Clas Ohlson EB6017AE User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Egg boiler
SE | Äggkokare
NO| Eggkoker
FI | Munankeitin
Art.no. Model
44-5269 EB6017AE Ver. 20230519

2

3
English
Egg boiler
Art.no. 44-5269 Model EB6017AE
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then keep it for future
reference. We accept no liability for any errors in thetext or images and we reserve theright
to make any necessary changes to technical data. If you have technical problems or other
queries, please contact our customer service team (see theaddress details on theback).
Safety
The product is intended for indoor use only.
Caution: Hot surface!
• Certain parts of theproduct will become hot when it is being
used. Only touch thehandle and buttons. Do not touch any
other parts of theproduct while it is in use.
• Be careful when using themeasuring cup, as thespike in
thebottom is very sharp.
• The product must be used only as described in this instruction
manual.
• Do not put theproduct anywhere where it could fall into water
or other liquid.
• Never immerse theproduct in water and do not expose it to
knocks, impacts or high temperatures.
• Do not put themains lead where it can be crushed, damaged by
sharp edges or come into contact with hot surfaces, such as hobs.
• Ensure that thecorrect voltage is used. Refer to therating
plate on theproduct.
• Never use theproduct if it or its mains lead or plug is damaged
or not functioning correctly.
• The product must be repaired only by aqualified service technician.
• Never try to open theproduct or to repair, dismantle or modify
it in any way.

4
English
• The product is designed for use in thehome or in similar
circumstances, such as:
- Staff canteens, offices or other staff rooms
- Holiday homes and cottages
- By guests in hotel rooms and other similar types of
accommodation
- Bed and breakfast accommodation
• Keep children under supervision when theproduct is being used.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above if they have been given supervision or instruction
concerning use of theappliance in asafe way and if they
understand thehazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised. Keep theappliance and its cord
out of reach of children aged less than 8 years.
• Appliances can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of theappliance in asafe way and understand
thehazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Warning: Potential injury from misuse.
• The heating element surface is subject to residual heat after use.
• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning
it or when it will not be used for some time.

5
English
1
8
7
2
5
6
3
4
1. Steam vent
2. Lid
3. Egg holder
4. Pan
5. [I/0 ] On/off
6. Indicator light
7. Measuring cup
8. Egg piercer
Buttons and functions
Before thefirst use
Wash theegg boiler and its accessories before using it for thefirst time.
Refer to theCare and maintenance section.
Using theegg boiler
• Uncoil thepower cable from underneath theproduct. Place theegg boiler on aflat,
level surface. Make sure theproduct is level when in use, as otherwise it can switch
itself off too early before theegg is cooked.
• Remove thecover of theegg piercer. Note: Be careful – theegg piercer is very sharp.
• There are three scales on themeasuring cup showing how much water is needed.
The amount of water depends on how many eggs you are boiling and on how hard
you want them to be:
- Soft – runny
- Medium – firm
- Hard – hard-boiled Hard
Medium
Soft
1-2
3-4
5-6
1-2
1-2
3-4
5-6
5-6
3-4
For example, for 4 soft-boiled eggs:
Fill themeasuring cup with water up to
the3−4 mark on theSoft scale.

6
English
1. Fill themeasuring cup (7) with cold water up to therequired mark and pour it into
thebase (4).
2. Place theegg holder (3) in thebase.
3. Carefully make asmall hole in thewider end of each egg using theegg piercer (8).
This prevents theegg from cracking during boiling.
4. Place theeggs with thehole upwards in theegg holder and put thelid on theegg boiler (2).
5. Connect it to awall socket and push theon/off switch to theIposition. The indicator
light (6) will come on and thewater will start to heat up.
6. The egg is ready when anaudible signal can be heard. Push theon/off switch back
to the0position and disconnect thepower cable from thewall socket.
7. Carefully remove thelid and allow thecondensation to drain.
Note: Hold thehandle to avoid being scalded by thehot steam that escapes.
8. Lift theegg holder out of thebase and cool theeggs by running them under cold water.
- The eggs are now ready to serve.
Cleaning and care
Cleaning
• Make sure that theplug is removed from thewall socket and that theegg boiler has
cooled down before cleaning it.
• Wipe theexterior of theegg boiler using adamp cloth. Use only mild cleaning
agents. Never use solvents or corrosive chemicals.
• Wash thelid, egg rack and measuring cup by hand in hot water.
Note: Do not allow any electrical components to come into contact with water when cleaning.
Descaling
Water and egg shells both contain lime, which can build up in thebase of theegg
boiler if it is not descaled regularly. Mix 1 part vinegar (12 %) with 6 parts cold water.
Pour themixture into theboiling vessel and leave to stand for 30 minutes. Pour out
themixture and dry theegg boiler with asoft cloth.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout theentire EU. To prevent any harm
to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that thematerials can be
disposed of in aresponsible way. To recycle theproduct, take it to your local
recycling facility or contact theretailer. They will ensure that theproduct is
disposed of in away that does not harm theenvironment.
Specifications
Voltage 220–240 V AC, 50/60 Hz
Power 365–435 W

7
Svenska
Äggkokare
Art.nr 44-5269 Modell EB6017AE
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Varning! Het yta!
• Vissa delar av produkten blir heta vid användning. Vidrör endast
handtag och knappar, inga andra delar av produkten vid
användning.
• Var försiktig vid hantering av måttbägaren då äggpickaren/
nålen på bägarens botten är väldigt vass.
• Produkten får endast användas på det sätt som beskrivs iden
här bruksanvisningen.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller
annan vätska.
• Sänk aldrig ner produkten ivatten och utsätt den inte för slag,
stötar eller höga temperaturer.
• Se till att kabeln inte kläms, skadas av vassa hörn eller
kommer ikontakt med heta ytor som t.ex. heta spisplattor.
• Kontrollera att rätt nätspänning används. Seproduktens märkskylt.
• Använd aldrig produkten om den, nätkabeln eller stickproppen
på något sätt är skadade eller fungerar onormalt.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera eller
modifiera den på något sätt.

8
Svenska
• Produkten är avsedd för att användas ihemmet eller under
liknande förhållanden som:
- I personalmatsalar, kontor eller andra personalutrymmen
- I fritidshus och sommarstugor
- Av gäster ihotellrum och andra boendeformer
- I bed and breakfast boende
• Håll barn under ständig uppsikt när produkten används.
• Produkten får användas av barn från 8 år och uppåt om de
fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens
närvaro. Håll produkten och dess nätsladd utom räckhåll för
barn under 8 år.
• Produkten får användas av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som
skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner
om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror
och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Varning: Felaktig användning kan orsaka skador på användaren
och produkten.
• Värmeelementets temperatur kan vara hög efter användning.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring eller när
produkten inte ska användas under enlängre tid.

9
Svenska
1
8
7
2
5
6
3
4
Innan första användning
Gör ren äggkokaren och dess tillbehör innan du använder den första gången.
Se avsnitt Skötsel och underhåll.
Användning
• Linda ut nätkabeln från äggkokarens undersida och placera äggkokaren på enplan
och stabil yta. Se till att äggkokaren inte lutar vid användning då den kan stängas
av för tidigt innan äggen är klara.
• Ta bort äggpickarens skydd. Obs! Var försiktig då äggpickaren är väldigt vass.
• Det finns tre olika skalor på måttbägaren som visar hur mycket vatten som behövs.
Mängden vatten beror på hur många ägg som ska tillagas och hur hårda äggen
önskas bli:
- Soft – löskokt
- Medium – medelkokt
- Hard – hårdkokt Hard
Medium
Soft
1-2
3-4
5-6
1-2
1-2
3-4
5-6
5-6
3-4
Exempel med 4 löskokta ägg:
Fyll vatten upp till markeringen 3−4 på skala Soft.
1. Ångutsläpp
2. Lock
3. Ägghållare
4. Kokkärl
5. [I/0 ] På/av
6. Indikator
7. Måttbägare
8. Äggpickare
Knappar och funktioner

10
Svenska
1. Fyll kallt vatten upp till önskad markering på måttbägaren (7) och häll det sedan
ikokkärlet (4).
2. Placera ägghållaren (3) på kokkärlet.
3. Med äggpickaren (8), stick försiktigt ettlitet hål på varje äggs breda/trubbiga sida.
Detta förhindrar att äggen spricker vid kokning.
4. Placera ägget/äggen med hålen uppåt iägghållaren och lägg på locket (2).
5. Sätt stickproppen ivägguttaget och tryck strömbrytaren till läge ”I”, indikatorn (6)
tänds och kokningen startar.
6. Äggen är färdigkokta när ensignal ljuder. Tryck strömbrytaren till läge 0och dra ut
stickproppen ur vägguttaget.
7. Lyft försiktigt av locket och låt kondensvattnet droppa av. Obs! Håll ihandtagen så
att du inte bränner dig på den heta ånga som strömmar ut!
8. Lyft av ägghållaren från kokkärlet och kyl äggen genom att spola dem med kallt vatten.
- Äggen är färdiga att servera!
Skötsel och underhåll
Rengöring
• Kontrollera att stickproppen är utdragen ur vägguttaget och att äggkokaren svalnat
innan rengöring.
• Torka av äggkokaren utvändigt med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Locket, äggbrickan och måttbägaren diskas för hand med diskmedel.
Obs! Låt inga elektriska komponenter komma ikontakt med vatten vid rengöring!
Avkalkning
Vatten och äggskal innehåller kalk vilket kan fastna på kokkärlet om det inte avkalkas
regelbundet: Blanda 1 del ättika (12 %) med 6 delar vatten. Häll blandningen ikokkärlet
och låt stå i30 min. Häll ur blandningen och torka noga efter med enmjuk trasa.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls-
avfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så
att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten
till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner
dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför
miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Spänning 220–240 V AC, 50/60Hz
Effekt 365−435 W