that come into contact with
water according to the instructions in this
manual.
WARNING: There is arisk of injury if used
incorrectly.
• The surface of the heating element contains
residual heat after use.
• The appliance must not be placed in acabinet
when in use.
• Before connecting the appliance to apower socket, check that the nominal voltage on the
appliance'srating label matches the electrical voltage in the socket.
• Connect the appliance only to agrounded socket. For safety reasons, we don’t
recommend using adaptor plugs or extension cords.
• Do not place the appliance on windowsills, sink drip tray or unstable surfaces. Always
place the appliance on an stable, at and dry surface.

7
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Do not place the appliance on electric or gas cooker or in the vicinity of naked ame.
• Never use the appliance in the near vicinity of abath, shower or swimming pool.
• The appliance is designed for making coee. Use the appliance only for the purpose for
which it has been designed.
• Do not use the product outdoors.
• Use the appliances according to the instructions in this user'smanual. Otherwise injury,
damage to the appliance or dangerous situation might occur.
• During operation, aclear space of at least 15 cm must be left around and above the
appliance to ensure sucient air circulation.
• Do not use the top surface of the appliance to store other items.
• Fill the water tank with clean, cold water. Do not pour hot water or other liquids into it or
place any objects inside it.
• Before turning on the appliance, check that:
– the drip tray together with the grate is installed in position;
– the water tank is lled with asucient amount of water and is properly installed in
position. The water level must not exceed the maximum mark.
• Never use the appliance when the water tank is empty. There is arisk of damage to the
appliance.
• Take great care when operating the appliance to avoid scalding with hot water or steam.
• When using the appliance, check the water level in the water tank regularly. If the water
level drops below the minimum mark, rell the tank according to the instructions in this
manual.
• Above the adapter inside the appliance there is asharp needle which is used to pierce the
capsule during use. Take extra care not to cut yourself on it. Do not put your hands inside
the appliance when the holder is removed.
• Take great care when handling adrip tray full of water. The water can be hot and there is
arisk of scalding or burns.
• Do not move the appliance with acup of coee placed on the drip tray grate or with cups
placed on the surface designed to heat them up.
• Ensure that the power cord does not come into contact with ahot surface.
• When disconnecting the appliance from the power socket, always pull the plug, not the
power cord. Otherwise, damage to the power cord or the socket could occur.
• Make sure that the mains cord and plug does not come into contact with water or other
uid.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING ELECTRICAL EQUIPMENT
• Fully unwind the power cord before use.
•
Do not leave the power cord hanging over the edge of atable or counter top or allow it to
touch ahot surface or to become tangled up. Do not put heavy objects on the power cord.
• For safety reasons, we recommend to connect the appliance in an independent electrical
circuit separated from other appliances. Do not use adapter plugs or extension cables to
connect the appliance to apower socket.
• To prevent electric shock, do not immerse the appliance, its base or the power cord in
water or other liquids.
• We recommend that you check your appliance regularly. Do not use the appliance if it is
damaged in any way or if the power cord or plug is defective. All repairs or adjustments
must be performed at the nearest Catler authorised service centre.

8CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Any maintenance other than routine cleaning must be entrusted to an authorised Catler
service centre.
• We recommend to install aresidual current device (standard safety switches in your power
outlet) to provide ahigher level of protection when using the appliance. We recommend
to install aresidual current device (with anominal residual operating current of no more
than 30mA) in the electric circuit in which your appliance is to be connected. For further
expert advise, please contact your electrician.
Instructions are also available at www.catler.eu.

9
KNOW YOUR COFFEE MACHINE
KNOW YOUR COFFEE MACHINE
DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE
1
3
4
6
5
7
8
2
9
1. Control buttons
2. Cover
3. Capsule holder / sieve
4. Coee dispensing
5. Drip tray grill
6. Removable drip tray
7. Lid of the water tank
8. Water tank
9. Capsule storage box
(ES 720 and ES 721 models only)

10 KNOW YOUR COFFEE MACHINE
CONTROL BUTTONS
Small cup
Medium cup
Large cup
SUPPLIED HOLDERS
1 2 3 4
1. Ssize holder, Ø 36 mm, compatible with Nespresso capsules
2. Msize holder, Ø 44 mm, compatible with Cassimo / Tchibo capsules
3. Lsize holder, Ø 70 mm, compatible with Dolce Gusto capsules
4. GR holder for ground coee sieve