Clas Ohlson KW-1019iPH User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Stereo system with
iPod/iPhone dock
Musikanläggning med iPod-/iPhonedocka
Musikkanlegg med iPod-/iPhone-dokkingstasjon
Ministereot joissa iPod/iPhone-telakka
Art.no Model
18-8229 KW-1019iPH-UK
38-4097 KW-1019iPH Ver. 201104

2
English
Stereo system with iPod/iPhone dock
Art.no 18-8229 Model KW-1019iPH-UK
38-4097 KW-1019iPH
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Do not dismantle or modify theproduct. Unprotectedhazardous voltage is present
on components inside thecase of theproduct. Contactwith these components
may result in fire or electric shock.
• Do not cover theproduct. Sufficientventilation is essential to prevent theproduct
from overheating. Theremust be agap of at least 15 cm between theventilation
holes and surrounding surfaces.
• Use only therecommended power adaptor supplied.
• Make sure that thepower adaptor is connected to awall socket supplying
100–240 V AC, 50–60 Hz.
• Make sure that thewall socket into which thepower adaptor is plugged is
accessible, since theplug on themains lead is used to disconnect theproduct
from thesupply.
• Do not place theproduct where it may fall into water or some other liquid. Donot
place objects containing liquid, such as aflower vase or adrink, on theproduct.
• The product is only intended to be used indoors.
• Never expose theproduct to high temperatures, adusty environment, severe
vibrations, impacts, humidity and moisture.
• Do not mistreat themains lead. Neveruse themains lead to carry theproduct.
Donot pull on themains lead. Gripthebody of theadapter when unplugging it.
Makesure that themains lead does not come into contact with heat or sharp
edges and that it is not crushed.
• If there is lightning or if theproduct is to be unused for along time, unplug
thepower adaptor from thewall socket.
• The standby switch on theproduct is in thesecondary circuit and does not isolate
theproduct from theelectrical supply. Toisolate thedevice completely from
thepower supply it must be unplugged from thewall socket.
• Protect your hearing. Listeningwith thevolume set too high for along time may
result in permanent damage to your hearing.
• Only qualified service personnel may repair theproduct.

3
English
CLASS 1
LASER PRODUCT
ENGLISH
Specifications
Frequency range FM: 87.5–108 MHz
Mp3 32–320 kbps (max 999 files)
USB stick Max 16 GB
Output power 4 W
Mains supply 100–240 V, 50–60 Hz
Power consumption 15 W
Size (w x h x d) 480 x 280 x 150 mm
Weight 2.3 kg
Caution: Do not open the casing! Certain unprotected
components within the product’s casing carry
dangerous currents. Contact with these can lead to
fire or give electric shocks.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution: Do not open the casing! Product contains
invisible laser beams which can cause eye damage.
Do not look directly into the laser beam or look directly
at it through an optical instrument.
Note the following safety symbols

4
English
OPEN/CLOSE
15
1 4 9 122 5 10 133 6 7 8 11 14
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
16 17 18 19 20 21 22
Controls and functions
Front
Back Top

5
English
1. [ ] On/Off
2. [ VOLUME – ] Lower volume
3. [ PRE – ] Choose apreset radio station, downwards in thefrequency band;
choose folder on mp3 playback
4. [ FUNCTION ] Choose Tuner, CD, USB, iPod or AUX
5. [ VOLUME + ] Raise volume
6. [ PRE + ] Choose apreset radio station, upwards in thefrequency band;
choose folder on mp3 playback
7. Display
8. [ ENTER ] Move forward in theiPod menu
9. [ MEMORY/CLOCK ] Store radio channels/set clock/program playback
10. [ MENU ] Go back in theiPod menu
11. [ |◄◄ ] Previous
12. [ ] Open/close CD door. Thedoor can only be opened when
theCD function has been chosen.
13. [ ►/II ] Play/Pause
14. [ ►►| ] Next
15. IR sensor for signals from theremote control
16. Wall brackets
17. Connection for supplied power adaptor (12 V DC, 1500 mAh)
18. Wire aerial for FM reception
19. Wall brackets
20. Port for USB memory stick
21. iPod/iPhone dock
22. AUX IN

6
English
OPEN/CLOSE
24
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Remote control
23. [ ] On/off
24. [ ST./MONO/ID3/ESP ] Choose
stereo/mono when receiving radio.
Todisplay ID3 on mp3 playback,
hold down thebutton for two
seconds. ESP (anti-shake function).
25. [ EQ ] Choose equaliser settings
26. [ FUNCTION ] Choose Tuner, CD,
USB, iPod or AUX
27. [ MENU ] Go back in theiPod menu
28. [ |◄◄ ] Go back in theplaylist by
pressing thebutton briefly or rewind
in thechosen track by holding down
thebutton.
29. [ ►/II ] Play/Pause
30. [ MEMORY/CLOCK ] Store radio
channels/set clock/program playback
31. [ FOLDER/PRE ] Choose mp3 folder
or preset radio station
32. [ REPEAT ] Choose from repeat options
33. [ 0–9 ] Number keys
34. [ SLEEP ] Set sleep timer
35. [ ] Open/close CD door. Thedoor
can only be opened when theCD
function has been chosen.
36. [ MUTE ] Silent
37. [ DBBS ] Bass boost
38. [ ENTER ] Move forward in
theiPod menu
39. [ |◄◄ ] Go forward in theplaylist
by pressing thebutton briefly or
fast-forward in thechosen track by
holding down thebutton.
40. [ STOP ] Stop playback
41. [ VOLUME ] +/- Volume control
42. [ RANDOM ] Random playback
43. [ TIMER ] Wake-up timer

7
English
IR sensor
Max distance 7 metres
Getting started
Insert thebatteries (2 x AAA/LR03) into theremote control, making sure that
thepolarity is correct.
Setting theclock
When theunit is plugged into awall socket, theclock display starts to flash.
Do not press [ ] to start theunit. Itmust be off to set theclock.
Procedure:
1. Hold down [ MEMORY/CLOCK ] for two seconds. Thedisplay shows, “12 HOUR”.
The“12” is flashing. Press[ |◄◄ ] or [ ►►| ] to choose 24-hour display.
2. Press [ MEMORY/CLOCK ] to confirm. Thehours digits flash.
3. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set thehours.
4. Press [ MEMORY/CLOCK ] to confirm. Theminutes digits flash.
5. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set theminutes.
6. Press [ MEMORY/CLOCK ]. Thepresent time is displayed.
When an iPod or iPhone is connected
• The clock in theunit is synchronised automatically to theiPod/iPhone clock
within60 seconds.
• The clock can be synchronised manually with an iPod/iPhone by holding
down[ MEMORY/CLOCK ].
• The clock is set for 12-hour display thefirst time it is synchronised.
• Set 24-hour display as explained above.
• The display only shows theclock when theunit is in standby mode.

8
English
Use
The unit has wall mounting brackets (16, 19). Ifit is mounted on awall, make sure that
it is securely fixed and that thepower lead is not trapped.
Use theremote control or thetouch controls on theunit to choose and control
thevarious functions.
Certain functions can only be operated from theremote control. Theseare:
DBBS: Bass boost. Thedisplay shows “DBBS” when this function is chosen.
EQ: Preset equaliser settings are chosen by pressing [ EQ ] repeatedly:
FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ. Thechosen setting (apart from “FLAT”) appears
on thedisplay. Findout by experiment which setting sounds best for thetype of music
you listen to and theroom where theunit is located.
MUTE: Press [ MUTE ] to silence thesound temporarily. “MUTE” flashes on thedisplay.
Pressagain to unmute thesound.
REPEAT: Press [ REPEAT ] repeatedly to choose from thevarious repeat options on
playback from CD, USB or iPod.
• On playback from CD:
The display shows – repeat one track.
The display shows ALL – repeat all tracks.
• On playback from USB memory stick or aCD with mp3 files:
The display shows – repeat one track.
The display shows and “ALBUM flashes” – repeat all tracks in thecurrent folder.
The display shows ALL – repeat all tracks.
• On playback from iPod:
By pressing [ REPEAT ] you can control therepeat options of your iPod.
• On playback from iPhone:
The repeat options cannot be controlled with theremote control of theunit. Setup
your iPhone for therepeat options you want before you connect it.
RANDOM: Press [ RANDOM ] to activate random playback from CD, USB or iPod.
• On playback from iPhone:
The RANDOM function cannot be controlled with theremote control of theunit.
Ifyou want random playback, set your iPhone to RANDOM before you connect it.
CD
As well as standard 12 cm CDs, theCD player can also play mini-CDs (8 cm).
1. Press [ FUNCTION ] repeatedly and choose CD.
2. Press [ OPEN/CLOSE ] to open theCD door. LoadaCD with its label facing outwards.
3. Press [ OPEN/CLOSE ] to close theCD door. Thedisplay flashes “READING” for
afew seconds, then shows thetotal number of tracks and thetotal playing time.

9
English
Track number Position on the playlist
4. Control theplayback and repetition of various tracks with theremote control or
theunit’s touch controls as described above.
5. You can also choose tracks by using thenumber keys of theremote control.
6. Example: Press [ 0 ][ 3 ], then [ ►/II ] to start playback of track 3.
Programmed playback
Up to 64 tracks can be pre-programmed to be played back in agiven order.
• The tracks can only be programmed when playback is stopped.
• The same track can be programmed more than once.
1. Load theCD you want to program. Press[ FUNCTION ] repeatedly and choose CD.
2. Press [ MEMORY/CLOCK ].
3. Choose thetrack you want to program as track 1 with [ |◄◄ ] or [ ►►| ]
(or use thenumber keys on theremote control to choose tracks).
4. Press [ MEMORY/CLOCK ] to open thenext position in theplaylist to program
atrack.
5. Repeat steps 2 and 3 above to program more tracks.
6. Press [ ►/II ] to start theprogrammed playback.
- When all theprogrammed tracks have been played back, playback ends.
- The programming is stored in memory.
- To check theorder of theprogrammed tracks press [ MEMORY/CLOCK ]
repeatedly when playback has been stopped.
- To play theCD in thenormal way, press [ STOP ], then [ ►/II ].
- To return to programmed playback, press [ STOP ] – [ MEMORY/CLOCK ] – [ ►/II ].
Adding anew track to thepre-programmed playlist
1. Stop theplayback and press [ MEMORY/CLOCK ] repeatedly until thedisplayed
track number is “00”.
2. Choose atrack as described above.
3. Press [ MEMORY/CLOCK ].
Changing apre-programmed track
1. Stop theplayback and press [ MEMORY/CLOCK ] repeatedly until thetrack
number you want to change is displayed.
2. Choose anew track as described above.
3. Press [ MEMORY/CLOCK ].

10
English
Folder number Track number
Mp3
1. Connect aUSB memory stick containing mp3 files to theUSB port (20) or load
aCD containing mp3 files.
2. Press [ FUNCTION ] repeatedly and choose USB or CD.
3. The display flashes “READING” for afew seconds, then shows thetotal number of
folders and files.
4. Control theplayback and repetition of various tracks with theremote control or
theunit’s touch controls as described above.
• Choosing afolder: Press [ FOLDER/PRE ] UP or DN.
• For ascrolling display of track title, artist name and album name: Hold down
[ ST./MONO/ID3/ESP ] for two seconds. Toreturn to normal display, hold down
[ ST./MONO/ID3/ESP ] again.
• Searching for certain tracks or folders:
- Press [ ST./MONO/ID3/ESP ] once during playback to show thefile name.
- Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to choose thefirst letter (A-Z) or number (0–9) of
thefile name.
- Press [ ST./MONO/ID3/ESP ] twice during playback to show thefolder name.
- Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to choose thefirst letter (A-Z) or number (0–9) of
thefolder name.
- To return to normal display, press [ ST./MONO/ID3/ESP ] once.
Programmed playback of mp3 files
• The procedure is thesame as for programmed playback from CD described
above, but theappearance of thedisplay is different:
iPod/iPhone
1. Open thedoor of theiPod/iPhone dock.
2. When connecting your iPod/iPhone, use one of theplastic holders supplied.
Ifaplastic holder was supplied with your iPod/iPhone when you bought it, you can
use that. NOTE: Take care not to damage theunit or thedock when connecting
your iPod/iPhone. YouriPod/iPhone is on charge while theunit is switched on.
3. Press [ FUNCTION ] repeatedly and choose IPOD or IPHONE.

11
English
Your iPod can be controlled with theunit’s remote control or with thetouch controls
on theunit, as follows:
• [ ENTER ]: Move forward in theiPod menu.
• [ MENU ]: Move back in theiPod menu.
• [ FOLDER/PRE UP-DN ]: Move up or down in theiPod menu.
• Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to move forward or back in theplaylist.
• Press [ ►/II ] to start or pause playback.
• Press [ RANDOM ] and/or [ REPEAT ] on theremote control to control
these functions in your iPod.
• To stop playback completely, do so on your iPod, not on theunit.
Your iPhone can be controlled with theunit’s remote control or with thetouch controls
on theunit, as follows:
• Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to move forward or back in theplaylist.
• Press [ ►/II ] to start or pause playback.
• To stop playback completely, do so on your iPhone, not on theunit.
Radio
• Press [ FUNCTION ] repeatedly and choose TUNER.
Tuning radio stations automatically
• Hold down [ |◄◄ ] or [ ►►| ] for two seconds to search down or up in
thefrequency band. Theunit stops at thefirst station it finds. Tocontinue
searching, press again.
Tuning radio stations manually
• Briefly press [ ◄◄ ] or [ ►►| ] to move down or up in thefrequency band.
Storing preset radio stations
Up to 20 preset stations can be stored in thememory.
1. Tune in thestation to be stored, as described above.
2. Press [ MEMORY/CLOCK ]. Thechannel number flashes.
3. If necessary, press [ FOLDER/PRE ] UP/DN to choose achannel number to store
thestation. Youcan also choose achannel number by using thenumber keys of
theremote control.
4. Press [ MEMORY/CLOCK ]. Thechannel number flashes. Thepreset radio station
isnow stored.
5. Repeat theabove steps to store more preset stations.

12
English
Hours Minutes
Listening to preset stations
• Use [ FOLDER/PRE ] UP/DN or [ PRE + ]/[ PRE – ] to scroll through thepreset stations.
Youcan also choose stations by using thenumber keys of theremote control.
Stereo/mono
The display shows “ST” if theradio station being received is transmitting in stereo.
Press [ ST./MONO/ID3/ESP ] to choose stereo or mono.
Tip!
If radio reception is poor, thesound may be better if you choose mono.
Listening to other audio sources
1. Press [ FUNCTION ] repeatedly and choose AUX.
2. Connect theother audio source to theAUX input (22) on top of theunit.
Wake-up timer
1. Make sure theclock is set to thecorrect time.
2. To use theradio, choose theradio station you want.
3. Connect an iPod/iPhone or aUSB memory stick or load aCD, if you want to use
one of these sources.
4. Hold down [ TIMER ] for two seconds. Thetimer symbol appears and
thedisplay briefly shows “ON TIME”. Thehours setting starts to flash.
5. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set thehours.
6. Briefly press [ TIMER ]. Theminutes start to flash.
7. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set theminutes.
8. Briefly press [ TIMER ]. Settingof theon time is now complete and “OFF TIME”
starts to flash on thedisplay.
9. Repeat steps 5–8 above to set theoff time.
10. Press [ TIMER ]. “TUNER” flashes on thedisplay. Press[ |◄◄ ] or [ ►►| ] to choose
an audio source.
11. Press [ TIMER ]. “VOL” flashes on thedisplay.
12. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set thevolume you want.
13. Press [ TIMER ]. Yoursettings are displayed in turn. Thedisplay then returns to normal.
14. Press [ ]. Thedisplay shows thetimer symbol.

13
English
• If theunit was in standby mode when you started to do thesettings, step 11 is not
necessary. Theunit turns off automatically.
• The wake-up timer repeats daily.
• To cancel thewake-up timer, press [ TIMER ]. Thesymbol disappears from thedisplay.
• If iPod/iPhone, USB memory stick or CD is chosen as an audio source for
thewake-up timer and if none of these is connected/loaded, theunit uses radio as
theaudio source.
Sleep timer
1. Press [ SLEEP ] repeatedly and choose thesleep time you want: 120, 90, 60, 30 or
15 minutes. Thedisplay shows a“sleep symbol”.
2. To disable thesleep timer, press [ SLEEP ] repeatedly and choose OFF.
Care and maintenance
• If theunit is to be unused for along period, unplug it from thewall socket and
remove thebatteries from theremote control.
• Never touch thelaser in theCD player. Removeany dust by blowing.
• Clean theoutside of theunit with aslightly damp cloth. Neveruse strong cleaning
agents or solvents.
Troubleshooting guide
• The unit does not work/
cannot be controlled with
theremote control.
• The appearance of
thedisplay is not normal.
Switch off theunit and unplug thepower adaptor
from thewall socket.
Plug thepower adaptor into thewall socket again.
• The remote control does
not control theunit.
Replace thebatteries in theremote control.
Aim theremote control directly at theunit.
Max angle 15º, max distance 7 metres.
Disposal
When thetime comes to dispose of theproduct, do so in accordance with local
regulations. Ifyou are not sure what to do, ask your local authority.

14
Svenska
Musikanläggning med
iPod-/iPhonedocka
Art.nr 18-8229 Modell KW-1019iPH-UK
38-4097 KW-1019iPH
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farligspänning finns oskyddad på
komponenter inuti produktens hölje. Kontaktmed dessa kan leda till brand eller
geelektriska stötar.
• Täck inte över anläggningen. Tillräckligventilation, med ettminsta avstånd på
ca15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att
förhindra att anläggningen blir för varm.
• Använd endast medföljande eller rekommenderad nätadapter.
• Se till att nätadaptern ansluts till ettvägguttag som har 100–240 V AC, 50–60 Hz.
• Se till att uttaget där nätadaptern sitter är lättillgängligt eftersom nätadaptern på
apparatens nätsladd används som frånkopplingsanordning från nätet.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt eller väta.
• Misshandla inte nätsladden. Bäraldrig produkten inätsladden. Ryckinte isladden,
ta tag inätadaptern när du bryter strömmen. Setill att nätsladden inte kommer
ikontakt med värme, vassa kanter eller kläms på något sätt.
• Dra ur nätadaptern ur vägguttaget vid åska eller om produkten inte ska användas
under enlängre period.
• Standbyomkopplaren på apparatens framsida är sekundärt kopplad och skiljer
inte apparaten från elnätet. Föratt fullständigt skilja apparaten från elnätet måste
apparatens nätadapter tas ur vägguttaget.
• Skydda din hörsel. Att lyssnamed hög volym under lång tid kan leda till
beståendehörselskador.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

15
Svenska
CLASS 1
LASER PRODUCT
ENGLISH
Specifikationer
Frekvensområde FM: 87,5–108 MHz
Mp3 32–320 kbps (max 999 filer)
USB-minne Max 16 GB
Uteffekt 4 W
Nätanslutning 100–240 V, 50–60 Hz
Strömförbrukning 15 W
Storlek (B x H x D) 480 x 280 x 150 mm
Vikt 2,3 kg
Varning! Öppnainte höljet! Farligspänning finns
oskyddad på komponenter inuti produktens hölje,
kontakt med dessa kan leda till brand eller ge
elektriska stötar.
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppnainte höljet! Osynliglaserstrålning kan
orsaka ögonskador. Riktainte blicken in mot strålen
och titta inte direkt på den genom optiskainstrument.
Lägg märke till dessa säkerhetssymboler

16
Svenska
OPEN/CLOSE
15
1 4 9 122 5 10 133 6 7 8 11 14
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
16 17 18 19 20 21 22
Knappar och funktioner
Framsida
Baksida Ovansida

17
Svenska
1. [ ] Standby (På/Av)
2. [ VOLUME – ] Minska volym
3. [ PRE – ] Välj förinställd radiostation, nedåt ifrekvensbandet,
välj mapp vid mp3-uppspelning.
4. [ FUNCTION ] Välj Tuner, CD, USB, iPod eller AUX
5. [ VOLUME + ] Öka volym
6. [ PRE + ] Välj förinställd radiostation, uppåt ifrekvensbandet,
välj mapp vid mp3-uppspelning.
7. Display
8. [ ENTER ] Gå framåt iiPodmenyn
9. [ MEMORY/CLOCK ] Lagra radiokanaler/ställ klockan/programmera uppspelning
10. [ MENU ] Gå bakåt iiPodmenyn
11. [ |◄◄ ] Föregående
12. [ ] Öppna/stäng CD-luckan, kan bara öppnas när CD-funktionen är vald
13. [ ►/II ] Play/Paus
14. [ ►►| ] Nästa
15. IR-sensor för fjärrkontrollens signaler
16. Väggfästen
17. Anslutning för medföljande nätadapter (12 V DC, 1500 mAh)
18. Trådantenn för FM-mottagning
19. Väggfästen
20. Anslutning för USB-minne
21. iPod-/iPhonedocka
22. AUX IN

18
Svenska
OPEN/CLOSE
24
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Fjärrkontroll
23. [ ] Standby (Av/På)
24. [ ST./MONO/ID3/ESP ]
Välj stereo/mono vid radio-
mottagning. Förvisning av ID3
vid mp3-uppspelning, håll in
knappen i2 sekunder. ESP
(antiskakfunktion).
25. [ EQ ] Välj olika equaliserinställningar
26. [ FUNCTION ] Välj Tuner, CD, USB,
iPod eller AUX
27. [ MENU ] Gå bakåt iiPodmenyn
28. [ |◄◄ ] Gå bakåt ispellistan
genom att trycka in knappen kort
eller spola bakåt idet valda spåret
genom att hålla in knappen.
29. [ ►/II ] Play/Paus
30. [ MEMORY/CLOCK ] Lagra
radiokanaler/ställ klockan/
programmera uppspelning
31. [ FOLDER/PRE ] Välj mp3-mapp
eller förinställd radiostation
32. [ REPEAT ] Välj olika
repetitionsalternativ
33. [ 0–9 ] Siffertangenter
34. [ SLEEP ] Ställ in insomningstimer
35. [ ] Öppna/stäng CD-luckan, kan
bara öppnas när CD-funktionen
är vald.
36. [ MUTE ] Tyst
37. [ DBBS ] Förstärkt basåtergivning
38. [ ENTER ] Gå framåt iiPodmenyn
39. [ ►►| ] Gå framåt ispellistan
genom att trycka in knappen
kort eller spola framåt idet valda
spåret genom att hålla in knappen.
40. [ STOP ] Stoppa uppspelning
41. [ VOLUME ] +/- Volymkontroll
42. [ RANDOM ] Slumpvis uppspelning
43. [ TIMER ] Uppvakningstimer

19
Svenska
IR-sensor
Max 7 meters avstånd
Att komma igång
Sätt ibatterierna (2 x AAA/LR03) ifjärrkontrollen, se till att polariteten blir rätt.
Ställ in klockan
När anläggningen ansluts till ettvägguttag börjar klockdisplayen blinka.
Tryck inte på [ ] för att starta anläggningen, den ska vara avslagen.
Gör så här:
1. Håll in [ MEMORY/CLOCK ] i2 sek, ”12 HOUR” syns idisplayen. ”12” blinkar, tryck
[ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att välja 24-timmarsvisning.
2. Tryck [ MEMORY/CLOCK ] för att bekräfta. Timmarnablinkar.
3. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in timmarna.
4. Tryck [ MEMORY/CLOCK ] för att bekräfta. Minuternablinkar.
5. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in minuterna.
6. Tryck [ MEMORY/CLOCK ], den aktuella tiden visas.
När eniPod eller iPhone ansluts
• Anläggningens klocka synkroniseras automatiskt till iPod-/iPhoneklockan inom
60sekunder.
• Klockan kan när som helst manuellt synkroniseras med eniPod/iPhone genom att
hålla in [ MEMORY/CLOCK ].
• Klockan kommer att bli inställd på 12-timmarsvisning vid första synkronisering.
• Ställ in 24-timmarsvisning enligt ovan.
• Klockan syns bara idisplayen när anläggningen är istandbyläge.

20
Svenska
Användning
Anläggningen har fästen för väggmontering (16, 19). Omden väggmonteras, se till att
den sitter fast ordentligt och att inte nätsladden kommer ikläm.
Använd fjärrkontrollen eller touchkontrollerna på anläggningen för att välja och styra de
olika funktionerna.
Några funktioner kan bara styras från fjärrkontrollen, dessa är:
DBBS: Förstärker basåtergivningen, ”DBBS” syns idisplayen när funktionen väljs.
EQ: Genom att trycka upprepade gånger på [ EQ ] kan olika förinställda equaliserin-
ställningar väljas: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ. Deolika inställningarna som
väljs (utom ”FLAT”) kommer att visas idisplayen. Provadig fram till vad som låter bäst
beroende på musiktyp och det rum där anläggningen är placerad.
MUTE: Tryck [ MUTE ] för att tillfälligt stänga av ljudet, ”MUTE” blinkar idisplayen.
Trycken gång till för att slå på ljudet igen.
REPEAT: Tryck [ REPEAT ] upprepade gånger för att välja olika repetitionsalternativ vid
uppspelning från CD, USB eller iPod.
• Vid uppspelning från CD:
syns idisplayen – upprepa ettspår.
ALL syns idisplayen – upprepa alla spår.
• Vid uppspelning från USB-minne eller CD med mp3-filer:
syns idisplayen – upprepa ettspår.
syns idisplayen och ALBUM blinkar – upprepa alla spår iden aktuella mappen.
ALL syns idisplayen – upprepa alla spår.
• Vid uppspelning från iPod:
Genom att trycka [ REPEAT ] kan repetitionsalternativen idin iPod styras.
• Vid uppspelning från iPhone:
Repetitionsalternativen kan inte styras med anläggningens fjärrkontroll. Ställin din
iPhone på de repetitionsalternativ som önskas innan den ansluts.
RANDOM: Tryck [ RANDOM ] för att aktivera slumpvis uppspelning från CD, USB
elleriPod.
• Vid uppspelning från iPhone:
RANDOM-funktionen kan inte styras med anläggningens fjärrkontroll.
Om så önskas ställ in din iPhone på RANDOM innan den ansluts.
CD
CD-spelaren kan förutom vanliga CD-skivor (12 cm) även hantera mini-CD (8 cm).
1. Tryck upprepade gånger på [ FUNCTION ] och välj CD.
2. Tryck [ OPEN/CLOSE ] för att öppna CD-luckan. PlaceraenCD-skiva på sin plats
med etiketten utåt.
3. Tryck [ OPEN/CLOSE ] igen för att stänga CD-luckan. ”READING” blinkar idisplayen
inågra sekunder och sedan visas det totala antalet spår och den totala speltiden.