CDVI TPV User manual

TPV
Temporisation pour ventouses - Relay delay board
MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
1] PRÉSENTATION DU PRODUIT
- Quand l’ouverture accès est géré
par un bouton poussoir (N.C.), le TPV
permet de temporiser le déverrouillage
des ventouses, bandeaux et poignées
ventouses.
- Jusqu’à 2 ventouses 300, 400 ou 500 kg
par TPV.
- temporisation : réglage de 1,5 à 20 secondes
- alimentation : 12/24 VDC
- When the opening access is controlled
by a push button (N.C.), the TPV delays
the relocking of the electromagnetic locks,
 retrothousingsandhandles.
- Up to 2 electromagnetic locks, 300, 400 or
500 kg per TPV.
- time-lag: adjustment from 1.5 to 20 seconds
- input voltage: 12/24 VDC
54
24,5
27 16
13
Ce document est la propritété exclusive de CDVI, il ne peut être communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of CDVI and it may not be disclosed to others without permission.
31, av du Gal Leclerc
93691 PANTIN CEDEX
F R A N C E
Tel : [phone]
Fax : [phone]
www.cdvi.com
Plan M2611-ens
Edition 00
Date 04/10/2017
SCALE 1:1
A4V
DWG.: A. Broustal
Material : PC
General tolerance: 0.2 Surface condition: Ra 3,2
C.A. :
F0534000001-A
TPV
Temporisation ventouse 1,5 à 20s. - 12/24 V DC
Project : A0236008
Vol. (mm
3
) :
Weight (g) :
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS
Recommandations d’installation
Une TPV pour deux ventouses 300, 400
ou 500 kg maximum.
Câble préconisés
Câble 2 paires 6/10ème pour la ventouse.
Câble 1 paire 6/10 ème pour l’alimentation.
Alimentations préconisées
Il existe deux alimentations adaptées
pour ce produit :
- ADC335 ou BS60
- BS502
Installation recommendations
One TPV for two electromagnetic locks, 300, 400
or 500 kg maximum.
Recommended cable
2 pair 6/10th cable for the electromagnetic lock.
1 pair 6/10th cable for the power supply.
Recommended power supplies
There are two power supplies suitable
for this product :
- ADC335 or BS60
- BS502
NOTES AND RECOMMENDATIONS
GENERAL INFORMATION
CDVI SAS
FRANCE + EXPORT
31, av. du Général Leclerc
93500 PANTIN - France
Phone: [phone]
www.cdvi.com

RNVB
+
_
+
-
RNVB
+
_
+
-
TPV
Temporisation pour ventouses - Relay delay board
MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
3] SCHÉMAS DE RACCORDEMENTS - WIRING DIAGRAM
3.1 RACCORDEMENT D’UN BLOC VENTOUSE AVEC SORTIE FILS
CONNECTION OF AN ELECTROMAGNETIC LOCK WITH WIRE OUTPUTS
12 V DC 24 V DC
Alimentation : 12 V DC ou 24 V DC
En fonction du placement des cavaliers
vous alimentez votre ventouse
en 12VDC ou en 24VDC.
Power supplies : 12VDC or 24VDC
Which power supply goes to your electromagnetic
lock depends on the position of the jumpers
12VDC or 24VDC.
VENTOUSE
ELECTROMAGNETIC LOCK
RÉGLAGE
TEMPORISATION
TIME DELAY
ADJUSTMENT :
20 s
1,5 s
ROUGE/RED
NOIR/BLACK
VERT/GREEN
BLANC/WHITE
3.2 RACCORDEMENT D’UN BLOC VENTOUSE AVEC CONNECTEUR
CONNECTION OF AN ELECTROMAGNETIC LOCK WITH CONNECTOR
VENTOUSE
ELECTROMAGNETIC LOCK
3.3 RACCORDEMENT D’UNE VENTOUSE MUNIE D’UNE CARTE ÉLECTRONIQUE
CONNECTION OF AN ELECTROMAGNETIC LOCK WITH A PCBOARD
+
_
NC COM NO
RNVB
+
_
+
-
+
-
ROUGE/RED
NOIR/BLACK
Bouton poussoir
(Contact NC)
Push button
(NC contact)
Connecteur / Connector
CDVI_IM TPV CMYK A05/2 FR-EN05 - G0301FR0067V05
VENTOUSE
ELECTROMAGNETIC LOCK
CDVI SAS
FRANCE + EXPORT
31, av. du Général Leclerc
93500 PANTIN - France
Phone: [phone]
www.cdvi.com