Chicco Living Smart User manual

rISTRUZIONI D’USO
r MODE D’EMPLOI
r GEBRAUCHSANLEITUNG
r INSTRUCTIONS FOR USE
r INSTRUCCIONES DE USO
r INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
r GEBRUIKSAANWIJZINGEN
r ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
r NÁVOD K POUŽITÍ
r INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA
r ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
r KULLANIM BİLGİLERİ
r ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
r РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
r ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
r INSTRUÇÕES DE USO
r

I
F
D
GB
E
P
NL
IMPORTANTE:TENETEQUESTE ISTRUZIONI PER
RIFERIMENTI FUTURI
IMPORTANT :CONSERVERCES INSTRUCTIONS
POURCONSULTATIONULTÉRIEURE
WICHTIG:ANLEITUNG FÜRSPÄTERE
RÜCKFRAGENAUFBEWAHREN
IMPORTANT: KEEPTHESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
IMPORTANTE:CONSERVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS. – LEAATENTAMENTE
IMPORTANTE:CONSERVE-O PARACONSULTAS
FUTURAS – LEIAATENTAMENTE
BELANGRIJK:VOOR LATERE
RAADPLEGING BEWAREN – LEES DEZE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
VIKTIGT:SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK – LÄS
NOGGRANT
DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTETENTO NÁVOD PRO
PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ!
CZ
S

GR
PL
WAŻNE: ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA
PRZYSZŁOŚĆ JAKO ŹRÓDŁO INFORMACJI
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΝΑΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ÖNEMLİ: BU KULLANIMTALİMATLARI İLERİDE RE-
FERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ НА
БУДУЩЕЕ
ВНИМАНИЕ! СЪХРАНЯВАЙТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА
ПРЕПРОЧИТАНЕ В БЪДЕЩЕ
ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ПОДАЛЬШИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
CONSULTA FUTURA
ƾƷƸƴŸȬǾŶǾŽȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŮȫƾƱƄŲǽȚƿƆƁ :ǛƷž
.ǚƃƲƄƉƓȚǠź
TR
RUS
UA
BR
BG
SA

2
3
1B1A
4
5E 5F
5B 5C 5D
5A
6

789
12
11
13 C
13 B
10 A 10 B
13 A
14 15 A