Citizen P990 User manual

P990
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Guia rápido
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド

1
English
Français
Español
Deutsche
Italiano
Português
中文简体字
中文繁体字
日本語
www.citizenwatch-global.com/support/p990/index.html

2
Attaching the band to the watch
1
2
CAUTION:
• When attaching the band, be careful not to hurt
your thumbs or ngers. Also, take care not to
damage the watch and the band.
• After attaching the band, make sure it is t rmly
to the watch body by pushing and pulling it back
and forth. If it is not xed securely, the watch may
fall down and get damaged.

3
Removing the band from the watch
2
1

4
1CHARGE AND POWER ON
Connect your smartwatch to the included
charging cord. Once it automatically turns on, tap
the screen to begin and choose your language.
• Keep your smartwatch charging during pairing
and setup.
• WARNING: To avoid damage to your watch, only use
with included charger.
• Do not use a USB hub, USB splitter, USB y-cable,
battery pack or other peripheral device to charge.

5
2DOWNLOAD AND PAIR
On your phone, enable Bluetooth™, then
download the Wear OS by Google™ app from
the App Store™ or Google Play store. Open the
app and follow the onscreen instructions to pair.
Once paired, your smartwatch will give you an
interactive tutorial.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store is a
service mark of Apple Inc.
• Wear OS by Google and Google Play are trademarks of
Google LLC.
Wear OS by Google works with phones running Android
6.0+ (excluding Go edition) or iOS 12+. Supported
features may vary between platforms and countries.
Visit https://www.citizenwatch-global.com/support/html/en/
p990/p990.html for additional information.

6
Fixation du bracelet sur la montre
1
2
ATTENTION:
• Lors de la xation du bracelet, veillez à ne pas
vous blesser les pouces ou les doigts. En outre,
veillez à ne pas détériorer la montre et le bracelet.
• Après la xation du bracelet, vériez qu’il est
fermement attaché au corps de la montre en le
poussant et en le tirant. S’il n’est pas correctement
xé, la montre risque de tomber et d’être
endommagée.