Chicco VEHICLES User manual

#
www.chicco.com 46 060136 000 000_1548
1
1
1
1
1
7
7
7
7
6
12
12
12
17
2
2
2
2
2
8
8
8
8
7
13
13
18
3
3
3
3
9
9
9
9
8
14
14
19
10
10
10
15
15
4
4
4
4
3
5
5
5
5
4
6
6
6
6
5
11
11
11
16
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy

MANUALE ISTRUZIONI #VEICOLI
Età: 12 mesi
Leggere prima dell’uso e conservare per riferimento futuro.
ATTENZIONE!
r&MJNJOBSFJDPNQPOFOUJEJñTTBHHJPFJNCBMMBHHJPQSJNBEFMMVTP3JTDIJPTPíPDBNFOUP
r7FSJñDBSFSFHPMBSNFOUFMPTUBUPEVTVSBEFMQSPEPUUP*ODBTPEJEBOOFHHJBNFOUJUFOFSFGVPSJEBMMB
QPSUBUBEFJCBNCJOJ
r6UJMJ[[BSFJMHJPDPTPUUPMBTPSWFHMJBO[BEJVOBEVMUP
REALTA’ AUMENTATA
(MJ"1150:4OBTDPOPEBMMJOUFHSB[JPOFEJHJPDIJUSBEJ[JPOBMJFBQQMJDB[JPOJEJHJUBMJHBSBOUJTDPOPVOB
SJDDBFTQFSJFO[BEJHJPDPFTUJNPMBOPMBDSFBUJWJUÆMBDPPSEJOB[JPOFNBOVBMFFMBMPHJDB
APP GRATUITA
Scarica l’app gratuita APP TOYS BLOCKS da App Store e Google Play.
4DPQSJMBNBHJB%EFMMFDPTUSV[JPOJDIFVOJTDPOPSFBMFFWJSUVBMF
$04536*4$*JMUVPTFU
*/26"%3"JQF[[JTQFDJBMJDPOJMUVPUBCMFU
(*0$"*/%DPOMBSFBMUÆBVNFOUBUB*QF[[JTQFDJBMJTJBOJNBOPFQVPJJOUFSBHJSFDPOMPSPUPDDBOEP
MPTDIFSNPEFMUVPUBCMFU
PEZZI SPECIALI
*QF[[J TQFDJBMJEB JORVBESBSFDPO JMUBCMFUTPOP JTFHVFOUJ "TTJDVSBSTJDIF DJTJBCVPOB MVNJOPTJUÆ
RVBOEPWFOHPOPJORVBESBUJ
PULIZIA E MANUTENZIONE
r1VMJSFJMHJPDBUUPMPVUJMJ[[BOEP VOQBOOP MFHHFSNFOUFJOVNJEJUPDPOBDRVB/PO VTBSFTPMWFOUJP
detersivi.
r%VSBOUFMFQBVTFEVTPQSPUFHHFSFJMHJPDBUUPMPEBGPOUJEJDBMPSFQPMWFSFFVNJEJUÆ
MANUAL DE INSTRUCCIONES #VEHÍCULOS
Edad: 12 meses
Lea antes del uso y conserve para futuras consultas.
¡ADVERTENCIA!
r&MJNJOFMPTDPNQPOFOUFTEFñKBDJÓOZFNCBMBKFBOUFTEFMVTP3JFTHPEFBTñYJB
r3FWJTFQFSJÓEJDBNFOUFFMFTUBEPEFEFTHBTUFEFMQSPEVDUP&ODBTPEFEBÒPTNBOUÊOHBMPGVFSBEFM
BMDBODFEFMPTOJÒPT
r&MKVHVFUFEFCFTFSVUJMJ[BEPCBKPMBTVQFSWJTJÓOEFVOBEVMUP
REALIDAD AUMENTADA
-PT"1150:4OBDFOEFMBJOUFHSBDJÓOFOUSFMPTKVFHPTUSBEJDJPOBMFTZMBTBQMJDBDJPOFTEJHJUBMFTBTF-
HVSBOVOBHSBOFYQFSJFODJBEFKVFHPZFTUJNVMBOMBDSFBUJWJEBEMBDPPSEJOBDJÓONBOVBMZMBMÓHJDB
APP GRATUITA
%FTDBSHVFMBBQMJDBDJÓOHSBUVJUBAPP TOYS BLOCKS en App Store y Google Play.
%FTDVCSBMBNBHJBFO%EFMBTDPOTUSVDDJPOFTRVFVOFOMPSFBMZMPWJSUVBM
$0/4536:"TVTFU
&/'026&MBTQJF[BTFTQFDJBMFTDPOTVUBCMFUB
+6&(6&&/%DPOMBSFBMJEBEBVNFOUBEB-BTQJF[BTFTQFDJBMFTTPOBOJNBEBTZTFQVFEFJOUFSBD-
UVBSDPOÊTUBTUPDBOEPMBQBOUBMMBEFMBUBCMFUB
PIEZAS ESPECIALES
-BTQJF[BTFTQFDJBMFTRVFTFQVFEFOFOGPDBSDPOMBUBCMFUBTPOMBTTJHVJFOUFT"TFHÙSFTFEFRVFMB
JMVNJOBDJÓOTFBCVFOBDVBOEPÊTUBTTFFOGPDBO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
r-JNQJFFMKVHVFUFVUJMJ[BOEPVOQBÒPMJHFSBNFOUFIVNFEFDJEPDPOBHVB/PVTFEJTPMWFOUFTOJEF-
tergentes.
r$VBOEPOPVUJMJDFFMKVHVFUFQSPUÊKBMPEFMBTGVFOUFTEFDBMPSFMQPMWPZMBIVNFEBE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ #ΟΧΗΜΑΤΑ
Ηλικία: 12 μήνες
Διαβάστε πριν από τη χρήση και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
rȣɄȽɁȵƂɒɆȻɉɄɏɅȻȵƂɃɀȵȾɄɓɁȹɆȵȽɆȵɅɆɃȽɉȹɐȵɅɆȹɄɎɋɅȻɌȾȵȽɅɇɅȾȹɇȵɅɐȵɌȝɐɁȸɇɁɃɌȵɅɈɇɂɐȵɌ
rȘȿɎȷɉȹɆȹɆȵȾɆȽȾɍɆȻɁȾȵɆɍɅɆȵɅȻɈȼɃɄɍɌɆɃɇƂɄɃɑɒɁɆɃɌȥȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻȺȻɀȽɍɌɈɇȿɍɂɆȹɆɃɀȵȾɄȽɍȵƂɒɆȵƂȵȽȸȽɍ
rȦɃƂȵȽɉɁɐȸȽƂɄɎƂȹȽɁȵɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȵȽɇƂɒɆȻɁȹƂɐȶȿȹɊȻȹɁɒɌȹɁɏȿȽȾȵ
ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
ȢȽȹɈȵɄɀɃȷɎɌ"1150:4ȸȻɀȽɃɇɄȷɏȼȻȾȵɁȵƂɒɆȻɁȹɁɅɋɀɍɆɋɅȻƂȵɄȵȸɃɅȽȵȾɕɁƂȵȽɉɁȽȸȽɕɁȾȵȽɊȻɈȽ-
ȵȾɕɁȹɈȵɄɀɃȷɕɁȘɂȵɅɈȵȿɐȺɃɇɁƂȿɃɓɅȽȵȹɀƂȹȽɄɐȵƂȵȽɉɁȽȸȽɃɓȾȵȽƂȵɄɎɉɃɇɁȹɄȹȼɐɅɀȵɆȵȷȽȵȸȻɀȽɃɇɄ-
ȷȽȾɒɆȻɆȵȽȾȵɁɒɆȻɆȵɅɇɁɆɃɁȽɅɀɃɓȾȵȽȿɃȷȽȾɏ
ΔΩΡΕΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ȝȵɆȹȶɍɅɆȹȸɋɄȹɍɁɆɃAPP TOYS BLOCKS από το App Store και το Google Play.
ȔɁȵȾȵȿɓɊɆȹɆȻɀȵȷȹɐȵɆɋɁɆɄȽɕɁȸȽȵɅɆɍɅȹɋɁ%ɅɆȽɌȾȵɆȵɅȾȹɇɎɌƂɃɇȹɁɕɁɃɇɁɆɃɁƂɄȵȷɀȵɆȽȾɒɀȹ
ɆɃɁȹȽȾɃɁȽȾɒȾɒɅɀɃ
ȝȔȦȔȥȝȘȧȔȥȘɆɃȸȽȾɒɅɃɇɅȹɆ
ȗȚȟȜȢȧȤȖȚȥȘȘȠȔȣȞȔȜȥȜȢȷȽȵɆȵȹȽȸȽȾɍȾɃɀɀɍɆȽȵɀȹɆɃȸȽȾɒɅɃɇUBCMFU
ȣȔȜȡȘȥȘ%ɀȹɆȻɁȵɇɂȻɀɎɁȻƂɄȵȷɀȵɆȽȾɒɆȻɆȵȦȵȹȽȸȽȾɍȾɃɀɀɍɆȽȵȼȵȵƂɃȾɆɏɅɃɇɁȾɐɁȻɅȻȾȵȽȼȵ
ɀƂɃɄȹɐɌɁȵȵȿȿȻȿȹƂȽȸɄɍɅȹȽɌɀȵȺɐɆɃɇɌȵȷȷɐȺɃɁɆȵɌɆȻɁɃȼɒɁȻɆɃɇUBCMFU
ΕΙΔΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ȦȵȹȽȸȽȾɍȾɃɀɀɍɆȽȵȷȽȵɆȵɃƂɃɐȵɀƂɃɄȹɐɌɁȵȸȻɀȽɃɇɄȷɏɅȹȽɌɎɁȵƂȿȵɐɅȽɃɀȹɆɃUBCMFUȹɐɁȵȽɆȵȵȾɒȿɃɇȼȵ
ȱɆȵɁɆɃƂɃȼȹɆȹɐɆȹɆɃƂȿȵɐɅȽɃɅɆȵȹȽȸȽȾɍȾɃɀɀɍɆȽȵȶȹȶȵȽɋȼȹɐɆȹɒɆȽɇƂɍɄɉȹȽȾȵȿɒɌɈɋɆȽɅɀɒɌ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
rȝȵȼȵɄɐɅɆȹɆɃƂȵȽɉɁɐȸȽɀȹɎɁȵƂȵɁɐȹȿȵɈɄɕɌȶɄȹȷɀɎɁɃɀȹɁȹɄɒȟȻɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹȸȽȵȿɓɆȹɌɏȵƂɃɄ-
ρυπαντικά.
rȝȵɆɍɆȵȸȽȵɅɆɏɀȵɆȵƂɃɇ ȸȹɁɉɄȻɅȽɀɃƂɃȽȹɐɆȹɆɃƂȵȽɉɁɐȸȽƂɄɃɅɆȵɆɎɊɆȹɆɃȵƂɒƂȻȷɎɌȼȹɄɀɒɆȻɆȵɌ
σκόνη και υγρασία.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ #ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
Вік: 12 місяців
Прочитайте перед використанням та збережіть для звертання в майбутньому.
УВАГА!
rɲʗʢʗʖʓʚʜʠʢʚʣʤʑʟʟʱʞʓʚʖʑʝʷʤʮʦʷʜʣʑʤʠʢʚʤʑʥʡʑʜʠʓʠʩʟʷʞʑʤʗʢʷʑʝʚɪʑʔʢʠʙʑʥʖʥʪʗʟʟʱ
rɳʗʔʥʝʱʢʟʠʡʗʢʗʓʷʢʱʛʤʗʣʤʑʟʙʟʠʪʗʟʟʱʓʚʢʠʒʥɶʢʑʙʷʡʠʪʜʠʖʘʗʟʮʤʢʚʞʑʛʤʗʡʠʖʑʝʷʓʷʖʖʷʤʗʛ
rɤʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʛʤʗʷʔʢʑʪʜʥʡʷʖʟʑʔʝʱʖʠʞʖʠʢʠʣʝʠʸʠʣʠʒʚ
БІЛЬШ ЯСКРАВА РЕАЛЬНІСТЬ
ʈʔʢʑʪʜʚ"1150:4ʟʑʢʠʖʘʥʰʤʮʣʱʓʢʗʙʥʝʮʤʑʤʷʡʠʵʖʑʟʟʱʤʢʑʖʚʨʷʛʟʚʧʷʔʢʑʪʠʜʤʑʨʚʦʢʠʓʚʧʡʢʠʔʢʑʞ
ʔʑʢʑʟʤʥʰʩʚʓʗʝʚʜʗʙʑʖʠʓʠʝʗʟʟʱʓʷʖʔʢʚʤʑʣʤʚʞʥʝʰʰʤʮʤʓʠʢʩʷʙʖʷʒʟʠʣʤʷʜʠʠʢʖʚʟʑʨʷʰʢʥʜʤʑʝʠʔʷʜʥ
БЕЗКОШТОВНА ПРОГРАМА
ɪʑʓʑʟʤʑʘʤʗʒʗʙʜʠʪʤʠʓʟʥʡʢʠʔʢʑʞʥAPP TOYS BLOCKSʙʞʑʔʑʙʚʟʥ App Store та Google Play.
ɤʷʖʜʢʚʛʞʑʔʷʰ%ʥʜʠʟʣʤʢʥʜʨʷʱʧʱʜʷʠʒʵʖʟʥʰʤʮʢʗʑʝʮʟʷʣʤʮʤʑʓʷʢʤʥʑʝʮʟʷʣʤʮ
ɪɣɶɧɶɬʣʓʠʰʜʠʟʣʤʢʥʜʨʷʰ
ɤɴɵɢɤɮʂɬʣʡʗʨʷʑʝʮʟʷʖʗʤʑʝʷʙʑʖʠʡʠʞʠʔʠʰʣʓʠʔʠʡʝʑʟʪʗʤʑ
ɥɳɢɬɶ%ɴɨɳɨɧɱɤɫɼʈʙʒʷʝʮʪʱʣʜʢʑʓʠʰʢʗʑʝʮʟʷʣʤʰɴʡʗʨʷʑʝʮʟʷʖʗʤʑʝʷʠʘʚʓʑʰʤʮʷʤʚʞʠʘʗʪ
ʓʙʑʵʞʠʖʷʱʤʚʙʟʚʞʚʤʠʢʜʑʰʩʚʣʮʗʜʢʑʟʑʣʓʠʔʠʡʝʑʟʪʗʤʑ
СПЕЦІАЛЬНІ ДЕТАЛІ
ʈʣʟʥʰʤʮʟʑʣʤʥʡʟʷʣʡʗʨʷʑʝʮʟʷʖʗʤʑʝʷʫʠʠʒʚʢʑʰʤʮʣʱʙʑʖʠʡʠʞʠʔʠʰʡʝʑʟʪʗʤʑɲʗʢʗʜʠʟʑʛʤʗʣʮʫʠʒ
ʱʣʜʢʑʓʷʣʤʮʒʥʝʑʖʠʒʢʠʰʡʷʖʩʑʣʓʚʜʠʢʚʣʤʑʟʟʱʖʗʤʑʝʗʛ
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
rɺʚʣʤʷʤʮʷʔʢʑʪʜʥʙʓʠʝʠʘʗʟʠʰʥʓʠʖʷʤʜʑʟʚʟʟʠʰʣʗʢʓʗʤʜʠʰɰʗʓʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʛʤʗʢʠʙʩʚʟʟʚʜʚʑʒʠ
ʞʚʰʩʷʙʑʣʠʒʚ
rɤʡʗʢʷʠʖʚʜʠʝʚ ʷʔʢʑʪʜʑʟʗʓʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʵʤʮʣʱʙʑʧʚʫʑʛʤʗʸʸ ʓʷʖʓʡʝʚʓʥʖʘʗʢʗʝʤʗʡʝʑʡʚʝʥʤʑ
ʓʠʝʠʔʚ
MANUAL DE INSTRUÇÕES #VEÍCULOS
Idade: 12 meses
*NQPSUBOUFMFSDPNBUFOÉÈPFHVBSEBSQBSBGVUVSBTDPOTVMUBT
ATENÇÃO!
r&MJNJOFPTDPNQPOFOUFTEFñYBÉÈPFFNCBMBHFNBOUFTEPVTP3JTDPEFBTñYJB
r7FSJñRVFSFHVMBSNFOUFPFTUBEPEFEFTHBTUFEPQSPEVUP&NDBTPEFEBOPTNBOUFOIBGPSBEPBM-
DBODFEBTDSJBOÉBT
r0CSJORVFEPEFWFTFSVTBEPTPNFOUFDPNTVQFSWJTÈPEFVNBEVMUP
REALIDADE AUMENTADA
0T"1150:4OBTDFNEBTJNCJPTFFOUSFCSJORVFEPTUSBEJDJPOBJTFBQMJDBUJWPTEJHJUBJTHBSBOUJOEPVNB
FYQFSJËODJBSJDBFFTUJNVMBOEPBDSJBUJWJEBEFDPPSEFOBÉÈPNBOVBMFSBDJPDÎOJPMÓHJDP
APP GRÁTIS
#BJYFHSÃUJTPBQMJDBUJWPAPP TOYS BLOCKS em App Store e Google Play.
%FTDVCSBBNBHJB%EFDPOTUSVÉ×FTRVFDPOKVHBNSFBMFWJSUVBM
$0/4536*3PDFOÃSJP
&/26"%3"3BTQFÉBTFTQFDJBJTDPNPUBCMFU
+0("3&.%DPNBSFBMJEBEFBVNFOUBEB"TQFÉBTFTQFDJBJTHBOIBNWJEBFQPEFNPTJOUFSBHJS
DPNFMBTUPDBOEPOBUFMBEPUBCMFU
PEÇAS ESPECIAIS
"TQFÉBTFTQFDJBJTRVFEFWFNTFSFORVBESBEBTDPNPUBCMFUTÈPBTTFHVJOUFT%VSBOUFPFORVBESB-
NFOUPDFSUJñRVFTFRVFBMVNJOPTJEBEFÊTVñDJFOUF
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
r-JNQFPCSJORVFEPVTBOEPQBOPMJHFJSBNFOUFVNFEFDJEPFNÃHVB/ÈPVTFTPMWFOUFTOFNEFUFS-
gentes.
r%VSBOUFBTQBVTBTEFVTPQSPUFKBPCSJORVFEPEFGPOUFTEFDBMPSQÓFVNJEBEF
BRUKERVEILEDNING #KJØRETØY
Alder: 12 måneder
-FTGSCSVLPHPQQCFWBSGPSGSFNUJEJHSFGFSBOTF
FORSIKTIG!
r'KFSOLPNQPOFOUFOFGPSGFTUFPHFNCBMMBTKFGSCSVL'BSFGPSLWFMJOH
r,POUSPMMFSSFHFMNFTTJHTMJUBTKFWFEQSPEVLUFU%FSTPNQSPEVLUFUIBSTLBEFSNÇEFUIPMEFTVUFOGPS
CBSOBTSFLLFWJEEF
r4QJMMFUNÇLVOCFOZUUFTVOEFSPQQTZOBWFOWPLTFO
ENDA MER VIRKELIGHETSNÆRT
"1150:4IBSTJOPQQSJOOFMTFJEFUSBEJTKPOFMMFTQJMMFOFPHEBHFOTEJHJUBMFBQQMJLBTKPOFSEFHBSBOUF-
SFSFOSJLTQJMMFSGBSJOHPHTUJNVMFSFSLSFBUJWJUFUNBOVFMMLPPSEJOFSJOHPHMPHJLL
GRATIS APP
Last gratis ned appen APP TOYS BLOCKS fra App Store og Google Play.
0QQEBH%NBHJFOWFECZHHFTFUUTPNGPSFOFSSFFMMPHWJSUVFMMWJSLFMJHIFU
4,"1EJUUFHFUTFU
5"011TQFTJBMEFMFOFNFEEJOUBCMFU
41*--*%NFELUSFFMMWJSLFMJHIFU4QFTJBMEFMFOFCMJSMFWFOEFPHEVLBOQÇWJSLFEFWFEÇCFSSF
TLKFSNFOQÇEJOUBCMFU
SPESIALDELER
'MHFOEFTQFTJBMEFMFSTLBMUBTPQQNFEUBCMFU4SHGPSBUMZTTUZSLFOFSHPEOÇSEFUBTPQQ
RENHOLD OG VEDLIKEHOLD
r(KSTQJMMFUSFOUWFEÇCFOZUUFFOLMVUTPNFSMFUUGVLUFUNFEWBOO#SVLJLLFMTFNJEEFMFMMFSSFO-
HKSJOHTNJEEFM
r/ÇSTQJMMFUJLLFCFOZUUFTNÇEVCFTLZUUFTNPUWBSNFLJMEFSTUWPHGVLUJHIFU
ȝƾƃżǍȼžȝȚȢƾŵȤȁȚƿƸƄż
ȚȹǍƷŵ12ǍƵƯŽȚ
ȹǾƃƲƄƉžƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀȜȔȚǍŻǟűǍƁ
ǝƸƃƶů
ȰƾƶƄųǽȚǍƭųǗƸƴưƄŽȚȶǁƸƃƅƄŽȚȔȚǎűȖǀŽȚȥƼŮǛŻȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻw
ȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚȹNjƸƯŮǝƮƱŲƿűǞƄƁȆȔȚǎűLjȚǜžȔǎűȸȖǗƴůǀŽƾŲǠźǚżƹƄƴŽȤȢȚǞŮǀƁȖǗƪƳŽȳƾƮƄſƾŮǃƄƶƓȚǑƇźȚw
ǖŽƾŮǑƈŵȯȚǍŵȘǁƎǀƃƯƴŽȚȳNjƈƄƉȽůw
ȥǎƯƓȚǕŻȚǞŽȚ
ǚƵƯůǀƯǣȚȤțƾƯŽȖǀŸǞƵƆžȳNjƲƁǞƀȶȆǀƸƵŻǍŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶǀƁNjƸƴƲƄŽȚțƾƯŽLjȚƞŮȟƾžNjſȁȚȜǍƵŰǞƀ3BBFAKEțƾƯŽLjȚǘƸƃƭůǍƃƄƯƁ
ǀƸƲƭƶƓȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜŸȹǾƬźǀƁȶNjƸŽȚǘƸƉƶƄŽȚȝȚȤƾƷžȶǀƸŸȚNjŮȁȚȝȚȤƾƷƓȚǀƸƵƶůǟƴŸ
ǠſƾƆžǘƸƃƭů
.9]]UZSBZOgȶ3^^Eb]`Sǜž3BBFAKE4>A5=EǠſƾƣȚǘƸƃƭƄŽȚǚƁǎƶƄŮǚƬƱů
ǠǤȚǍƄźǽȚǛŽƾƯŽȚȶǠƲƸƲƑȚǛŽƾƯŽȚƞŮȟǎƢǠƄŽȚȢƾƯŮLjȚǀƸŰǾŰǀƁǍƇƉŽȚȝƾƃƸżǍƄŽȚǗƪƄżȚ
ǙƄŸǞƵƆžȔƾƪſƼŮǛŻ1
ǠŲǞƴŽȚȱȥƾƷűȳȚNjƈƄŴƾŮǀǧƾƒȚǕƭƲŽȚȢNjŲ2
ȲǾųǜžƾƷƯžǚŸƾƱƄŽȚǙƶƳƚȶǀǧƾƒȚǕƭƲŽȚǠźȜƾƸƑȚțNjůnjǣNjƶŸȥǎƯƓȚǕŻȚǞŽȚǀƸƶƲůȳȚNjƈƄŴƾŮȢƾƯŮLjȚǠŰǾŰǓƵƶŽƾŮƿƯƴŽȚȖNjŮȚ3
ǠŲǞƴŽȚȱȥƾƷűǀŵƾŵǏƓ
ǀǧƾƒȚǕƭƲŽȚ
ǕƭƲŽȚȵnjƀNjƁNjƇƄŮȳǞƲůƾžNjƶŸȜNjƸűȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷȴȖNjżƺůǠŲǞƴŽȚȱȥƾƷűȳȚNjƈƄŴƾŮǀƸŽƾƄŽȚǀǧƾƒȚǕƭƲŽȚNjƁNjƎǙƶƳƚ
ǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽȚ
ȝƾƃƁnjžȶȖǀƭŵƾżȢȚǞžȳȚNjƈƄŴƾŮǀƃƯƴŽȚǗƸƮƶůǍƮƇƁȔǠƪŽȚǒƯŮǀƴƴƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚNjƈƄŴƾŮǀƃƯƴŽȚǗƸƮƶƄŮǛŻw
ǀŮǞŶǍŽȚȶȤƾƃưŽȚȆǀſǞƈƉŽȚȤȢƾƫžǜžǀƃƯƴŽȚǀƁƾƵŲǟƴŸȨǍŲȚȆȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸǀŽƾŲǠźw
KULLANIM KILAVUZU #ARAÇLAR
Yaş: 12 ay
,VMMBONBZBCBǰMBNBEBOÕODFCVLVMMBONCJMHJMFSJOJOPLVONBTWFJMFSEFSFGFSBOTBMNBLÛ[FSFTBL-
MBONBTÕOFSJMJS
DİKKAT!
r5FTQJUFMFNBOMBSOWFBNCBMBKLVMMBONBEBOÕODFÉLBSUO#PǓVMNBUFIMJLFTJ
r¾SÛOÛZQSBONBCFMJSUJMFSJOFLBSǰEÛ[FOMJPMBSBLLPOUSPMFEJOJ[)FSIBOHJCJSQBSÉBOOIBTBSHÕSNFTJ
EVSVNVOEBÉPDVLMBSOVMBǰBNBZBDBLMBSZFSEFTBLMBZO[
r0ZVODBǓCJSZFUJǰLJOJOHÕ[FUJNJOEFLVMMBOO[
ARTTIRILMIŞ GERÇEKLİK
"1150:4HFMFOFLTFM PZVOMBSMBEJKJUBM VZHVMBNBMBSOCJS BSBZBHFUJSJMNJǰ IBMJPMVQZBSBUD NBOVFM
LPPSEJOBTZPOCFDFSJMFSJWFNBOUǓOIBSFLFUFHFÉJSFO[FOHJOCJSPZVOEFOFZJNJTVOBS
ÜCRETSİZ UYGULAMA
App Store ve Google Play’den ücretsiz APP TOYS BLOCKS uygulamasını indirin.
(FSÉFLWFTBOBMEÛOZBZCJSBSBZBHFUJSFOCPZVUMVZBQMBSOCÛZÛTÛOÛLFǰGFEJO
,FOEJTFUJOJ[J0-6ư5636/
5BCMFUJOJ[EFÕ[FMQBSÉBMBSư&,ƙ--&/%ƙ3ƙ/
"SUSMNǰHFSÉFLMJLMFCPZVUMVPMBSBL0:/":*/¸[FMQBSÉBMBSDBOMBOSWFUBCMFUJOJ[JOFLSBOOBEP-
LVOBSBLCVOMBSMBFULJMFǰJNFHJSFCJMJSTJOJ[
ÖZEL PARÇALAR
"ǰBǓEBLJÕ[FMQBSÉBMBSUBCMFUJOJ[MFǰFLJMMFOEJSJMFCJMJSưFLJMMFOEJSNFTSBTOEBBZEOMBUNBLPǰVMMBSOO
JZJPMEVǓVOEBOFNJOPMVO
TEMİZLİK VE BAKIM
r0ZVODBǓ IBGJG OFNMJ CJS CF[MF UFNJ[MFZJOJ[ 0ZVODBǓ EFUFSKBO WFZB ÉÕ[ÛDÛ NBEEFMFS LVMMBOBSBL
UFNJ[MFNFZJOJ[
r0ZVODBǓLVMMBONBEǓO[[BNBOMBSEBTUP[WFOFNLBZOBLMBSOEBOLPSVZVOV[
BRUKSANVISNING #FORDON
Ålder: 12 månader
-ÅTGÕSFBOWÅOEOJOHPDITQBSBGÕSGSBNUJEBCSVL
OBSERVERA!
r"WMÅHTOBGBTUTÅUUOJOHTPDIGÕSQBDLOJOHTNBUFSJBMGÕSFBOWÅOEOJOH3JTLGÕSLWÅWOJOH
r,POUSPMMFSBNFEKÅNOBNFMMBOSVNBUUQSPEVLUFOÅSJHPUUTLJDL0NQSPEVLUFOÅSTLBEBETLBEFO
GÕSWBSBTVUPNSÅDLIÇMMGÕSCBSO
r-FLTBLFOGÇSCBSBBOWÅOEBTVOEFSUJMMTZOBWFOWVYFOQFSTPO
STÖRRE VERKLIGHETSUPPLEVELSE
"1150:4IBSVUBSCFUBUTGÕSBUULPNQMFUUFSBUSBEJUJPOFMMBMFLTBLFSNFEEJHJUBMBBQQBSGÕSBUUHBSBOUFSB
FOSJLMFLVQQMFWFMTFPDITUJNVMFSBLSFBUJWJUFUFOñOHFSGÅSEJHIFUFOPDIMPHJLFO
GRATIS APP
Ladda ned gratis-appen APP TOYS BLOCKSGSÇO App Store PDIGoogle Play.
6QQUÅDL%NBHJOIPTCZHHLMPTTBSOBTPNLPNCJOFSBSWFSLMJHIFUPDIWJSUVFMMVQQMFWFMTF
1) BYGG ditt eget set.
4$"//"TQFDJBMLMPTTBSOBNFEEJOTVSGQMBUUB
-&,*%NFETUÕSSFWFSLMJHIFUTVQQMFWFMTF4QFDJBMLMPTTBSOBuMFWFSuPDIEVLBOTBNWFSLBNFEEFN
HFOPNBUUQFLBQÇTLÅSNFOQÇEJOTVSGQMBUUB
SPECIALKLOSSAR
'ÕMKBOEFTQFDJBMLMPTTBSLBOTDBOOBTNFEEJOTVSGQMBUUB'ÕSTÅLSBEJHPNBUUEFUÅSUJMMSÅDLMJHUMKVTUOÅS
de scannas.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
r3FOHÕSMFLTBLFONFEFOUSBTBTPNGVLUBUTNFEMJUFWBUUFO"OWÅOEJOUFMÕTOJOHTNFEFMFMMFSSFOHÕ-
ringsmedel.
r4LZEEBMFLTBLFOGSÇOWÅSNFEBNNPDIGVLUOÅSEVJOUFBOWÅOEFSEFO
GEBRAUCHSANLEITUNG #FAHRZEUGE
Alter: 12 Monate
%JFTF*OGPSNBUJPOFOWPSEFN(FCSBVDIEVSDIMFTFOVOEGÛSTQÅUFSFT/BDIMFTFOBVGCFXBISFO
ACHTUNG!
r7PSEFS7FSXFOEVOHEJF#FGFTUJHVOHTUFJMFVOEEJF7FSQBDLVOHFOUGFSOFO&STUJDLVOHTHFGBIS
r3FHFMNÅJHEFO;VTUBOEEFT1SPEVLUFTLPOUSPMMJFSFO4PMMUFEJFTFTCFTDIÅEJHUTFJOCFXBISFO4JFFT
BVFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO,JOEFSOBVG
r%BT4QJFM[FVHNVTTVOUFS"VGTJDIUFJOFT&SXBDITFOFOCFOVU[UXFSEFO
ERWEITERTE REALITÄT
%JF"1150:4FOUTUFIFOEVSDIEJF*OUFHSBUJPOUSBEJUJPOFMMFS4QJFMFVOEEJHJUBMFS"OXFOEVOHFO4JFHFXÅIS-
MFJTUFOFJOFSFJDIIBMUJHF4QJFMFSGBISVOHVOEGÕSEFSOEJF,SFBUJWJUÅUEJFNBOVFMMF,PPSEJOBUJPOVOEEJF-PHJL
KOSTENLOSE APP
-BEFEJFLPTUFOMPTFAPP TOYS BLOCKS von App Store und Google PlayIFSVOUFS
&OUEFDLFEJF.BHJFJO%EFS,POTUSVLUJPOFOEJFEJF3FBMJUÅUNJUEFN7JSUVFMMFOWFSCJOEFO
#"6&EFJOF8FMU
4$"//&EJFTQF[JFMMFO5FJMFNJUEFJOFN5BCMFU
41*&-&*/%NJUEFSFSXFJUFSUFO3FBMJUÅU%JFTQF[JFMMFO5FJMFXFSEFOBOJNJFSUVOEEVLBOOTUNJU
JIOFOJOUFSBHJFSFOJOEFNEVEFO#JMETDIJSNEFJOFT5BCMFUTCFSÛISTU
SPEZIELLE TEILE
%JFNJUEFN5BCMFU[VTDBOOFOEFOTQF[JFMMFO5FJMFTJOEEJFGPMHFOEFO4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTFTIFMM
HFOVHJTUXFOO4JFEJF5FJMFGPUPHSBñFSFO
REINIGUNG UND WARTUNG
r3FJOJHFO4JFEBT4QJFM[FVHNJUFJOFNMFJDIUNJU8BTTFSBOHFGFVDIUFUFO5VDI7FSXFOEFO4JFLFJOF
-ÕTVOHTPEFS1VU[NJUUFM
r8FOOEBT4QJFM[FVHOJDIUCFOVU[UXJSETDIÛU[FO4JFFTWPS8ÅSNFRVFMMFO4UBVCVOE'FVDIUJHLFJU
INSTRUCTION MANUAL #VEHICLES
Age: 12 months
1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTFBOELFFQUIFNGPSGVUVSFSFGFSFODF
WARNING!
r3FNPWFUIFñYJOHDPNQPOFOUTBOEUIFQBDLBHJOHCFGPSFVTF4VíPDBUJPOIB[BSE
r$IFDLUIFQSPEVDUSFHVMBSMZGPSTJHOTPGXFBS4IPVMEBOZQBSUCFEBNBHFELFFQJUPVUPGSFBDIPG
DIJMESFO
r6TFUIFUPZVOEFSUIFTVQFSWJTJPOPGBOBEVMU
AUGMENTED REALITY
"1150:4BSFUIFSFTVMUPGUIFJOUFHSBUJPOPGUSBEJUJPOBMHBNFTXJUIEJHJUBMBQQMJDBUJPOTBOEQSPWJEFB
SJDIHBNJOHFYQFSJFODFTUJNVMBUJOHDSFBUJOHNBOVBMDPPSEJOBUJPOTLJMMTBOEMPHJDT
FREE APP
%PXOMPBEUIFGSFFBQQAPP TOYS BLOCKSGSPNUIFApp Store and Google Play.
%JTDPWFSUIF%NBHJDPGDPOTUSVDUJPOTUIBUCMFOEUIFSFBMBOEWJSUVBMXPSME
#6*-%ZPVSTFU
'0$64UIFTQFDJBMQJFDFTXJUIZPVSUBCMFU
1-":*/%XJUIBVHNFOUFESFBMJUZ5IFTQFDJBMQJFDFTDPNFUPMJGFBOEZPVDBOJOUFSBDUXJUIUIFN
CZUPVDIJOHUIFTDSFFOPGZPVSUBCMFU
SPECIAL PIECES
5IFGPMMPXJOHTQFDJBMQJFDFTDBOCFGPDVTFEXJUIZPVSUBCMFU.BLFTVSFUIBUUIFMJHIUJOHDPOEJUJPOT
BSFHPPEXIFOZPVBSFGSBNJOHUIFN
CLEANING AND MAINTENANCE
r$MFBOUIFUPZXJUIBTMJHIUMZNPJTUFOFEDMPUI%POPUDMFBOUIFUPZVTJOHEFUFSHFOUTPSTPMWFOUT
r8IFOOPUVTFEQSPUFDUUIFUPZGSPNTPVSDFTPGIFBUEVTUBOEIVNJEJUZ
FR
NOTICE D'UTILISATION #VÉHICULES
Âge : 12 mois
-JSFBUUFOUJWFNFOUDFTJOGPSNBUJPOTBWBOUMFNQMPJFUMFTDPOTFSWFSQPVSUPVUFSÊGÊSFODFGVUVSF
AVERTISSEMENT !
MJNJOFSMFTDPNQPTBOUTEFñYBUJPOFUEhFNCBMMBHFBWBOUMhFNQMPJ3JTRVFEÊUPVíFNFOU
r7ÊSJñFSSÊHVMJÍSFNFOUMhÊUBUEhVTVSFEVQSPEVJU&ODBTEFEPNNBHFTMFUFOJSIPSTEFMBQPSUÊFEFTFOGBOUT
r6UJMJTFSDFKPVFUTPVTMBTVSWFJMMBODFEhVOBEVMUF
RÉALITÉ AUGMENTÉE
-FTKFVY"1150:4TPOUOÊTEFMBSFODPOUSFFOUSFMFTKPVFUTUSBEJUJPOOFMTFUMFTBQQMJDBUJPOTOVNÊ-
SJRVFT©USBWFSTVOFFYQÊSJFODFEFKFVFOSJDIJFJMTTUJNVMFOUMBDSÊBUJWJUÊMBDPPSEJOBUJPONBOVFMMF
BJOTJRVFMBMPHJRVF
APPLICATION GRATUITE
5ÊMÊDIBSHF[HSBUVJUFNFOUMBQQMJDBUJPOAPP TOYS BLOCKS sur App Store et Google Play.
%ÊDPVWSF[MBNBHJF%EFTDPOTUSVDUJPOTFOUSFSÊFMFUWJSUVFM
$0/4536*3&FODPNCJOBOUMFTQJÍDFT
4$"//&3MFTQJÍDFTTQÊDJBMFTBWFDVOFUBCMFUUF
+06&3&/%HSÄDFÆMBSÊBMJUÊBVHNFOUÊF-FTQJÍDFTTQÊDJBMFTTBOJNFOUJMFTUBVTTJQPTTJCMFEJOUF-
SBHJSBWFDFMMFTFOUPVDIBOUMÊDSBOEFMBUBCMFUUF
PIÈCES SPÉCIALES
-FTQJÍDFTTQÊDJBMFTÆTDBOOFSBWFDMBUBCMFUUFTPOU MFTTVJWBOUFT7FJMMFSÆDFRVJM ZBJU VOFCPOOF
MVNJOPTJUÊRVBOEFMMFTTPOUTDBOOÊFT
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
r/FUUPZFSMF KPVFUÆ MBJEF EVO DIJíPOMÊHÍSFNFOU JNCJCÊ EFBV /FQBT VUJMJTFS EF TPMWBOU PVEF
EÊUFSHFOU
r-PSTRVFMFKPVFUOhFTUQBTVUJMJTÊMFQSPUÊHFSEFTTPVSDFTEFDIBMFVSEFMBQPVTTJÍSFFUEFMhIVNJEJUÊ
GEBRUIKSAANWIJZINGEN #VOERTUIGEN
Leeftijd: 12 maanden
-FFTEFBBOXJK[JOHFOWPPSIFUHFCSVJLBBOEBDIUJHEPPSFOCFXBBS[F[PEBUV[FMBUFSOPHFFOTLVOUSBBEQMFHFO
LET OP!
r7FSXJKEFSWPPSIFUHFCSVJLEFCFWFTUJHJOHTFOWFSQBLLJOHTFMFNFOUFO7FSTUJLLJOHTHFWBBS
r$POUSPMFFSIFUQSPEVDUSFHFMNBUJHPQTMJKUBHF)PVEIFUJOHFWBMWBOCFTDIBEJHJOHCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
r(FCSVJLIFUTQFFMHPFEPOEFSUPF[JDIUWBOFFOWPMXBTTFOF
TOEGEVOEGDE REALITEIT
%F"1150:4TQFFMHPFENFUBQQTDPNCJOFSFOUSBEJUJPOFFMTQFFMHPFEFOEJHJUBMFBQQMJDBUJFT;FHBSBO-
EFSFOFFOSJKLFTQFFMFSWBSJOHFOTUJNVMFSFOEFDSFBUJWJUFJUEFNBOVFMFDPÕSEJOBUJFFOIFUMPHJTDIEFOLFO
DE APP IS GRATIS
%PXOMPBELPTUFMPPTEFBQQAPP TOYS BLOCKSTQFFMHPFECMPLLFOVJUEFApp Store en Google Play.
0OUEFLEFESJFEJNFOTJPOBMFNBHJFWBOEFDPOTUSVDUJFTEJFEFSFÌMFFOEFWJSUVFMFXFSLFMJKLIFEFO
DPNCJOFSFO
#068VXTFU
0.,"%&3EFTQFDJBMFTUVLLFONFUVXUBCMFU
41&&-*/%NFUEFUPFHFWPFHEFSFBMJUFJU%FTQFDJBMFTUVLLFOLPNFOJOCFXFHJOHFOVLVOUFS
JOUFSBDUJFGNFFPNHFHBBOEPPSIFUTDIFSNWBOVXUBCMFUBBOUFSBLFO
SPECIALE STUKKEN
%FTQFDJBMFTUVLLFOEJFVLVOUPNLBEFSFO[JKOEFWPMHFOEF;PSHWPPSFFOHPFEFWFSMJDIUJOHXBO-
OFFSV[FPNLBEFSU
REINIGEN EN ONDERHOUD
r.BBLIFUTQFFMHPFETDIPPONFU FFOMJDIUKFT NFUXBUFS CFWPDIUJHEFEPFL (FCSVJLHFFO PQMPTPG
reinigingsmiddelen.
r#FTDIFSNIFUTQFFMHPFEUFHFOXBSNUFTUPGFOWPDIUXBOOFFSVIFUOJFUHFCSVJLU
INSTRUKCJA OBSŁUGI #POJAZDY
Wiek: 12 miesięcy
1S[FEVȃZDJFNQSPEVLUVOBMFȃZQS[FD[ZUBljJOTUSVLDKFJ[BDIPXBljKFOBQS[ZT[PǯljKBLPȂSÓEPJOGPS-
NBDKJ
OSTRZEŻENIE!
r1S[FEVȃZDJFNVTVOLJljFMFNFOUZNPDPXBOJBPSB[PQBLPXBOJB3Z[ZLPVEVT[FOJB
r,POUSPMPXBljSFHVMBSOJFTUPQJFǤ[VȃZDJBQSPEVLUV8QS[ZQBELVVT[LPE[FOJBQS[FDIPXZXBljXNJFK-
TDVOJFEPTUǒQOZNEMBE[JFDJ
r6ȃZXBlj[BCBXLJQPEOBE[PSFNPTPCZEPSPTFK
ROZSZERZONA RZECZYWISTOŚĆ
;BCBXLJ"1150:4QPXTUBKLJXXZOJLVQPLJD[FOJBUSBEZDZKOZDI[BCBXFLJBQMJLBDKJDZGSPXZDI;BQFX-
OJBKLJXBSUPǯDJPXLJSP[SZXLǒTUZNVMVKLJLSFBUZXOPǯljTQSBXOPǯljNBOVBMOLJPSB[MPHJLǒ
DARMOWA APLIKACJA
1PCJFS[EBSNPXLJBQMJLBDKǒAPP TOYS BLOCKS[ App Store i Google Play.
0ELSZKNBHJǒLPOTUSVLDKJ%LUÓSFLJD[LJǯXJBUSFBMOZJXJSUVBMOZ
458¶3;XBTOZ[FTUBX
;"3&+&4536+TQFDKBMOFFMFNFOUZ[BQPNPDLJTXPKFHPUBCMFUV
#"84*Ƒ8%[BQPǯSFEOJDUXFNSP[T[FS[POFKS[FD[ZXJTUPǯDJ4QFDKBMOFFMFNFOUZPȃZXBKLJJNPȃOB
XDIPE[Jlj[OJNJXJOUFSBLDKǒEPUZLBKLJDFLSBOVUBCMFUV
SPECJALNE ELEMENTY
1POJȃFKFMFNFOUZTQFDKBMOFTVȃLJDFEPLBESPXBOJB[BQPNPDLJUBCMFUV/BMFȃZVQFXOJljTJǒȃFQPE-
D[BTLBESPXBOJBEPTUǒQOFKFTUEPCSFPǯXJFUMFOJF
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
r$[ZǯDJlj[BCBXLǒ VȃZXBKLJDT[NBULJ MFLLP [XJMȃPOFKXPELJ/JFTUPTPXBljSP[QVT[D[BMOJLÓXBOJ EF-
UFSHFOUÓX
r1PED[BTQS[FSXXVȃZXBOJV[BCBXLJDISPOJljKLJQS[FEȂSÓEFNDJFQBLVS[FNPSB[XJMHPDJLJ
MANUAL DE INSTRUÇÕES #VEÍCULOS
Idade: 12 meses
"OUFTEFVUJMJ[BSMFJBFTUBTJOTUSVÉ×FTFDPOTFSWFBTQBSBDPOTVMUBTGVUVSBT
AVISO!
r&MJNJOFPTDPNQPOFOUFTEFñYBÉÈPFBFNCBMBHFNBOUFTEBQSJNFJSBVUJMJ[BÉÈP3JTDPEFBTñYJB
r7FSJñRVFSFHVMBSNFOUFPFTUBEPEFEFTHBTUFEPQSPEVUP$BTPEFUFUFBMHVNEBOPNBOUFOIBPGPSB
EPBMDBODFEBTDSJBOÉBT
r0CSJORVFEPEFWFTFSTFNQSFVUJMJ[BEPTPCBWJHJMÄODJBEFVNBEVMUP
REALIDADE AUMENTADA
0T"1150:4OBTDFNEBTJNCJPTFFOUSFCSJORVFEPTUSBEJDJPOBJTFBQMJDBÉ×FTEJHJUBJTHBSBOUJOEPVNB
FYQFSJËODJBSJDBFFTUJNVMBOEPBDSJBUJWJEBEFBDPPSEFOBÉÈPNBOVBMFPSBDJPDÎOJPMÓHJDP
APP GRATUITA
%FTDBSSFHVFBBQMJDBÉÈPHSBUVJUBAPP TOYS BLOCKS a partir da App Store e Google Play.
%FTDVCSBBNBHJB%EBTDPOTUSVÉ×FTRVFKVOUBNPSFBMBPWJSUVBM
$0/4536*3PDFOÃSJP
&/26"%3"3BTQFÉBTFTQFDJBJTDPNPUBCMFU
+0("3&.%DPNBSFBMJEBEFBVNFOUBEB"TQFÉBTFTQFDJBJTHBOIBNWJEBFÊQPTTÎWFMJOUFSBHJS
DPNFMBTUPDBOEPOPFDSÈEPUBCMFU
PEÇAS ESPECIAIS
"TQFÉBTFTQFDJBJTRVFEFWFNTFSFORVBESBEBTDPNPUBCMFUTÈPBTTFHVJOUFT%VSBOUFPFORVBESB-
NFOUPBTTFHVSFTFEFRVFBMVNJOPTJEBEFÊTVñDJFOUF
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
r-JNQFPCSJORVFEPDPNVNQBOPMJHFJSBNFOUFIVNFEFDJEPDPNÃHVB/ÈPVUJMJ[FTPMWFOUFTOFNEFUFSHFOUFT
r2VBOEPOÈPVUJMJ[BSPCSJORVFEPEVSBOUFVNQFSÎPEPQSPMPOHBEPEFUFNQPQSPUFKBPEFGPOUFTEF
DBMPSEPQÓFEBIVNJEBEF
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
#ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
Возраст: 12 месяцев
ɲʗʢʗʖʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗʞʓʟʚʞʑʤʗʝʮʟʠʠʙʟʑʜʠʞʮʤʗʣʮʣʚʟʣʤʢʥʜʨʚʗʛʚʣʠʧʢʑʟʚʤʗʗʲʖʝʱʠʒʢʑʫʗ-
ʟʚʱʓʒʥʖʥʫʗʞ
ВНИМАНИЕ!
rɲʗʢʗʖʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗʞʥʖʑʝʚʤʗʜʠʞʡʠʟʗʟʤʭʜʢʗʡʝʗʟʚʱʚʥʡʑʜʠʓʜʚɴʥʫʗʣʤʓʥʗʤʠʡʑʣʟʠʣʤʮʥʖʥʪʗʟʚʱ
rɳʗʔʥʝʱʢʟʠʡʢʠʓʗʢʱʛʤʗʚʔʢʥʪʜʥʟʑʡʢʗʖʞʗʤʚʙʟʠʣʑɤʣʝʥʩʑʗʡʠʓʢʗʘʖʗʟʚʛʥʒʗʢʚʤʗʗʗʓʟʗʖʠ-
ступное для детей место.
rɫʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʚʔʢʥʪʜʥʣʝʗʖʥʗʤʤʠʝʮʜʠʡʠʖʡʢʚʣʞʠʤʢʠʞʓʙʢʠʣʝʠʔʠ
ПОВЫШЕННЫЙ УРОВЕНЬ РЕАЛЬНОСТИ
"1150:4 ʡʠʱʓʚʝʚʣʮ ʟʑ ʠʣʟʠʓʗ ʠʒʬʗʖʚʟʗʟʚʱ ʤʢʑʖʚʨʚʠʟʟʭʧ ʚʔʢʥʪʗʜ ʚ ʨʚʦʢʠʓʭʧ ʤʗʧʟʠʝʠʔʚʛ
ʔʑʢʑʟʤʚʢʥʰʤʥʓʝʗʜʑʤʗʝʮʟʠʣʤʮʚʔʢʭʚʣʤʚʞʥʝʚʢʥʰʤʜʢʗʑʤʚʓʟʠʣʤʮʢʥʩʟʥʰʜʠʠʢʖʚʟʑʨʚʰʚʝʠʔʚʜʥ
БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
ɴʜʑʩʑʛʤʗʒʗʣʡʝʑʤʟʠʗʡʢʚʝʠʘʗʟʚʗAPP TOYS BLOCKS на App Store и Google Play.
ɱʤʜʢʠʛʤʗʖʝʱʣʗʒʱʞʑʔʚʰ%ʜʠʟʣʤʢʥʜʤʠʢʠʓʠʒʬʗʖʚʟʱʰʫʚʧʢʗʑʝʮʟʠʣʤʮʚʓʚʢʤʥʑʝʮʟʠʣʤʮ
ɴɱɪɧɢɬɵɨʣʓʠʰʣʬʗʞʠʩʟʥʰʡʝʠʫʑʖʜʥ
ɰɢɤɨɧɫɵɨɷɱɭɶɴɰɢʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʖʗʤʑʝʚʡʝʑʟʪʗʤʠʞ
ɫɥɳɢɬɵɨɤ%ʥʣʝʠʓʚʱʧʡʠʓʭʪʗʟʟʠʛʢʗʑʝʮʟʠʣʤʚɴʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʖʗʤʑʝʚʠʘʚʓʑʰʤʚʞʠʘʟʠʓʙʑ-
ʚʞʠʖʗʛʣʤʓʠʓʑʤʮʣʟʚʞʚʜʑʣʑʱʣʮʯʜʢʑʟʑʓʑʪʗʔʠʡʝʑʟʪʗʤʑ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ
ɧʗʤʑʝʚʦʠʜʥʣʚʢʥʗʞʭʗʡʠʣʢʗʖʣʤʓʠʞʡʝʑʟʪʗʤʑʡʢʗʖʣʤʑʓʝʗʟʭʟʚʘʗɴʝʗʖʥʗʤʥʒʗʖʚʤʮʣʱʓʧʠʢʠ-
ʪʗʞʥʢʠʓʟʗʠʣʓʗʫʗʟʟʠʣʤʚʡʢʚʚʧʦʠʜʥʣʚʢʠʓʑʟʚʚ
УХОД И ОЧИСТКА
rɺʚʣʤʚʤʮʚʔʢʥʪʜʥʣʝʗʖʥʗʤʣʝʗʔʜʑʣʞʠʩʗʟʟʠʛʓʠʖʠʛʤʢʱʡʜʠʛɰʗʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʢʑʣʤʓʠʢʚʤʗʝʚʚʝʚ
ʞʠʰʫʚʗʣʢʗʖʣʤʓʑ
rɭʠʔʖʑʚʔʢʥʪʜʑʟʗʚʣʡʠʝʮʙʥʗʤʣʱʣʝʗʖʥʗʤʙʑʫʚʫʑʤʮʗʗʠʤʚʣʤʠʩʟʚʜʠʓʤʗʡʝʑʡʭʝʚʚʓʝʑʘʟʠʣʤʚ