cecotec Power Moca Spume 5000 User manual

Інструкція по єксплуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
Power Moca Spume 5000
Піноутворювач молока/Вспениватель молока/Milk frother
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 1 2/7/18 15:38

1. Інструкція з техніки безпеки
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Сервісне обслуговування та гарантія
INDEX
1. Safety instructions
2. Parts and components
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warranty
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по технике безопасности
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Чистка и обслуживание устройства
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия
ЗМІСТ
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 3 2/7/18 15:38
3
5
6
6
10
11
11
12
23
25
26
26
29
30
31
31
13
15
16
16
20
21
21
22

3
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
1. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою.
Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому або для
нових користувачів.
1. Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці приладу, і що розетка заземлена.
2. Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. Не
використовуйте його в комерційних або промислових цілях.
3. Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку нез’ємну частину пристрою
в воду або будь-яку іншу рідину, а також оберігайте електричні
з'єднання контактів з водою. Переконайтеся, що ваші руки сухі перед
тим, як брати в руки електровилку або включати пристрій.
4. Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих
пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його необхідно замінити в
офіційному центрі Cecoteс.
5. Очищайте всі поверхні, які контактували з продуктами харчування
після кожного використання.
6. Доступні поверхні приладу можуть сильно нагріватися під час і
відразу після роботи. Щоб уникнути опіків використовуйте рукавички
або будь-який інший вид захисту.
7. Цей пристрій можна використовувати тільки з глечиком і
аксесуарами, що входять в комплект
8. Не включайте прилад без рідини і без глечика.
9. Не перекручуйте, не згинайте, не напружуйте і не пошкоджуйте
кабель живлення будь-яким способом. Захищайте його від гострих
кутів і джерел тепла. Не дозволяйте йому торкатися гарячих
поверхонь. Не дозволяйте кабелю звисати з краю робочої поверхні
або стільниці.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 6 2/7/18 15:38

4
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
11. Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі, поруч з газовою
або електричною плитою, в духовках з підігрівом або біля відкритого
вогню.
12. Не залишайте прилад без нагляду під час використання.
13. Цей спінювач молока призначений для нагріву і спінювання
молока або шоколаду. Він не призначений для загущення або нагріву
інших продуктів, таких як вершки, заварний крем, підливи, вода і т. п.
14. Під час роботи завжди закривайте глечик кришкою.
15. Не рухайте пристрій під час роботи.
16.Прилад не призначений для використання дітьми молодше 8 років.
Його можуть використовувати діти старше 8 років, якщо вони
знаходяться під постійним наглядом.
17.Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та
особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями, а
також з недостатнім досвідом та знаннями, якщо за ними є постійне
спостереження або надана інструкція щодо безпечного використання
пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання.
18.Слідкуйте за маленькими дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
Пильно спостерігайте за дітьми, коли прилад використовується
дітьми або поруч з ними.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 6 2/7/18 15:38

2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 4 2/7/18 15:38
1. Кришка
2. Кільце ущільнювача
3. Аксесуар для збивання молока
4. Аксесуар для гарячого шоколаду 1
5. Глечик
6. Нагрівальна основа з пелюсткою для намотування шнура
7. Кнопка включення і перемикання функцій
8. Рукоятка
9. Віночок з пружиною з нержавіючої сталі
10. Аксесуар для гарячого шоколаду 2
УКРАЇНСЬКА
5POWER MOCA SPUME 5000

6
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
• Дістаньте продукт з коробки і видаліть всі пакувальні матеріали.
• Очистіть глечик і аксесуари, як описано в розділі «Очищення і обслуговування».
• Ретельно висушіть всі частини приладу, особливо нижню частину основи приладу , перед
використанням.
• Повністю розмотайте шнур живлення.
• Підключіть шнур живлення до заземленої розетки, загориться червоний індикатор
живлення.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
Спінювач молока призначений для збивання і розігріву молока та шоколаду.
Для даного приладу підходять наступні види молока:
• Свіже молоко
• Ультрапастеризоване молоко (корови, вівці і кози)
• Безлактозне молоко
• Соєве молоко та інші альтернативні види молока
Символ Функції Застосування Аксесуар Кількість
Гаряча
молочна
піна
Густа піна ідеально
підходить для
капучино або
латте макіато.
Мін. 100 мл.
Макс. 200 мл.
Холодна
молочна
піна
Холодна молочна піна
ідеально підходить
для напоїв фраппе,
коктейлів, холодної
кави або десертів.
Мін. 100 мл.
Макс. 200 мл.
Гаряче
молоко
Ця функція дозволяє
швидко і легко нагріти
молоко. Ідеально
підходить для кави
лате або чашки
теплого молока.
Мін. 100 мл.
Макс. 400 мл.
Гарячий
шоколад
Ця функція дозволяє
готувати гарячий
шоколад з
подрібненого
шоколаду.
Мін.100 мл
Макс. 300 мл
Шоколад-
Макс 34 г
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 7 2/7/18 15:38

7
POWER MOCA SPUME 5000
Приготування гарячої молочної піни
Примітка: для цієї функції використовуйте насадку для молока.
1. Вставте насадку для молока в глечик вертикально. Магніт прикріпить її до основи
пристрою.
2. Наповніть глечик молоком, переконавшись, що воно перевищує позначку MIN і не
перевищує позначку MAX.
3. Поставте глечик на нагрівальну підставку.
4. Закрийте глечик кришкою і переконайтесь, що кінець насадки для молока правильно
входить в кришку. Обережно натисніть на кришку, щоб переконатися, що вона щільно
закрита.
5. Натисніть на кнопку живлення, поки не загориться червоний індикатор.
6. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 4 хвилини, але його можна
зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент .
Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу.
Приготування холодної молочної піни
Примітка: для цієї функції використовуйте насадку для молока.
1. Вставте насадку для молока в глечик вертикально. Магніт прикріпить її до основи
приладу.
2. Наповніть глечк молоком, переконавшись, що воно перевищує позначку MIN і не
перевищує позначку MAX.
3. Поставте глечик на нагрівальну підставку.
4.
5. Натискайте на кнопку
Закрийте глечик кришкою і переконайтесь, що кінець насадки для молока
правильно входить в кришку. Обережно натисніть на кришку, щоб переконатися, що
вона щільно закрита.
поки не загориться синє світло.
6. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 3 хвилини, але його можна
зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент .
Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 8 2/7/18 15:38
УКРАЇНСЬКА

8
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
Приготування гарячого молока
Примітка: для цієї функції використовуйте насадку для молока.
1. Вставте насадку для молока без пружини з нержавіючої сталі в глечик вертикально.
Магніт прикріпить її до основи пристрою.
2. Наповніть глечик молоком, переконавшись, що воно перевищує позначку MIN і не
перевищує позначку MAX.
3. Поставте глечик на нагрівальну підставку.
4. Закрийте глечик кришкою і переконайтесь, що кінець насадки для молока правильно
входить в кришку. Обережно натисніть на кришку, щоб переконатися, що вона щільно
закрита.
5. Натискайте кнопку, поки не загориться червоний індикатор.
6. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 5 хвилин, але його можна
зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент .
Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу.
Приготування гарячого шоколаду
Примітка: для цієї функції використовуйте аксесуари для приготування шоколаду.
1. Вставте молочну насадку разом з шоколадною насадкою в глечик вертикально. Магніт
прикріпить їх до основи виробу.
2. Наповніть глечик молоком, переконавшись, що воно перевищує позначку MIN і не
перевищує позначку MAX.
3. Додайте в молоко подрібнений шоколад. Для отримання оптимального результату
рекомендується подрібнювати шоколад на дрібні шматочки. Також підійде мелений
або порошкоподібний шоколад.
4. Закрийте глечик кришкою і переконайтесь, що кінець насадки для молока правильно
входить в кришку. Обережно натисніть на кришку, щоб переконатися, що вона щільно
закрита.
5. Натискайте кнопку, поки не загориться фіолетовий індикатор.
6. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 6,5 хвилин, але його можна
зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент .
Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 9 2/7/18 15:38

9
POWER MOCA SPUME 5000
Аксесуари
Аксесуар для гарячої та холодної молочної піни
Аксесуар для гарячого молока (без пружини)
Аксесуар для гарячого шоколаду (з пружиною)
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 10 2/7/18 15:38
УКРАЇНСЬКА

10
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
5. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ
•Вимкніть пристрій, від'єднайте насадку для спінювання молока і дайте йому
охолонути перед очищенням або зберіганням.
•Зніміть кільце ущільнювача з кришки для більш глибокого очищення.
•Вийміть з глечика всі аксесуари і очистіть їх окремо.
•Ніколи не використовуйте агресивні або абразивні чистячі засоби або ганчірки /
губки для очищення приладу або його аксесуарів.
•Очищуйте прилад і його аксесуари після кожного використання.
Кришка
Кільце
ущільнювача
Аксесуар для
молока та
гарячого
шоколаду
Глечик
Нагрівальна
основа
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 11 2/7/18 15:38

11
POWER MOCA SPUME 5000
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: Power Moca Spume 5000
Артикул: 01518
Потужність: 650 Вт
Напруга і частота: 220-240 В, 50/60 Гц
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ
Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та
електронного обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними несортованими
муніципальними відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб
оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також
мінімізувати вплив на здоров'я людини і навколишнє середовище. Перекреслений
символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок правильно
утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує
акумулятори, їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином. Користувачі
повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання
інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 12 2/7/18 15:38
УКРАЇНСЬКА

12
POWER MOCA SPUME 5000
УКРАЇНСЬКА
8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови надання
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному стані
і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації.
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
• Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в рідкі
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця.
• Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
• Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин
через постійне використання.
• Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом
2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі
неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви
виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви,
звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
Гарантія на акумулятор складає - 6 місяців.
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел .: [phone]
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 13 2/7/18 15:38

13
POWER MOCA SPUME 5000
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эти инструкции перед использованием
устройства. Сохраните эту инструкцию для использования в будущем или
для новых пользователей.
1. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,
указанному на паспортной табличке прибора, и что розетка заземлена.
2. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не
используйте его в коммерческих или промышленных целях.
3.Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть устройства в
воду или любую другую жидкость, а также не подвергайте электрические
соединения воздействию воды. Перед тем, как подключать вилку в
розетку или включать прибор, убедитесь, что ваши руки сухие.
4.Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых
повреждений. Если шнур поврежден, его необходимо заменить
официальным сервисным центром Cecoteс
5. Очищайте все поверхности, которые контактировали с продуктами
питания после каждого использования.
6. Доступные поверхности устройства могут сильно нагреваться во время
и сразу после работы. Во избежание ожогов используйте перчатки или
любой другой вид защиты.
7. Данное устройство можно использовать только с кувшином и
аксессуарам, входящими в комплект.
8. Не включайте прибор без жидкости и без кувшина.
9. Не перекручивайте, не сгибайте, не напрягайте и не повреждайте
кабель питания любым способом. Защищайте его от острых углов и
источников тепла. Не позволяйте ему касаться горячих поверхностей. Не
позволяйте кабелю свисать с края рабочей поверхности или столешницы.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 21 2/7/18 15:38
РУССКИЙ

РУССКИЙ
14
POWER MOCA SPUME 5000
10. Никогда не вынимайте вилку из розетки за шнур или мокрыми руками.
11. Не используйте устройство на открытом воздухе, рядом с газовой или
электрической плитой, в духовках с подогревом или около открытого
огня.
12. Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
13. Этот вспениватель молока предназначен для нагрева и вспенивания
молока или шоколада. Он не предназначен для загущения или нагрева
других продуктов, таких как сливки, заварной крем, подливки, вода и т. п.
14. Во время работы всегда закрывайте кувшин крышкой.
15. Не перемещайте устройство во время работы.
16. Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет. Его
могут использовать дети старше 8 лет, если они находятся под
постоянным присмотром.
17. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и
лицами с ограниченными физическими, чувствительными или
умственными способностями, а также с недостатком опыта или знаний,
если им за ними есть постоянное наблюдение или предоставлена
инструкция относительно безопасного использования устройства, и
пользователь понимает все риски использования.
18. Необходимо пристальное наблюдение за детьми, когда они
пользуются любым устройством или, устройство работает рядом с ними.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 21 2/7/18 15:38

2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 4 2/7/18 15:38
1. Крышка
2. Уплотнительное кольцо
3. Аксессуар для взбивания молока
4. Аксессуар для горячего шоколада 1
5. Кувшин
6. Нагревательная основа с лепестком для намотки шнура
7. Кнопка включения и переключения функций
8. Рукоятка
9. Венчик с пружиной из нержавеющей стали
10. Аксессуар для горячего шоколада 2
РУССКИЙ
15 POWER MOCA SPUME 5000

РУССКИЙ
16
POWER MOCA SPUME 5000
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Достаньте продукт из коробки и удалите все упаковочные материалы.
• Очистите кувшин и аксессуары, как описано в разделе «Чистка и обслуживание».
• Тщательно высушите все части прибора, особенно нижнюю часть основания устройства,
перед использованием.
• Полностью размотайте шнур питания.
• Подключите шнур питания к заземленной розетке, загорится красный индикатор
питания.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Вспениватель молока предназначен для взбивания и разогрева молока и шоколада. Для
этого прибора подходят следующие виды молока:
• Свежее молоко
• Ультрапастеризованное молоко (коровы, овцы и козы)
• Безлактозное молоко
• Соевое молоко и другие альтернативные вид молока
Символ Функции Применение Аксессуар Количество
Горячая
молочная
пена
Густая пена
идеально подходит
для капучино или
латте маккиато.
Мин. 100 мл.
Макс. 200 мл.
Холодная
молочная
пена
Холодная молочная
пена идеально
подходит для
напитков фраппе,
коктейлей, холодного
кофе или десертов.
Мин. 100 мл.
Макс. 200 мл.
Горячее
молоко
Эта функция
позволяет быстро и
легко нагреть молоко.
Идеально подходит
для кофе латте или
чашки теплого
молока.
Мин. 100 мл.
Макс. 400 мл.
Горячий
шоколад
Эта функция
позволяет готовить
горячий шоколад из
измельченного
шоколада.
Мин. 100 мл
Макс. 300 мл
Шоколад-
Макс 34 г
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 22 2/7/18 15:38

17
POWER MOCA SPUME 5000
Приготовление горячей молочной пены.
Примечание: для этой функции используйте насадку для молока.
1. Вставьте насадку для молока в кувшин вертикально. Магнит прикрепит его к
основанию изделия.
2. Наполните кувшин молоком, убедившись, что оно превышает отметку MIN и не
превышает отметку MAX.
3. Поставьте кувшин на нагревательную подставку.
4. Закройте кувшин крышкой и убедитесь, что конец насадки для молока правильно
входит в крышку. Слегка нажмите на крышку, чтобы убедиться, что она плотно закрыта.
5. Нажимайте кнопку питания, пока не загорится красный индикатор.
6. Устройство автоматически выключится примерно через 4 минуты, но его можно
остановить вручную нажав на кнопку в любой момент .
Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения
процесса.
Приготовление холодной молочной пены.
Примечание: для этой функции используйте насадку для молока.
1. 1. Вставьте насадку для молока в кувшин вертикально. Магнит прикрепит его к
основанию изделия.
2. Наполните кувшин молоком, убедившись, что оно превышает отметку MIN и не
превышает отметку MAX.
3. Поставьте кувшин на нагревательную подставку.
4. Закройте кувшин крышкой и убедитесь, что конец насадки для молока правильно
входит в крышку. Слегка нажмите на крышку, чтобы убедиться, что она плотно закрыта.
5. Нажимайте на кнопку пока не загорится синий свет.
6. Устройство автоматически выключится примерно через 3 минуты, но его можно
остановить вручную нажав на кнопку в любой момент .
Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения
процесса.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 23 2/7/18 15:38
РУССКИЙ

РУССКИЙ
18
POWER MOCA SPUME 5000
Приготовление горячего молока
Примечание: для этой функции используйте насадку для молока.
1. Вставьте насадку для молока без пружины из нержавеющей стали в кувшин
вертикально. Магнит прикрепит его к основанию изделия.
2. Наполните кувшин молоком, убедившись, что оно превышает отметку MIN и не
превышает отметку MAX.
3. Поставьте кувшин на нагревательную подставку.
4. Закройте кувшин крышкой и убедитесь, что конец насадки для молока правильно
входит в крышку. Слегка нажмите на крышку, чтобы убедиться, что она плотно закрыта.
5. Нажимайте кнопку, пока не загорится красный индикатор.
6. Устройство автоматически выключится примерно через 5 минут, но его можно
остановить вручную нажав на кнопку в любой момент.
Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения
процесса.
Приготовление горячего шоколада
Примечание: для этой функции используйте аксессуары для приготовленя шоколада.
1. Вставьте молочную насадку вместе с шоколадной насадкой в кувшин вертикально.
Магнит прикрепит их к основанию изделия.
2. Наполните кувшин молоком, убедившись, что оно превышает отметку MIN и не
превышает отметку MAX.
3. Добавьте в молоко измельченный шоколад. Для получения оптимального результата
рекомендуется измельчать шоколад на мелкие кусочки. Также подойдет молотый или
порошкообразный шоколад.
4. Закройте кувшин крышкой и убедитесь, что конец насадки для молока правильно
входит в крышку. Слегка нажмите на крышку, чтобы убедиться, что она плотно закрыта.
5. Нажимайте кнопку, пока не загорится фиолетовый индикатор.
6. Устройство автоматически выключится примерно через 6,5 минут, но его можно
остановить вручную нажав на кнопку в любой момент .
Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения
процесса.
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 24 2/7/18 15:38

19
POWER MOCA SPUME 5000
РУССКИЙ
Аксессуары
Принадлежности для горячей и холодной молочной пены
Принадлежности для горячего молока (без пружины)
Аксессуар для горячего шоколада (с пружиной)
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 25 2/7/18 15:38

РУССКИЙ
20
POWER MOCA SPUME 5000
5. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
•Выключите устройство, отсоедините насадку для вспенивания молока и дайте ему
остыть перед чисткой или хранением.
•Снимите уплотнительное кольцо с крышки для более глубокой очистки.
•Извлеките из кувшина все аксессуары и очистите их по отдельности.
•Никогда не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или
тряпки / губки для чистки прибора или его принадлежностей.
•Очищайте прибор и его аксессуары после каждого использования.
Крышка
Уплотнительное
кольцо
Аксессуары для
молока и
горячего
шоколада
Кувшин
Нагревательная
основа
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 26 2/7/18 15:38