Cattelan Italia Boutique Alta Installation guide

design Alberto Danese - 2020
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRU TIONS
MONTAGEANLEITUNG - INSTRU TIONS DE MONTAGE
INSTRU IONES DE MONTAJE
- ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
安装指
󰇍 -
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
BOUTIQUE ALTA

Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
02 di 20
n° 04 PP M5x20 ZB.
BOUTIQUE ALTA
n° 01 da 03. n° 01 da 05.
n° 04 cod. 216412501000.
n° 02 pz. n° 16 pz ø12x2x9 M.N. n° 12 Bumpon H2 t asp. n° 04 felt o ø12 sp.1,5 ne o.
n° 04 felt o 8x95 sp.1,5 ne o. n° 01 pz.
6x LED 24V 3W — 110/220V — 50/60Hz
DOORS PUSH-PULL OPEN — Дверцы соткрытием PUSH-PULL — 推拉式开门方式
128 cm 50,39 inches
117 cm 46,06 inches
92 cm
36,22 inches
n° 08 TBCE M5x12 N. n° 08 ø5x15 N.

03 di 20
1
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
n° 04 felt o 8x95 sp.1,5 ne o.
In caso di pavimento irregolare, aggiustare la base aggiungendo uno o più tappi adesivi.
In case of irregular floor, adjust the base adding one or more adhesive caps.
Bei unregelmaessigem Fussbaden, die durch die platte tragenden rehstempel nicht
ausgegliche werden koennen, kann mit zusaetzlichen Plaettchen ausgeglichen werden.
Si le sol n'est pas régulier, régler la base avec un ou plus bouchons.
Si el suelo es irregular, arreglar la base con uno o mas tacos adhesivos.
Вслучае, если пол не ровный, нужно установить базу при помощи одной или
нескольких клейких накладок.
如果地板不平整，可进行调整底座，或者增加一个或多个胶盖。
ESSENZIALE
ESSENTIAL
NOTWENDIG
ESSENTIEL
¡ESENCIAL!
Важно
重要
Regolazioni
Adjustments
Einstellung
Réglages
Regulaciones
Регулировка
󳇔󲡓󳹊

04 di 20
2
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!!
WI HTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
¡MUY IMPORTANTE! -ВАЖНО -
󲄺
AVVITARE LE VITI ASSOLUTAMENTE ON LE MANI!!!!!
TIGHTEN S REWS ABSOLUTELY BY HANDS!!!!!
DIE S HRAUBEN UNBEDINGT MIT DEN HÖNDEN
BEFESTIGEN!!!!!
IL FAUT FIXER LES VIS ABSOLUMENT Á LA MAIN!!!!!
¡ ATORNILLAR LOS TORNILLOS SOLO ON LAS
MANOS!
РИВИНЧИВАТЬ ВИНТЫ ТОЛЬКО РУКАМИ!!!!!
务必用手拧紧螺丝!!
IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!!
WI HTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
¡MUY IMPORTANTE! -ВАЖНО -
󲄺
n° 04 g ano PP M5x20 ZB.

3
05 di 20
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
ATTENZIONE! - ATTENTION!
A HTUNG! - ATTENTION!
¡ATEN IÓN! - ВНИМАНИЕ -
󰻡󰜷
n° 08 ondella ø5x15 N. n° 01 da 03.n° 08 TBCE M5x12 N.
b
a
x8
x8
x8
4 mm
0,15 inches
IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!!
WI HTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
¡MUY IMPORTANTE! -ВАЖНО -
󲄺
x2
c
d

06 di 20
4
5
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
n° 16 pa acolpo ø12x2x9
mo bido ne o.
n° 12 Bumpon H2 t asp.
ESSENZIALE
ESSENTIAL
NOTWENDIG
ESSENTIEL
¡ESEN IAL!
Важно
重要

07 di 20
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
6
IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!!
WI HTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
¡MUY IMPORTANTE! -ВАЖНО -
󲄺
ESSENZIALE
ESSENTIAL
NOTWENDIG
ESSENTIEL
¡ESENCIAL!
Важно
重要
112 cm 44,09 inches
IMPORTANTE
VERY IMPORTANT
WI HTIG
TRÈS IMPORTANT
¡MUY IMPORTANTE!
ВАЖНО
󲄺

7
Articolo
BOUTIQUE ALTA
a
c
a

09 di 20
Data
N° pagina
45'
10/02/2021
b
b
d

10 di 20
Articolo Data
N° pagina
45'
10/02/2021
BOUTIQUE ALTA
8
9
RA K!!!!!
ATTENZIONE!
ATTENTION!
A HTUNG!
ATTENTION!
¡ATEN IÓN!
ВНИМАНИЕ
󰻡󰜷
RA K!!!!!
ATTENZIONE!
ATTENTION!
A HTUNG!
ATTENTION!
¡ATEN IÓN!
ВНИМАНИЕ
󰻡󰜷