Clas Ohlson 36-2528 User manual

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
LED Strip
Article no. 36-2528 & 36-2529
Please read the entire instruction manual before using and
save it for future use. We apologise for any text or photo
errors and any changes of technical data. If you have any
questions concerning technical problems please contact our
Customer Service Department
Product description
LED strip with 15 diodes for decorative lighting; for example,
behind the television, under shelving etc. The diodes are
attached to the fl at bottom with adhesive tape or screws
(included).
- Length: 30 cm
- Suitable AC/DC adaptor 36-2524
- 2 different colours:
Blue LED (36-2528)
White LED (36-2529)
Delivered with:
- 1 LED strip
- 1 fl exible extension plug (facilitates connection
of several fi ttings)
- 3 holder
- 1 cable
- 3 double-sided tape
- 1 end peace
Safety
- The fi tting is only intended for indoor use.
- Do not use the fi tting if the mains or adaptor are
damaged.
- Never disassemble the fi tting as it does not contain any
reparable parts.
- Never look directly into the light source, it may cause
damage to your eyes!
- Never expose fi tting to moisture or wetness.
Mounting
The fi tting can be connected to several fi ttings in various
combinations. See image for suggestions.
Mounting with double-sided tape
1. Select area for mounting and wipe grease stains from
surfaces.
2. Remove protective paper from double-sided tape and
place on the fi tting.
3. Attach fi tting to selected area.
4. Connect lamp cable to the fi tting and then to the AC/DC
adaptor. (suitable adaptor 36-2524).
5. Place plug in wall-socket and turn on lamps with cable
circuit breaker.
Mounting with screws
1. Measure and mark where holders will be placed.
2. Mount holder with screws supplied.
3. Secure fi tting in the holder according to image.
4. Connect lamp sockets to the AC/DC adaptor.
5. Connect lamp cable to the fi tting and then to the AC/DC
adaptor. (suitable adaptor 36-2524)
6. Place plug in wall-socket and switch lamps on with cable
circuit breaker.
Note!
Make sure contact surfaces are placed in right direction
when extending the fittings!
Care and maintenance
- Disconnect from mains before cleaning.
- Use a soft damp cloth. Never use detergents or strong
solvents.
Disposal
When you come to dispose of the product you should follow
local regulations. If you unsure as to how to proceed, get in
touch with your local council/municipality.
ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: [phone], FAX: [phone], E-POST: [email protected], INTERNET: www.clasohlson.se
LED-stripes
Artikelnummer 36-2528 & 36-2529
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid teknis-
ka problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
LED-stripe med 15 lysdioder för dekorativ ljussättning ex.
bakom TV-apparater, under hyllkanter etc. Fästes mot plant
underlag med klisterremsa eller skruv (medföljer).
- Längd: 30 cm
- Passande eliminator 36-2524
- 2 olika färger:
Blå LED (36-2528)
Vit LED (36-2529)
Levereras med:
- 1 st LED-stripe
- 1 st böjbar skarvkontakt (möjliggör ihopkoppling av fl era
armaturer)
- 3 st hållare
- 1 st kabel
- 3 st dubbelhäftande tape
- 1 st avslutning
Säkerhet
- Armaturen är endast avsedd för inomhusbruk.
- Använd inte armaturen om nätsladden eller eliminatorn
är skadad.
- Ta aldrig isär armaturen då den inte innehåller några
reparerbara delar.
- Titta aldrig rakt in i ljuskällan, risk för ögonskador!
- Utsätt aldrig armaturen för fukt eller väta.
Montering
Armaturen kan kopplas ihop med fl era armaturer i olika
kombinationer. Se bilden för monteringsexempel.
Montering med dubbelhäftande tape
1. Utse platsen för montering och rengör ytorna från
fettfl äckar.
2. Avlägsna skyddsplasten från den dubbelhäftande tapen
och montera den sedan på armaturen.
3. Fäst armaturen på den utsedda platsen.
4. Anslut lampsladden till armaturen och sedan till
eliminatorn. (Passande eliminator 36-2524)
5. Sätt stickproppen i ett vägguttag och tänd lamporna
med sladdströmbrytaren.
Montering med skruv
1. Mät och märk ut platsen där hållarna ska sitta.
2. Montera fästet med de medföljande skruvarna.
3. Tryck fast armaturen i hållaren enligt bilden.
4. Anslut lampkontakterna till eliminatorn.
5. Anslut lampsladden till armaturen och sedan till
eliminatorn.
(Passande eliminator 36-2524)
6. Sätt stickproppen i ett vägguttag och tänd lamporna med
sladdströmbrytaren.
Obs!
Se till att kontaktytorna vänds rätt vid skarvning av armatu-
rerna!
Skötsel och underhåll
- Dra alltid ur nätsladden före rengöring.
- Använd en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig
rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER TEL: [phone], FAX: [phone], E-POST: kundesenter @clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no
LED-stripes
Artikkelnummer 36-2528 & 36-2529
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den
til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer
eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
LED-stripe med 15 lysdioder for dekorativ lyssetting f.eks.
bak TV-apparater, under hyllekanter etc. Festes mot et plant
underlag med teip eller skrue (medfølger).
- Lengde: 30 cm
- Passende eliminator 36-2524
- To forskjellige farge:
Blå LED (36-2528)
Hvit LED (36-2529)
Leveres med:
- 1 stk. LED-stripe
- 1 stk. bøybar skjøtekontakt (muliggjør sammenkobling av
fl ere armaturer)
- 3 stk. holdere
- 1 stk. kabel
- 3 stk. dobbeltheftende tape
- 1 stk. avslutning
Sikkerhet
- Armaturen er kun beregnet for innendørs bruk.
- Bruk ikke armaturen dersom strømledningen eller
eliminatorn er skadet.
- Ta aldri fra hverandre armaturen. Den inneholder ingen
reparerbare deler.
- Se aldri rett inn i lyskilden, da det er fare for skader på
øynene.
- Utsett aldri armaturen for fukt eller vete.
Montering
Armaturen kan kobles sammen med fl ere armaturer i forsk-
jellige kombinasjoner. Se bildet for monteringseksempel.
Montering med dobbelheftende teip
1. Velg ut stedet for montering, og rengjør fl atene for
fettfl ekker.
2. Løsne plasten fra den dobbeltheftende festeplaten, og
fest deretter festeplaten på armaturen.
3. Fest armaturen på det utvalgte stedet.
4. Koble lampekontaktene til armaturen og deretter til
eliminatorn. (Passende eliminator 36-2524)
5. Sett støpselet i et vegguttak, og tenn lampene med
ledningsstrømbryteren.
Montering med skrue
1. Mål og merk plassen der holderne skal sitte.
2. Monter festet med skruene, som følger med.
3. Trykk fast armaturen i holderen ifølge bildet.
4. Lampekontaktene kobles til eliminatorn.
5. Ledningen kobles til armaturen, og deretter til
eliminatorn.
(Passende eliminator 36-2524)
6. Sett støpselet i et vegguttak, og tenn lampene med
ledningsstrømbryteren.
Obs!
Påse at kontaktfl atene snus riktig, ved skjøting av armatu-
rene!
Vedlikehold
- Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring
- Rengjør med en lett fuktet klut. Bruk aldri
rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i hen-
hold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går
fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
NORSK

SUOMI • ASIAKASPALVELU PUH: 020 111 2222, FAKSI: 020 111 2221, SÄHKÖPOSTI: [email protected], KOTISIVU www.clasohlson.fi
Led-ketjut
Tuotenumero 36-2528 & 36-2529
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä
käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongel-
mia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
LED-ketju, jossa 15 led-valoa luo tyylikkään valaistuksen
esim. television taakse tai hyllynreunan alle. Kiinnitys tasai-
selle pinnalle tarranauhalla tai ruuveilla (sisältyvät).
- Pituus 30 cm
- Sopiva muuntaja 36-2524
- 2 eri väriä:
Sininen LED (36-2528)
Valkoinen LED (36-2529)
Pakkauksessa mukana:
- 1 kpl LED-ketju
- 1 kpl taipuisa liitäntä (mahdollistaa useampien
valaisinten liittämisen)
- 3 kpl pidikkeitä
- 1 kpl johto
- 3 kpl kaksipuolista asennscteitpipalaa
- 1 kpl liitossuoja
Turvallisuus
- Valaisin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Älä käytä valaisinta, mikäli johto tai muuntaja on
vioittunut.
- Älä koskaan pura valaisimia, sillä ne eivät sisällä
vaihdettavia osia.
- Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen.
Tämä voi aiheuttaa silmävaurioita.
- Älä altista valaisinta kosteudelle tai nesteille.
Asennus
Useampia valaisimia voidaan kytkeä toisiinsa eri yhdistel-
minä. Katso kuvaa eri asennusvaihtoehdoista.
Asennus kaksipuolisella teipillä
1. Valitse asennuskohta ja puhdista pinnat huolellisesti.
2. Irrota teipistä suojapaperi ja asenna se kiinni
valaisimeen.
3. Kiinnitä valaisin valittuun paikkaan.
4. Liitä lampun johto kiinni valaisimeen ja sitten
muuntajaan. (Sopiva muuntaja 36-2524.)
5. Laita pistoke seinäpistorasiaan ja sytytä valaisimet
johtovirtakatkaisijasta.
Asennus ruuveilla
1. Mittaa ja merkitse reikien paikat.
2. Asenna kiinnike mukana tulleilla ruuveilla.
3. Paina valaisin kiinni pidikkeeseen kuvan mukaisesti.
4. Liitä valaisinliittimet muuntajaan.
5. Liitä lampun johto kiinni valaisimeen ja sitten
muuntajaan.
(Sopiva muuntaja 36-2524.)
6. Laita pistoke seinäpistorasiaan ja sytytä valaisimet
johtovirtakatkaisijasta.
Huom.!
Katso, että valaisimia liitettäsessä liitoskontaktit tulevat
oikeinpäin.
Huolto ja ylläpito
- Irrota aina pistoke verkkovirrasta ennen puhdistusta.
- Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä
voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
SUOMI
Katso, että valaisimia liitettäsessä liitoskontaktit tulevat
oikeinpäin.