Clas Ohlson OCL-652F-WH User manual

GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • kundesenter
tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20161110
Golv- och läslampa
Art.nr 36-6486 Modell OCL-652F-WH
36-6487 OCL-652F-BK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Ljuskällan är ej utbytbar.
• Använd endast den medföljande nätadaptern.
Beskrivning
Golvlampa med ljusstark LED och böjbar arm som enkelt riktar ljuset dit duvill.
Passar ypperligt när du behöver extra ljus eller som läslampa vid soffan eller fåtöljen.
2 m sladd med fotströmbrytare.
Montering
1. Skruva ihop lampan och lägg nätsladden på sin plats i sockeln som bilden visar. Se till att
nätsladden inte tvinnas eller trasslar sig när du skruvar ihop lampans sektioner.
2. Anslut DC-pluggen (2) till medföljande nätadapter (1).
3. Anslut nätadaptern till etteluttag.
Användning
Slå på och stäng av belysningen genom att trycka på fotströmbrytaren (3).
Skötsel och underhåll
• Dra ur stickproppen innan rengöring.
• Torka av produkten med enlätt fuktad, mjuktrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Drivspänning Prim 230 V AC, Sek 12 V DC (0,35 A)
Höjd 125 cm
Effekt 4,5W
Färgtemperatur 3000 K
Ljusflöde 250 lm
Reading Floor Lamp
Art.no 36-6486 Model OCL-652F-WH
36-6487 OCL-652F-BK
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Ifyou have any questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.
Safety
• TheLED module is not replaceable.
• Use only theincluded mains adaptor.
Description
Bright LED floor lamp with flexible neck for directing thelight where you wantit.
Perfect when you need extra light or for reading. 2 m lead with foot switch.
Assembly
1. Assemble thelamp sections and insert the lead into its slot according to theillustration.
Makesure that thelead does not twist and tangle on itself when screwing thesections
together.
2. Connect theDC plug (2) to thesupplied mains adaptor (1).
3. Plugthemains adaptor into anelectrical socket.
Operating instructions
Thelight is turned on/off by stepping on thefoot switch (3).
Care and maintenance
• Unplug themains lead before cleaning theproduct.
• Clean theproduct using asoft, dampcloth. Useamild detergent. Neveruse solvents or
strong, abrasive cleaning agents.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to prevent
any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can
be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling your product, take
it to your local collection facility or contact theplace of purchase. Theywill
ensure that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Supply voltage Primary 230 V AC, Secondary 12 V DC (0.35 A)
Height 125cm
Power 4.5W
Colour temperature 3000K
Luminousflux 250lm
Gulv- og leselampe
Art.nr 36-6486 Modell OCL-652F-WH
36-6487 OCL-652F-BK
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Pæren kan ikke skiftesut.
• Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
Beskrivelse
Gulvlampe med lyssterk LED-pære og justerbar arm som enkelt rettes inn dit manvil.
Ypperlig ekstralys tilf.eks. lesing eller håndarbeider. 2 m ledning med fotstrømbryter.
Montering
1. Skru sammen lampen og legg ledningen på plass i sokkelen, som vist på bildet. Pass på
at ikke ledningen tvinner eller knyter seg når du skrur sammen lampens deler.
2. DC-pluggen (2) kobles til medfølgende nettadapter (1).
3. Koblestrømadapteren til etstrømuttak.
Bruk
Slå på/av lampen ved åtrykke på fotstrømbryteren (3).
Stell og vedlikehold
• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel vedbehov.
Unngååbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-
avfallet. Dettegjelder ihele EØS-området. Foråforebygge eventuelle skader
på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres
til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Drivspenning Prim 230 V AC, Sek 12 V DC (0,35 A)
Høyde 125 cm
Effekt 4,5W
Fargetemperatur 3000 K
Lysflyt 250 lm

SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson. kotisivu www.clasohlson. osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND • Kundenservice
Hotline: [phone] E-Mail: kundenser[email protected] Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
1 2
3
Steh- und Leseleuchte
Art.Nr. 36-6486 Modell OCL-652F-WH
36-6487 OCL-652F-BK
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• DasLeuchtmittel ist nicht austauschbar.
• Nur dasmitgelieferte Netzteil verwenden.
Beschreibung
Stehlampe mit leuchtstarker LED und biegsamem Arm, dereinfach ausgerichtet werdenkann.
Funktioniert ideal als extra Lichtquelle oder Leselampe am Sofa oder Sessel.
2 m Kabel mit Fußschalter.
Montage
1. Die Lampe zusammenschrauben und das Netzkabel an seinen Platz im Sockel setzen,
so wie in der Abbildung gezeigt. Dabei sicherstellen, dass sich das Netzkabel beim
Zusammenschrauben der Lampenteile nicht verdreht oder falsch eingeklemmt wird.
2. DenDC-Stecker (2) andasmitgelieferte Netzteil (1) anschließen.
3. DasNetzteil aneine Steckdose anschließen.
Gebrauch
DieLeuchte mit demFußschalter (3) ein- und ausschalten.
Pflege und Wartung
• Vor derReinigung den Stecker aus derSteckdose ziehen.
• DasProdukt mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Keinescharfen
Chemikalien, Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel verwenden.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit demHaus-
haltsabfall entsorgt werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU. Ummöglichen
Schäden für dieUmwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen
Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. BeiderAbgabe des Produktes bitte dievorhandenen
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren.
Dieser kann dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Betriebsspannung Primär 230 V AC, Sekundär 12 V DC (0,35 A)
Höhe 125 cm
Leistungsaufnahme 4,5W
Farbtemperatur 3000 K
Lichtstrom 250 lm
Lattia- ja lukuvalaisin LED
Tuotenro 36-6486 Malli OCL-652F-WH
36-6487 OCL-652F-BK
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jostuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Lamppua ei voi vaihtaa.
• Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa.
Kuvaus
Lattiavalaisin, jossa tehokas LED-lamppu. Taipuisa varsi, jolla suuntaat valon mihin haluat.
Valaisin sopii hyvin esimerkiksi nojatuolin tai sohvan viereen. 2m:n johto, jossa jalkavirtakytkin.
Asennus
1. Kierrä lamppu yhteen ja aseta virtajohto paikalleen kantaan kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista, että virtajohto ei kierry tai sotkeudu, kun kokoat lampun.
2. LiitäDC-pistoke (2) mukana tulevaan muuntajaan (1).
3. Liitämuuntaja seinäpistorasiaan.
Käyttö
Sytytä ja sammuta valaisin painamalla jalkavirtakytkintä (3).
Huolto ja ylläpito
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta. Äläkäytä
vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Käyttöjännite Tulo 230 V AC, Lähtö 12 V DC (0,35 A)
Korkeus 125 cm
Teho 4,5W
Värilämpötila 3000 K
Valovirta 250 lm