Clas Ohlson JF4028-2 User manual

GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.co.uk
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se
NORGE • kundesenter
tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
1
2
3 41
2
3 4 1
2
3 4
Ver. 20150414
Batteridriven arbetslampa LED
Art.nr 36-1300 Modell JF4028-2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Titta inte rakt in ilampan.
• Arbetslampan får inte demonteras eller modifieras på någotsätt.
• Arbetslampan är ingen leksak, håll den utom räckhåll förbarn.
Användning
Battery-Operated LED Worklight
Art.no 36-1300 Model JF4028-2
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata. Ifyou have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Do not look directly into thelightbeam.
• Theworklight must not be dismantled or modified in anyway.
• Theworklight is not atoy. Keepit out of children’sreach.
Operating instructions
LED arbeidslampe, batteridrevet
Art.nr. 36-1300 Modell JF4028-2
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Ikke se direkte inn ilysstrålen.
• Produktet må ikke demonteres eller endrespå.
• Arbeidslampen er ingen leke og bør oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Bruk
1. Öppna batterilocket (1) och sätt i3×AA/LR6-batterier (säljs separat).
2. Tänd/släck arbetslampan med den runda strömbrytaren (2).
3. Håll iarbetslampan, häng upp den ikroken (3) som kan vikas ut på
baksidan eller sätt fast magneten (4) iettmagnetiskt material.
Skötsel och underhåll
• Torka av produkten med enlätt fuktad, mjuktrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande
rengöringsmedel. Detkan skada produkten.
• Ta ur batterierna om inte lampan ska användas under enlängre tid för att
förhindra att batterierna börja läcka och skadar arbetslampan.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
LED 4×0,5 W SMD
Effekt 2 W
Ljusflöde 150lm
Spridningsvinkel Ca 70°
Färgtemperatur 6500 K
Användningstid Ca 3tim
Användningstemperatur −10 till 50 °C
Batterier 3×AA/LR6
Mått 23,5×5,8×3,8 cm (l×b×d)
Vikt 130 g (utan batterier)
1. Open thebattery compartment (1) and insert 3×AA/LR6 batteries
(soldseparately).
2. Turn theworklight on/off using theround power switch (2).
3. Hold theworklight in your hand, hang it up using thefolding hook (3), or
attach it to amagnetic surface using thebuild-in magnet (4).
Care and maintenance
• Clean theproduct using asoft, moistcloth. Useamild detergent. Neveruse
solvents or strong, abrasive cleaning agents. Theycould damage theproduct.
• Remove thebatteries from theproduct if it is not to be used for anextended
period to prevent thebatteries from leaking and damaging theworklight.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
LED 4×0.5W SMD
Power 2W
Luminousflux 150lm
Beamangle Approx 70°
Colour temperature 6500K
Operatingtime Approx 3hours
Operating temperature −10 to 50°C
Batteries 3×AA/LR6
Size 23.5×5.8×3.8cm (l × w × d)
Weight 130g (without batteries)
1. Batterilokket (1) åpnes og 3×AA/LR6-batterier (selges separat) plasseres
iholderen.
2. Lampen tennes og slukke smed den runde strømbryteren (2).
3. Hold lampen i hånden, heng den opp ikroken (3) som sitter på lampens
bakside og kan brettes ut, eller fest magneten (4) til etmagnetisk materiale.
Stell og vedlikehold
• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel vedbehov. Unngååbruke løsemidler og slipende
rengjøringsmidler. Detkan skade produktet.
• Ta ut batteriene når lampen skal stues bort til lagring overtid. Dettefor
åunngå lekkasje fra batteriene.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
LED 4×0,5 W SMD
Effekt 2 W
Lysflyt 150lm
Spredningsvinkel Ca. 70°
Fargetemperatur 6500 K
Driftstid Ca. 3timer
Brukertemperatur −10 til 50°C
Batterier 3×AA/LR6
Mål 23,5×5,8×3,8 cm (l × b × d)
Vekt 130g (uten batterier)

SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi
DEUTSCHLAND • Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
3 41
2
3 4
Batteriebetriebene LED-Arbeitsleuchte
Art.Nr. 36-1300 Modell JF4028-2
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen
behalten wir unsvor. Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Nicht direkt in dieLeuchte blicken.
• DasProdukt weder demontieren noch in anderer Weise verändern.
• Kein Kinderspielzeug. AußerReichweite von Kindern aufbewahren.
Bedienung
Paristokäyttöinen LED-työvalaisin
Tuotenro 36-1300 Malli JF4028-2
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä katso suoraan kohti valaisinta.
• Työvalaisinta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Työvalaisin ei olelelu. Pidäse poissa lasten ulottuvilta.
Käyttö
1. DasBatteriefach (1) öffnen und 3×AA/LR6-Batterien einsetzen (separat erhältlich).
2. DieArbeitsleuchte mit dem runden Stromschalter (2) ein-/ausschalten.
3. DieArbeitsleuchte kann in der Hand gehalten, am ausklappbaren Haken auf der
Rückseite (3) aufgehängt oder mit dem Magneten (4) auf einer magnetischen
Oberfläche angebracht werden.
Pflege und Wartung
• DasProdukt mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Keinescharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel
verwenden. Dieskann dasProdukt beschädigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung dieBatterien entnehmen um eventuellen Schäden
durch ausgelaufene Batterien vorzubeugen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informa-
tionen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
LED 4×0,5 W SMD
Leistungsaufnahme 2W
Lichtstrom 150lm
Ausstrahlungswinkel ca. 70°
Farbtemperatur 6500 K
Betriebsdauer ca. 3h
Umgebungstemperatur −10 bis 50°C
Batterien 3×AA/LR6
Maße 23,5×5,8×3,8cm (L×B×T)
Gewicht 130g (ohne Batterien)
1. Avaa paristolokero (1) ja aseta lokeroon kolme AA/LR6-paristoa.
Paristotmyydään erikseen.
2. Sytytä ja sammuta valaisin pyöreällä virtakytkimellä (2).
3. Pidä valaisinta kädessä, ripusta se takaosan taitettavalla koukulla (3) tai
kiinnitä magneetilla (4).
Huolto ja puhdistaminen
• Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai
liuotinaineita. Nevoivat vahingoittaa laitetta.
• Poista paristot, jos valaisin on pitkään käyttämättä. Paristot saattavat vuotaa
ja vahingoittaa valaisinta.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
LED 4×0,5 W SMD
Teho 2 W
Valovirta 150lm
Avautumiskulma Noin 70°
Värilämpötila 6500 K
Käyttöaika Noin 3 tuntia
Käyttölämpötila −10…+50 °C
Paristot 3×AA/LR6
Mitat 23,5×5,8×3,8 cm (p × l × s)
Paino 130 g (ilman paristoja)