cecotec CONGA ROCKSTAR User manual

200 VITAL
Håndholdt støvsuger/
Handstick vacuum cleaner
Brugermanual
Instruction manual

2 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
DANSK
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinstruktioner 12
1. Dele og komponenter 14
2. Før brug 14
3. Betjening 15
4. Rengøring og vedligeholdelse 15
5. Fejlnding 16
6. Tekniskespecikationer 16
7. Bortskaelseafgamleelektriskeapparater 17
8. Teknisk support og garanti 17
INDEX
Safety instructions 12
1. Parts and components 14
2. Before use 14
3. Operation 15
4. Cleaning and maintenance 15
5. Troubleshooting 16
6. Technicalspecications 16
7. Disposal of old electrical appliances 17
8. Technical support service and warranty 17

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |3
DANSK
1
2
5
6
7
8
3
4

4 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
DANSK
3
5
1
2
4
6 7
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |5
DANSK
Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner grundigt igennem, inden du tager
apparatet i brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig
reference eller nye brugere.
Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der
er angivet på apparatets typeskilt, og at stikkontakten er
jordforbundet.
Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Det er
ikke egnet til kommerciel eller industriel brug.
Undersøg netledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret
reparatør for at undgå enhver form for fare.
Brug ikke enheden, hvis den er tabt, eller hvis der er synlige
tegn på beskadigelse.
Forsøg ikke at reparere apparatet selv. Kontakt Cecotecs
ocielletekniskesupporttjenesteforrådgivning.
Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af Cecotec, da det kan
forårsage defekt eller skader.
Anbring ikke apparatet tæt på varmekilder, brandfarlige
stoer,vådeoverader,hvordetkanvælteellerbliveskubbet
ned i vand, og lad det ikke komme i kontakt med vand eller
andre væsker. Brug ikke udendørs.
Brug ikke apparatet til støvsugning af væsker, tændstikker,
cigaretskod,varmaskeellerpåvådeoverader.
Brugikkepåbeton,asfaltellerandreruoverader.
Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden til at rengøre
trapper.
Bloker ikke apparatets åbninger eller forhindrer luftstrømmen.
Hold åbningerne fri for genstande som støv, fnug, tøj eller
ngre.Holdhårvækfrabevægeligedele.
Sluk for kontakten, og tag stikket ud af stikkontakten, når det
ikke skal bruges i lang tid, inden rengøring eller reparation,
inden montering af komponenter og inden udtagning af
batteriet.

6|CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
DANSK
Du må aldrig ændre opladeren på nogen måde.
Brug ikke noget batteri, der ikke er leveret sammen med det
originale produkt eller af Cecotec.
Bær eller løft ikke batteriet i ledningen. Træk i stikket, ikke i
ledningen, for at tage det ud af stikkontakten.
Nedsænk ikke ledningen, stikket eller nogen ikke-aftagelig del
af apparatet i vand eller anden væske, og udsæt heller ikke
de elektriske dele for vand. Sørg for, at dine hænder er tørre,
inden du rører ved stikket eller tænder for apparatet.
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 12 år. Det kan
bruges af børn over 12 år, så længe de får løbende tilsyn af en
voksen.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
med nedsat fysisk, sensorisk evne eller manglende erfaring
eller viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om
brugen af apparatet på en sikker måde af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed og forstå de involverede farer.
Overvåg små børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Nøje overvågning er nødvendig, når apparatet bruges af eller i
nærheden af børn.
Batteriinstruktioner
Dette apparat inkluderer Li-ion-batterier, de må ikke
forbrændes eller udsættes for høje temperaturer, da de kan
eksplodere.
Lækage fra batteriet eller battericellerne kan forekomme
under ekstreme forhold. Rør ikke ved væske, der lækker fra
batteriet. Hvis væsken kommer i kontakt med huden, vaskes
straks med sæbe og vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal
du straks skylle dem med rent vand i mindst 10 minutter og
søge lægehjælp. Brug handsker til at håndtere batteriet og
bortskaf det straks i overensstemmelse med lokale regler.
Undgå kontakt mellem batteriet og små metalgenstande
såsom papirclips, mønter, nøgler, søm eller skruer.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |7
DANSK
1. Dele og komponenter
Fig. 1
Støv tank
Støvsugerrør udløserknap
Støvsugerrør
Mundstykke med børste
Tænd / sluk knap
Håndtag og batteri
Sugestyrke knap
Mundstykke udløserknap
Opladningsbase
Fig. 2
Opladningsbase
Strømforsyning
Vægbeslag
2-i-1 tilbehør
Møbelmundstykke
Jalisco børste
Multifunktionel mundstykke med silikone og nylonhår
2. Før brug
Tag produktet ud af kassen.
Kontroller, om der ersynlige skader, og hvis der er synlige skader, så kontakt
Cecotecs tekniske supporttjeneste hurtigst muligt for råd eller reparation.
3. Operation
Samlevejledning
Bemærk: Produktet indeholder 2 skruer til montering af vægbeslaget.
Installer batteriet i støvsugerens hoveddel ved at tilpasse det med
anvisningerne på hoveddelen og skubbe det ned.
Indsæt støvsugerslangen i hoveddelen, indtil der høres et klik, hvilket
indikerer, at det er ordentligt fastgjort.
Fastgør mundstykket til den anden ende af støvsugerrøret.
Vælgdenønskedebørste,duvilbruge,afhængigtafoveraden,derskal
rengøres, Jalisco-børsten eller den multifunktionelle børste.
Jalisco børsten er specielt designettil at rense hårde gulve, men kan bruges

8 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
DANSK
tileektivtatrengøreandreoverader,såsomblødegulve.
Den multifunktionelle børste lavet af silikone og nylonhår er ideel til
rengøring af tæpper og fjerne dyrehår.
For at skifte børste skal du trykke på frigørelsesknappen til sidebørsten,
fjerne den i brug og introducere den nye.
Fig. 3
Brug afbryderen på håndtaget til at tænde eller slukke for enheden.
Trykpåudløserenpåhåndtagetforataktiveredetønskedeeektniveau.
Håndholdt støvsuger
Vælg det ønskede tilbehør i henhold til det område eller den genstand, der
skal rengøres, og indsæt det direkte i hoveddelen.
Støvtank
Drej støvtanken og fjern den fra hoveddelen.
Batteriopladning
Batteriindikatoren lyser rødt, når batteriet er lavt. Når dette sker, skal du
slutte strømadapteren til batteriet og til strømforsyningen.
4. Rengøring og vedligeholdelse
Brug ikke slibende skuresvampe, skurepulver eller rengøringsmidler til at
rengøre produktet.
Brug en blød, fugtig og ren klud til at rengøre produktet.
Lad ikke vand trænge ind i støvsugeren.
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
Nedsænk ikke enheden i vand og rengør ikke nogen af dens dele i
opvaskemaskinen.
Filtervedligeholdelse
Drej støvtanken, og fjern den fra hoveddelen.
Tagnetlteret,svampelteretoglterkassenud.
Vaskalleltreogkuerten.
Tørnetlteret,svampelteretoglterkassenforsigtigtenefteren,inden
du monterer dem igen.
Bemærk:Alleltrekanvaskesmedvarmtvand,brugikkerengøringsmidler.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |9
DANSK
5. Fejlfinding
Problem Løsning
Enheden støvsuger ikke korrekt Tøm støvtanken.
Sørg for, at støvtanken er korrekt
monteret.
Rengør lteret.
Enheden stopper eller tænder
ikke
Oplad batteriet.
Rengør børsten.
Batteriet oplades ikke Kontroller forbindelserne.
Kontroller stikkontakten.
6. Tekniske specifikationer
Produktreference: 05498
Produkt: Conga Rockstar 200 Vital
300W,100-240V~,50/60Hz
Batteri: 25,9 DC, 2500 mAh
Børste: 25,9 DC, 30 W.
7. Bortskaffelse af gamle elektriske apparater
Det europæiske direktiv 2012/19 / EU om aald af elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) specicerer, at gamle elektriske
husholdningsapparater ikke må bortskaes sammen med det
normale usorterede kommunale aald. Gamle apparater skal
indsamles separat for at optimere genindvinding og genbrug af de
materialer, de indeholder, og reducere indvirkningen på menneskers
sundhed og miljøet.
Det overstregede ”skraldespand”-symbol på produktet minder dig om din
forpligtelsetilatbortskaeapparatetkorrekt.Forbrugereskalkontakte
deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt
bortskaelseafgamleapparaterog/ellerderesbatterier.
8. Teknisk support og garanti
Dette produkt er under garanti i to år fra købsdatoen, så længe beviset for

10 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
DANSK
købet er fremlagt, produktet i perfekt fysisk tilstand, og det er blevet brugt
korrekt, som forklaret i denne brugsanvisning.
Garantien dækker ikke følgende situationer:
Produktet er blevet brugt til andre formål end det, det er beregnet til,
misbrugt,slag,udsatforfugt,nedsænketiydendeellerætsendestoer
samt enhver anden fejl, der kan tilskrives kunden.
Fejl som følge af den normale slitage på dele på grund af brug.
Garantiservicen dækkeralle produktionsfejl på dit apparat i 2 år, baseret på
gældende lovgivning undtagen forbrugsdele. I tilfælde af misbrug gælder
garantien ikke.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |11
ENGLESK
Safety instructions
Readthese instructions thoroughlybefore using the appliance.
Keepthis instruction manualforfuture reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the outlet is
grounded.
This appliance is intended for domestic use only. It is not
suitable for commercial or industrial use.
Checkthe power cord regularlyforvisible damage. If the cord is
damaged,itmustbereplacedbytheocialTechnicalSupport
Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger.
Do not use the device if it has been dropped or if there are any
visible signs of damage.
Do not try to repair the appliance by yourself. Contact the
ocialTechnicalSupportServiceofCecotecforadvice.
Do not use any accessory that has not been recommended by
Cecotec, as they might cause injuries or damage.
Donotplacetheapplianceclosetoheatsources,ammable
substances, wet surfaces where it can fall or be pushed into
water or allow it to come into contact with water or other
liquids. Do not operate outdoors.
Do not use the appliance to vacuum liquids, lighted matches,
cigarette ends, hot ash or on wet surfaces.
Do not use on concrete, tarmac or other rough surfaces.
Take special care when using the device to clean stairs.
Donotblocktheappliance’sopeningsorhinderairow.Keep
openings free of any objects such as dust, lint, clothing or
ngers.Keephairawayfrommovingparts.
Turn o and unplug the appliance from the mains supply
when it is not going to be used for a long period of time, before
cleaning or repairing, before attaching components and before
removing the battery.
Never modify the charger in any way.
Do not use any battery that has not been provided with the
original product or by Cecotec.

12 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
ENGELSK
Do not carry the battery by the cord or coil the cord around the
battery to store it.
Pullfrom the plug, notthe cord, to disconnect it from the outlet.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water. Make sure your hands are dry
before handling the plug or switching on the appliance.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 12. It can be used by children over the age of 12, as long
as they are given continuous supervision.
This appliance is not intended to be used by persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance
in a safe way by a person responsible for their safety, and
understandthehazardsinvolved.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
Battery instructions
This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate or
expose them to high temperatures, as they may explode.
Leaksfromthebatteryorbatterycells can occurunderextreme
conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery.
If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with
soap and water. If the liquid gets into the eyes, ush them
immediatelywith clean waterfor a minimum of 10 minutes and
seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and
dispose of immediately in accordance with local regulations.
Avoid contact between the battery and small metallic objects
such as paper clips, coins, keys, nails or screws.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |13
ENGLESK
1. Parts and components
Fig. 1
Dust tank
Vacuuming tube release button
Vacuuming tube
Suction base with brush
Power switch
Handle and battery
Speed selector
Suction base release button
Charging base
Fig. 2
Charging base
Power adapter
Wall bracket
2-in-1 accessory
Brush for furniture
Jalisco brush (AÑADIR DRAWING)
Multifunctional brush made of silicone and bristles (AÑADIR DRAWING)
2. Before use
Take the product out of the box.
Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as
possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation.
3. Operation
Product assembly
Note: The product includes 2 screws to assemble the wall bracket.
Install the battery in the vacuum cleaner’s main body by aligning it with the
guides on the main body and sliding it down.
Introduce the vacuuming tube in the main body until a click is heard,
indicatingitisproperlyxed.
Attach the suction base with the brush to the other end of the vacuuming
tube.
Select the desired brush you wantto use depending on the surface to clean,

14 |CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
ENGELSK
the Jalisco brush or the multifunctional brush.
Jaliscobrushisespeciallydesignedtocleanhardoors,butcanbeused
ecientlytocleananytypeofsurface,suchassoftoors.
The multifunctional brush made of silicone and bristles is idealfor cleaning
carpets and pet hair.
To change the brush, press the side brush release button, remove the one
in use and introduce the new one.
Fig. 3
Usethepowerswitchonthehandletoturnthedeviceonoro.
Press the trigger on the handle to activate the desired power level.
Handheld vacuum cleaner
Select the desired accessory according to the area or object that is going to
be cleaned and insert it directly in the main body.
Dust tank
Rotate the dust tank and remove it from the main body.
Battery charging
The battery indicator will turn on red when battery is low. When this
happens, connect the power adapter to the battery and to the power
supply.
4. Cleaning and maintenance
Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners to clean the
product.
Use a soft, dampened and clean cloth to clean the product’s outer housing.
Do not let water enter into the vacuum cleaner. Keep the appliance in a
cool, dry place and out of reach from children. Do not immerse the device
in water and do not clean any of its parts in the dishwasher.
Filter maintenance
Rotate the dust tank and remove it from the main body.
Takeoutthemeshlter,thespongelterandltercase.
Washalltheltersandthecase.
Drythemeshlter,spongelterandltercasecarefullyonebyonebefore
assembling them back.
Note:Alllterscanbewashedwithwarmwater,donotusedetergents.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |15
ENGLESK
5. Troubleshooting
Problem Solution
The device is not vacuuming
properly
Empty the dust tank.
Make sure the dust tank is correctly
tted.
Cleanthelter.
The device stops or does not
turn on
Charge the battery.
Clean the brush.
Battery does not charge Check the connections.
Check the wall socket.
6. Technical specifications
Product reference: 05498
Product: Conga Rockstar 200 Vital
300W,100-240V~,50/60Hz
Battery: 25.9 DC, 2500 mAh
Brush: 25.9 DC, 30 W
7. Disposal of old electrical appliances
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), species that old household
electrical appliances must not be disposed of with the normal
unsorted municipal waste. Old appliances must be collected
separately, in order to optimise the recovery and recycling of the materials
they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information
concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

16|CONGA ROCKSTAR 200 VITAL
ENGELSK
8. Technical support and warranty
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase,
as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect
physical condition, and it has been given proper use, as explained in this
instruction manual.
The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for
it, misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive
substances, as well as any other fault attributable to the customer.
Theproducthasbeendisassembled,modied,orrepairedbypersons,not
authorisedbytheocialTechnicalSupportServiceofCecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warrantyservice covers everymanufacturing defects ofyour appliance
for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the
event of misuse, the warranty will not apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any
doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34
963210728.

CONGA ROCKSTAR 200 VITAL |17
ENGLESK

www.cecotecnordic.com
cecotecnordic . [e-mail]