Chicco Circus User manual

2
A B C
D E F
CLICK
CLICK
1 2 3
4 5A 5B

3
CLICK
5C 6 7
8A 8B 9
10A 10B 11
12

4
I
ХОДУНКИ CHICCO CIRCUS
ВАЖЛИВО - ПЕРЕД ВИКОРИС-
ТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙ-
ТЕ ІНСТРУКЦІЇ І ЗЕБЕРЕЖІТЬ
НА МАЙБУТНЄ. У РАЗІ НЕДО-
ТРИМАННЯ ІНСТРУКЦІЙ ВАША
ДИТИНА МОЖЕ ЗАВДАТИ СОБІ
ШКОДИ.
УВАГА: ТРИМАЙТЕ ПЛАСТИКОВІ
ПАКЕТИ ПОДАЛІВІД ДИТИНИ, ЩОБ
УНИКНУТИ РИЗИКУ УДУШЕННЯ.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• УВАГА: Перед використанням пе-
реконайтеся, що виріб івсійого
компоненти не маютьнаявнихпо-
шкоджень, якісталися в результаті
транспортування. Регулярно пе-
ревіряйте стан зношення ходунків.
В разізнайденихпошкодженьпо-
кладітьвиріб на зберігання у місці,
недосяжному для дітей.
• УВАГА: Збирання виробу має
виконуватися тільки дорослою
особою. Щоб правильно зібрати
компоненти, дотримуйтесьнаве-
денихдаліінструкцій.
• УВАГА: Ніколи не залишайте ди-
тину без нагляду.
• УВАГА: Дитина, знаходячисьв
ходунках, зможе пересуватисьна
більшу відстаньірухатисьшвид-
ше.
• УВАГА: Перекрийте доступ до
сходів, сходинок або нерівних
поверхонь. Не використовуйте
вибір на похилихабо нестійких
поверхнях, поблизу від басейнів
або іншихджерел води.
• УВАГА: Будьте обережніпоблизу
від джерел тепла ікухоннихплит.
• УВАГА: Слідкуйте, щоб гарячірі-
дини, шнури живлення, електричні
прилади й інші джерела небезпеки
знаходилися подалівід дітей.
• УВАГА: Уникайте будь-якихуда-
рів об скло у дверях, вікнах, ме-
блях, тощо.
• УВАГА: Не використовуйте хо-
дунки у разіпошкодження або
відсутностібудь-якої деталі.
• УВАГА: Ходунки повиннівико-
ристовуватисьвпродовжкорот-
кого періоду часу (наприклад, 20
хвилин).
• УВАГА: Ходунки призначенідля
дітей, яків змозісидіти самостій-
но, починаючи з віку приблизно 6
місяців. Виріб не придатнідля ді-
тей, як можутьправильно ходити
або маютьвагу понад 12 кг.
• УВАГА: Забороняється викори-
стання не поставленихвироб-
ником або дистриб’ютором ком-
понентів, запаснихчастин або
аксесуарів.
• УВАГА: Перед використанням
слід переконатися, що всімеха-
нізми безпеки прикріпленіпра-
вильно.
• УВАГА: Під час розкладання,
складання та регулювання ви-
робу переконайтеся, що дитина
знаходиться на безпечній відста-
ні.
• УВАГА: Під час регулювання
слідкуйте, щоб дитина знаходи-
лася подалівід рухомихчастин
ходунків.
• УВАГА: Не складайте ходунки,
якщо всерединізнаходиться ди-
тина.
• УВАГА: Зріст дитини не повинен
перевищувати 85 см.
• УВАГА: Щоб уникнути ризику

5
удушення, не давайте дитинііне
кладітьпоруч з неюдрібніпред-
мети з тасьмами. Будьте обережні
з шнурами від портьєр, жалюзі,
тощо.
• УВАГА: Тримайте пластиковіпа-
кети ііграшки малихрозмірів
подалівід дитини, щоб уникнути
ризику удушення.
• УВАГА: Не залишайте виріб на
вулиці при поганій погодііпід
впливом прямихсонячнихпро-
менів. Якщо ходунки протягом
тривалого часу перебували під
сонцем, першніж посадити в них
дитину, почекайте, поки вони не
охолонуть.
• УВАГА: Тривале перебування ви-
робу під впливом сонячнихпро-
менів може спричинити знебарв-
лення матеріалів.
• УВАГА: Не використовуйте виріб
при температурінижче 5°C іна
ковзкихта/або обледенілихпо-
верхнях.
• УВАГА: Не використовуйте виріб
в якостісаней або рятувального
пояса.
• УВАГА: Завжди перевіряйте, щоб
фіксатори були правильно змон-
тованііщоб на нихне було роз-
ривів або пошкоджень.
• УВАГА: Якщо ходунки не вико-
ристовуються, тримайте їху місці,
захищеному від поганихпогод-
нихумов, іподалівід дитини.
• УВАГА: Не дозволяйте іншим ді-
тям гратися поблизу ходунків або
залазити в нихбез нагляду.
КОМПОНЕНТИ
A) Каркас ходунків
B) М’яке сидіння з напівжорсткоюспинкою
C) 4 поворотніколеси
D) 8 фіксаторів
E) Ігрова панель
(ПРИМІТКА: іграшка, яка знаходиться в упаковці, може
відрізнятисьвід тієї, яка зображена на малюнку)
F) Фіксуючіключідля ігрової панелі
ПЕРШИЙ МОНТАЖ
1. Перевернітькаркас ходунків (А). Зафіксуйте передні
ізадніколеса (C) у відповіднихгніздах(мал. 1). Пере-
конайтеся, щоб штифт коліс був вставлений до упору:
пролунаєклацання.
2. Зафіксуйте фіксатори (D) у відповіднихгніздах(мал. 2).
Перевірте, щоб штифти всіх стопорів були вставленідо
упору.
3. Встановітьходунки в положення для використання,
поставивши колеса на підлогу (горизонтальну поверх-
ню); повільно піднімітьстолик (мал. 3), потягнувши
його вгору, поки пролунаєклацання, яке свідчитьпро
блокування каркаса у бажаному положенні.
УВАГА: Першніж саджати дитину в ходунки, переконай-
теся, щоб кнопка під столиком досягла свого заблоко-
ваного положення (мал. 4): пролунаєклацання, яке під-
тверджуєблокування кнопки.
4. Вставте пластмасовівставки сидіння (B) в гнізда, які
розташованіуздовжверхнього краюходунків (мал. 5A)
іпереконайтеся, щоб вони були правильно заблоко-
ваніу вказаному положенні(мал. 5B). Потім прикріпіть
передніштифти (мал. 5C).
РЕГУЛЮВАННЯ ХОДУНКІВ
УВАГА: Під час розкладання, складання та регулювання
виробу переконайтеся, що дитина знаходиться на без-
печній відстані.
5. Щоб відрегулювати висоту сидіння, спочатку вийміть
дитину з ходунків, штовхнітьстолик вгору, поки почує-
те клацання, яке свідчитьпро блокування (мал. 6). Щоб
зменшити висоту, візміться за штифт, який знаходиться
під столиком, іповернітьйого (мал. 7), опустітьстолик
до бажаного положення, пересуваючи штифт. При від-
пусканніштифта столик заблокується автоматично.
6. Щоб скласти ходунки, повернітьштифт, який знахо-
диться під столиком (мал. 8A), іопустітьсидіння до
повного складання (мал. 8B).
УВАГА: Не складайте ходунки, якщо всерединізнаходить-
ся дитина.
ІГРОВА ПАНЕЛЬ
Ігрова панельоснащена різноманітними іграми для
сприяння розвитку сенсорних, тактильнихнавичок і
слуху дитини.
7. Щоб прикріпити ігрову панельдо каркаса, поставте її
на столик (мал. 9). Щоб зафіксувати її, штовхнітьобидва
ключики вгору (мал. 10A) іповернітьїхдо упору (мал.
10B). Щоб зняти ігрову панель, повторітьпопередні
операції у зворотньому порядку (мал. 11-12).
УВАГА: Підвіска для іграшок завжди маєвикористовува-
тися під наглядом з боку дорослого.
УВАГА: Перед використанням знімітьівидалітьплас-
тиковіпакети та інші компоненти, якіне єневід’ємними
частинами іграшки (напр., шнури, елементи кріплення,
тощо) ітримайте їхподалівід дітей.
УВАГА: Перед використанням переконайтеся, що виріб
івсійого компоненти не маютьнаявнихпошкоджень,
якісталися в результатітранспортування. Регулярно

6
перевіряйте стан зношення ходунків. В разізнайдених
пошкодженьпокладітьвиріб на зберігання у місці, недо-
сяжному для дітей.
УВАГА: У разінедотримання інструкцій ваша дитина
може завдати собішкоди.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Цей виріб потребуєперіодичного обслуговування.
Операції з чищення та догляду маютьвиконуватись
лише дорослоюособою.
• Чистітьтекстильнікомпоненти, пластмасовідеталі,
включаючи фіксатори, вологоюсерветкою.
• Не використовуйте для чищення абразивніречовини
або розчинники.
• Сушітьметалевідеталі, щоб запобігти утворюванню
іржі.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ІГРАШКОЮ
УВАГА: Електронну ігрову панельнеобхідно захищати
від тепла, пилу, піску та води.
УВАГА: Ходунки не призначенідля годування дитини;
отже рекомендується не використовувати їхпід час го-
дування.
ПОРАДИ ЩОДО ПРАННЯ
СКЛАД: Зовнішня поверхня - 100% поліестер, внутрішня
поверхня - 100% поліуретан
Прати вручну в холодній воді
Не відбілювати
Не сушити механічним способом
Не прасувати
Не піддавати хімічній чистці
ГАРАНТІЯ
Гарантується відсутністьдефектів виробу при нормаль-
нихумовахвикористання, передбачениху інструкції з
експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разіушко-
джень, що з’явилися внаслідок неправильної експлу-
атації, зношення або випадковихподій. Про строк дії
гарантії відповідностіможна дізнатисьз відповіднихпо-
ложеньчинного національного законодавства країни, в
якій придбано виріб, якщо вони передбачені.
30° C
30° C

7
I
BABY WALKER CHICCO CIRCUS
IMPORTANT - READ THE IN-
STRUCTIONS CAREFULLY BE-
FORE USE AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE .THE CHILD
MAY BE HURT IF YOU DO NOT
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: KEEP PLASTIC COV-
ERING AWAY FROM CHILDREN TO
AVOID SUFFOCATION.
WARNINGS
• WARNING: Before using for the rst
time, check that the product and all
its components won’t show signs of
damage caused by transportation.
Check the product regularly for signs
of wear and damage. Keep all dam-
aged parts out of children’s reach.
• WARNING:This product must only
be assembled by an adult. Follow
the instructions below to guar-
antee correct assembly of all the
components.
• WARNING: Never leave the child
unattended.
• WARNING: The child will be able
to reach further and move rapidly
when in the baby walking frame.
• WARNING: Prevent access to stairs,
steps and uneven surface. Do not
use on oors sloped or unstable,
near swimming pools or other wa-
ter sources.
• WARNING: Guard all res, heating
and cooking appliances.
• WARNING: Remove hot liquids,
electrical exes and other potential
hazards from reach.
• WARNING: Prevent collisions with
glass doors, windows and furniture.
• WARNING: Do not use the baby
walker if any of its parts are broken
or missing.
• WARNING: this baby walking
frame should only be used for short
periods of time (e.g. 20 minutes).
• WARNING: This baby walking
frame is intended to be used by
children who can sit unaided, ap-
proximately from 6 months .It is
not intended for children who
weigh more than 12 kg.
• WARNING: Do not use replace-
ment parts other than those ap-
proved by the manufacturer or dis-
tributor.
• WARNING: Ensure that all safety
devices are tted and working cor-
rectly before using.
• WARNING: When opening, clos-
ing or regulating the baby walker,
make sure that your child is at a
safe distance.
• WARNING: Keep your child away
from all moving parts whilst you
adjust the baby walker.
• WARNING: Do not close the baby
walker with the child inside.
•WARNING: The baby walker is not
suitable for children, who are taller
than 85 cm.
• WARNING: To avoid all risks of
strangulation, never give children
objects with cords or strings at-
tached, or leave them near such
objects. Watch out for curtain and
blind cords, etc.
• WARNING: Keep all plastic bags
and small toys away from children
to prevent choking hazard.
• WARNING: Never leave the prod-
uct exposed to bad weather or di-
rect sunlight. If the baby walker is
left exposed to direct sunlight for

8
a long time, allow it to cool down
before let your child use it.
• WARNING: Prolonged exposure
to sublight can cause fading to the
fabric and materials colours.
• WARNING: Do not use this prod-
uct with temperature below 5°C or
on slippery and/or icy surfaces.
• WARNING: Do not use this prod-
uct as a sledge or raft in the water.
• WARNING: Always check that the
stoppers are tted correctly and
show no sign of damage or tear.
• WARNING: When not in use, store
the baby walker in a suitable place,
away from contact with all weather
conditions and out of the reach of
children.
• WARNING: Do not allow oth-
er children to climb onto or play
without the supervision of an adult
near the baby walker.
COMPONENTS
A) Structure of the baby walker
B) Upholstered padded seat with semi-rigid backrest
C) 4 swivel wheels
D) 8 stoppers
E) Toy panel
(NOTE: The toy in the package may dier from the one
shown)
F) Fastening key for toy panel
FIRST ASSEMBLY
1. Turn over the structure of the baby walker (A). Attach the
front and rear wheels (C) in their slots (Fig. 1). Make sure
the pin has come to its limit: you will hear a click.
2. Fasten the stoppers (D) in the relevant slots (Fig. 2). Make
sure that the pins of all the stoppers have come to their
limit.
3. Bring the baby walker to position for use by turning the
wheels to the oor (horizontal plane); slowly lift the tray
as shown in (Fig. 3), by pulling it upwards until it clicks
into place in the desired position.
WARNING: Before putting the child in the baby walker,
make sure the button under the tray has reached its en-
gagement position (Fig. 4): an audible click indicates that
the button is locked.
4. Fit the padded seat plastic inserts (B) in the slots formed
along the top edge of the baby walker (Fig. 5A) and make
sure they are properly locked in the shown position (Fig.
5B). Then fasten the front pins (Fig. 5C).
BABY WALKER ADJUSTMENTS
WARNING: When opening, closing or regulating the baby
walker, make sure that your child is at a safe distance.
5. To adjust the seat height, after taking the child from the
baby walker, push the table upwards until it clicks into its
locked position (Fig. 6). To lower the height, hold the pin
under the table and turn it (Fig. 7), lower the table to the
desired position by sliding the pin. Upon release of the
pin, the tray automatically locks.
6. To close the baby walker, turn the pin under the tray (Fig.
8A) and lower the seat until it is completely closed (Fig. 8B).
WARNING: Do not close the baby walker with the child inside.
TOY PANEL
The toy panel has dierent activities to promote the child’s
sensory, tactile and auditory development.
7. To fasten the toy to the frame, place it on the tray (Fig. 9).
To fasten it, push both keys upward (Fig. 10A) and turn
them as far as possible (Fig. 10B). To remove the toy, re-
peat the previous steps in reverse order (Fig. 11-12).
WARNING: This product must only be used under adult
supervision.
WARNING: Remove and keep out of reach of children any
hazards that might be a suocation risk for the child such
as plastic bags and other components not belonging to the
toy (e.g. straps, fastenings etc.).
WARNING: Before using for the rst time, check that the
product and all its components don’t show signs of dam-
age caused by transportation. Check the product regularly
for signs of wear and damage. Keep all damaged parts out
of children’s reach.
WARNING: Your child may be hurt if you do not follow the
instructions.
CLEANING AND MAINTENANCE
• This product requires periodical maintenance. The clean-
ing and maintenance of the product must only be carried
out by an adult.
• Clean the fabric and plastic parts including the stopper
with a damp cloth.
• Do not use solvents or abrasive products for cleaning.
• Dry the metal parts to prevent the formation of rust.
CARE & MAINTENANCE
WARNING: Protect the toy from heat, dust, sand and water.
WARNING: The baby walker is not designed to be used
when feeding a child; it is therefore recommended not to
use it during meal time.
WASHING TIPS
COMPOSITION: 100% polyester outer layer, 100% polyure-
thane inner layer
Hand wash in cold water
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
30° C
30° C

9
WARRANTY
The product is guaranteed against any conformity defect
in normal conditions of use as stated in the instructions.
Therefore, the warranty does not apply in the case of dam-
age caused by improper use, wear or accidental events. For
the duration of the warranty on conformity defects please
refer to the specic provisions of applicable national laws in
the country of purchase, where appropriate.

10
I
КАТАЛКАХОДУНКИ CHICCO CIRCUS
ВАЖНО - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИ-
ТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРА-
НИТЕ ЕЁ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В
БУДУЩЕМ. ЕСЛИ ИНСТРУКЦИИ
НЕ БУДУТ СОБЛЮДЕНЫ, ВАШ
РЕБЁНОК МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ
ТРАВМУ.
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫИЗБЕЖАТЬ
РИСКА УДУШЕНИЯ, ДЕРЖИТЕ ПЛА-
СТИКОВЫЕ ПАКЕТЫВНЕ ДОСТУПА
ДЕТЕЙ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• ВНИМАНИЕ: Перед использо-
ванием убедитесьв отсутствии
повреждений изделия или его
компонентов в результате транс-
портировки. Периодически про-
веряйте изделие на износ. Хра-
ните поврежденное изделие в
недоступном для детей месте.
• ВНИМАНИЕ: Сборка изделия
должна проводиться только
взрослыми лицами. Для правиль-
ной сборки необходимо строго
придерживаться приведенных
далее инструкций.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не остав-
ляйте ребёнка без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: В ходункахребё-
нок может передвигаться на бо-
лее длинные расстояния и дви-
гаться быстрее обычного.
• ВНИМАНИЕ: Преградите доступ
к лестницам, ступенькам или
неровным поверхностям. Не ис-
пользуйте изделие на неровных
или неустойчивых поверхностях,
вблизи бассейнов или других
источников воды.
• ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны
с источниками тепла и плитами.
• ВНИМАНИЕ: Храните горячие
жидкости, кабели и электрическую
аппаратуру в недоступном для де-
тей месте.
• ВНИМАНИЕ: Примите все необ-
ходимые мерыдля предотвра-
щения ударов о стекла в дверях,
окнах, мебели и пр.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте хо-
дунки, если какая-либо ихчасть
повреждена или отсутствует.
• ВНИМАНИЕ: Ходунки рекомен-
дуется использоватьв течение
короткого периода времени (на-
пример, 20 минут).
• ВНИМАНИЕ: Ходунки пред-
назначеныдля детей, которые
могут сидетьсамостоятельно,
начиная примерно с 6 месяцев.
Изделие не предназначено для
детей, которые уже могут ходить,
или весом более 12 кг.
• ВНИМАНИЕ: Запрещается ис-
пользование компонентов,
запасных частей или принад-
лежностей, не одобренных про-
изводителем или дистрибьюто-
ром.
• ВНИМАНИЕ: Перед началом ис-
пользования проверьте исправ-
ностьмеханизмов безопасности.
• ВНИМАНИЕ: Во время раскрытия,
складывания и регулировки ходу-
нков следите за тем, чтобыребе-
нок не находился поблизости.
• ВНИМАНИЕ: Во время регули-
ровки ходунков следите, чтобы
дети находилисьна безопасном
расстоянии от подвижных ча-
стей.
• ВНИМАНИЕ: Не складывайте хо-

11
дунки с находящимся внутри ре-
бенком.
• ВНИМАНИЕ: Рост малыша не дол-
жен превышать85 см.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание риска
удушения не давайте ребёнку и не
оставляйте рядом с ним предметы
с верёвками. Следите за тесьмой
портьер, жалюзей и пр.
• ВНИМАНИЕ: Чтобыизбежать
риска удушения, держите пласти-
ковые пакетыи мелкие игрушки
вне доступа ребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте из-
делие под дождём или на откры-
том солнце. После длительного
пребывания ходунков на солнце
дождитесьихостывания и только
потом усаживайте в нихребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Длительное воз-
действие солнечных лучей мо-
жет вызватьобесцвечивание ма-
териалов.
• ВНИМАНИЕ: Не использовать
изделие при температуре ниже
5°C и на скользкихи/или мёрзлых
поверхностях.
• ВНИМАНИЕ: Не использоватьв
качестве санок или спасательно-
го пояса.
• ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте,
что фиксаторыустановленыпра-
вильно и не имеют повреждений
или поломок.
• ВНИМАНИЕ: Когда ходунки не
используются, не оставляйте их
под открытым небом и держите
вне досягаемости ребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте дру-
гихдетей игратьвозле ходунков
без присмотра и не позволяйте
им взбираться на них.
КОМПОНЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ
A) Конструкция ходунков
B) Мягкое сиденье с полужёсткой спинкой
C) 4 поворотных колеса
D) 8 фиксаторов
E) Игровая панель
(ПРИМЕЧАНИЕ: игрушка, входящая в комплект, может от-
личаться от изображения)
F) Ключ для крепления игровой панели
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА
1. Переверните конструкциюходунков (A). Вставьте пе-
редние и задние колёса (C) в соответствующие гнёзда
(Рис. 1). Убедитесь, что осьвведена до упора: послы-
шится характерный щелчок.
2. Установите фиксаторы(D) в специальные выемки (Рис.
2). Убедитесь, что оси всехфиксаторов введеныдо
упора.
3. Поставьте ходунки в положение использования колё-
сами на пол (на горизонтальнуюплоскость); медленно
поднимите столик (Рис. 3), потянув его вверх, пока не
послышится характерный щелчок блокировки в нуж-
ном положении.
ВНИМАНИЕ: Перед тем, как поместитьмалыша в ходун-
ки, убедитесь, что кнопка, расположенная под столиком,
находится в положении блокировки (Рис. 4): послышит-
ся характерный щелчок, свидетельствующий о блоки-
ровке кнопки.
4. Вставьте пластиковые вставки мягкого сиденья (B)
в выемки, расположенные вдольверхнего бортика
ходунков (Рис. 5A), и убедитесь, что они надёжно за-
блокированы, как показано на изображении (Рис. 5B).
Выполните крепление переднихштифтов (Рис. 5C).
РЕГУЛИРОВКА ХОДУНКОВ
ВНИМАНИЕ: Во время раскрытия, складывания и ре-
гулировки ходунков следите за тем, чтобыребенок не
находился поблизости.
5. Для регулирования высотысиденья выньте ребёнка
из ходунков, откиньте столик вверх, при этом должен
прозвучатьхарактерный щелчок блокировки (Рис. 6).
Для уменьшения высотывозьмитесьза штифт, распо-
ложенный под столиком, и поворачивайте его (Рис. 7),
опустите столик до нужного положения, поворачивая
штифт. При отпускании штифта столик заблокируется
автоматически.
6. Чтобысложитьходунки, поверните штифт, располо-
женный под столиком (Рис. 8A), и опустите сиденье до
полного складывания (Рис. 8B).
ВНИМАНИЕ: Не складывайте ходунки с находящимся
внутри ребенком.
ИГРОВАЯ ПАНЕЛЬ
Игровая панельоснащена различными активностями,
способствующими развитиюсенсорного, тактильного и
слухового восприятия ребёнка.
7. Для крепления игрушки к конструкции, установите её
на столик (Рис. 9). Чтобыприкрепитьеё, отодвиньте
оба ключа вверх(Рис. 10A) и поверните ихдо упора
(Рис. 10B). Чтобыснятьпанель, повторите указанные
действия в обратном порядке (Рис. 11-12).
ВНИМАНИЕ: Игрушка должна использоваться под при-
смотром взрослых.

12
ВНИМАНИЕ: Перед использованием снимите и удали-
те имеющиеся пластиковые пакетыи другие элементы
упаковки (такие как шнуры, элементыкрепления и пр.) и
держите ихвдали от детей.
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования следует
убедиться в отсутствии повреждений изделия или его
компонентов в результате транспортировки. Периоди-
чески проверяйте изделие на износ. Храните повре-
жденное изделие в недоступном для детей месте.
ВНИМАНИЕ: Если инструкции не будут соблюдены, ваш
ребёнок может получитьтравму.
УХОД И ОЧИСТКА
• Данное изделие требует регулярного ухода. Очистка и
уход должнывыполняться только взрослыми.
• Очищайте тканевые и пластиковые части, включая фик-
саторы, влажной тканью.
• Не используйте для чистки абразивные средства или
растворители.
• Вытирайте металлические части, чтобыпредотвратить
образование ржавчины.
ОЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ
ВНИМАНИЕ: Защищайте игрушку от тепла, пыли, песка
и воды.
ВНИМАНИЕ: Не предусмотрено кормление ребенка в
ходунках; поэтому не рекомендуется использоватьдан-
ное изделие в момент кормления.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТИРКИ
СОСТАВ: Внешняя обивка 100% полиэстер, внутренняя
набивка 100% полиуретан
Ручная стирка
Не отбеливать
Нельзя выжиматьи сушитьв стиральной машине
Не гладить
Не подвергатьхимчистке
ГАРАНТИЯ
Производительгарантирует отсутствие дефектов соот-
ветствия при нормальных условияхиспользования, со-
гласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия
не будет действительна в случае ущерба, обусловленно-
го несоответствующим использованием, изнашиванием
или непредвиденными обстоятельствами. Гарантийный
срок устанавливается государственными стандартами
страныприобретения (ГОСТами), если таковые имеются.
30° C
30° C

46 079441 000 000_1827
ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.chicco.com