Classic Accessories QuadGear Extreme ATV EVOLUTION FRONT RACK... User manual

WARNING
When transporting fi rearms always observe proper
gun safety.
WARNING
Do not strap any weapon or long item such as a
fi shing rod to the top of your organizer when riding in
areas with brush or other obstructions that can snag
or shift your load.
CAUTION
Be sure your organizer is strapped securely and
tightly to your ATV rack before riding.
CAUTION
Although your organizer has treated outside zippers
and is coated to resist and repel water, no fabric is
completely waterproof. Wrap any items that can be
damaged by water in plastic.
Installation
Strap your organizer to the front rack of your ATV
using the six adjustable ladder locks located on the
lower edges of your bag (Fig. 1). Be sure that the
straps are tight before you ride.
Loading Your Organizer
Put the heaviest items toward the bottom and the
center. Clothing and other soft items can be used to
cushion breakable items from other hard or heavy
items in a pocket or compartment.
Cleaning
Clean your organizer with a soft brush and warm
water. DO NOT USE SOAP as it can damage the
protective coatings on the fabric. Air dry.
Storage
To avoid mildew be sure that your organizer is
completely dry before you store it for an extended
period in an enclosed area.
Warranty
Your organizer is factory warranted for workmanship
and materials for two years after purchase.
07cA51_6452
ATV EVOLUTION FRONT RACK BAG
78196, 15-001-010401-00

AVERTISSEMENT
Lorsque vous transportez des armes à feu, faites
preuve de prudence et respectez les consignes
de sécurité habituelles en ce qui concerne leur
maniement et leur rangement.
AVERTISSEMENT
Ne pas attacher d'arme ou d’objet de grande
taille telle qu’une canne à pêche sur le dessus de
l’organisateur lorsque vous circulez dans des endroits
où il existe des broussailles ou d’autres obstacles afi n
d'éviter que ces objets ne s’accrochent et ne fassent
bouger la charge que vous transportez.
ATTENTION
Assurez-vous que l’organisateur est solidement
attaché au porte-bagages du VTT avant de conduire.
ATTENTION
Bien que l’organisateur comporte des fermetures
extérieures à glissière à l’épreuve des intempéries
et qu’il ait été traité avec un enduit déperlant afi n
de résister à l’eau, aucune toile n’est complètement
imperméable. Enveloppez dans du plastique tout
objet pouvant être endommagé par de l’eau.
Installation
Attachez l’organisateur au porte-bagages avant du
VTT en utilisant les six boucles de réglage situées sur
les bords inférieurs du sac (Fig. 1). Assurez-vous que
les sangles sont bien serrées avant de conduire.
Chargement de l’organisateur
Placez les articles les plus lourds au fond, au centre.
Les vêtements et autres articles mous peuvent être
utilisés afi n protéger les objets fragiles des objets
durs ou lourds qui se trouvent dans une poche ou
dans un autre compartiment.
Nettoyage
Nettoyez l’organisateur avec une brosse à soies
douces et de l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE SAVON
car il risque d'endommager le revêtement protecteur
qui a été ajouté en usine. Laissez l’organisateur sécher
à l'air libre.
Remisage
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-
vous que l’organisateur est complètement sec avant
de le remiser pour une longue période dans un espace
clos.
Garantie
L’organisateur est garanti par l’usine contre tout vice
de matériau et de fabrication pendant une durée de
deux ans à partir de la date d'achat.
07cA51_6452
VTT
SACOCHE ÉVOLUTION POUR PORTE-BAGAGES AVANT
78196, 15-001-010401-00

Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
www.classicaccessories.com
© 2012
WARNING
Your organizer is not a seat. Riding on the rack can
result in serious injury or death.
CAUTION
Be sure your organizer is strapped securely and
tightly to your ATV rack before riding.
CAUTION
Although your organizer has treated outside zippers
and is coated to resist and repel water, no fabric is
completely waterproof. Wrap any items that can be
damaged by water in plastic.
Only freezer gel packs or enclosed ice bags should be
used in the cooler pocket—not loose ice.
Installation
Strap your organizer to the rear rack of your ATV using
the six adjustable ladder locks located on the lower
edges of your bag (Fig. 1). Be sure that the straps are
tight before you ride.
Loading Your Organizer
Put the heaviest items toward the bottom and the
center. Clothing and other soft items can be used to
cushion breakable items from other hard or heavy
items in a pocket or compartment. You can expand
the center compartment by opening the front zippered
panel.
Cleaning
Clean your organizer with a soft brush and warm
water. DO NOT USE SOAP as it can damage the
protective coatings on the fabric. Air dry.
Storage
To avoid mildew be sure that your organizer is
completely dry before you store it for an extended
period in an enclosed area.
Warranty
Your organizer is factory warranted for workmanship
and materials for two years after purchase.
12cOA55_12887
ATV EVOLUTION REAR RACK BAG
78186, 15-002-010401-00

Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
www.classicaccessories.com
© 2012
AVERTISSEMENT
L’organisateur n’est pas un siège. Vous courrez un
risque de blessure grave voire mortelle si vous vous
asseyez sur le porte-bagages lorsque vous conduisez.
ATTENTION
Assurez-vous que l’organisateur est solidement
attaché au porte-bagages du VTT avant de conduire.
ATTENTION
Bien que l’organisateur comporte des fermetures
extérieures à glissière à l’épreuve des intempéries
et qu’il ait été traité avec un enduit déperlant afin
de résister à l’eau, aucune toile n’est complètement
imperméable. Enveloppez dans du plastique tout
objet pouvant être endommagé par de l’eau.
Utiliser uniquement des contenants ou compresses
de gel pour congélateur ou des sacs à glaçons
hermétiques dans la poche glacière. Ne pas utiliser
de glaçons individuels.
Installation
Attachez l’organisateur au porte-bagages arrière du
VTT en utilisant les six boucles de réglage situées sur
les bords inférieurs du sac (Fig. 1). Assurez-vous que
les sangles sont bien serrées avant de conduire.
Chargement de l’organisateur
Placez les articles les plus lourds au fond, au centre.
Les vêtements et autres articles mous peuvent être
utilisés afin protéger les objets fragiles des objets
durs ou lourds qui se trouvent dans une poche ou
dans un autre compartiment. Il vous est possible
d’agrandir le compartiment central en ouvrant le
panneau à fermeture à glissière à l’avant.
Nettoyage
Nettoyez l’organisateur avec une brosse à soies
douces et de l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE SAVON
car il risque d'endommager le revêtement protecteur
qui a été ajouté en usine. Laissez l’organisateur sécher
à l'air libre.
Remisage
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-
vous que l’organisateur est complètement sec avant
de le remiser pour une longue période dans un espace
clos.
Garantie
L’organisateur est garanti par l’usine contre tout vice
de matériau et de fabrication pendant une durée de
deux ans à partir de la date d'achat.
12cOA55_12887
VTT
SACOCHE ÉVOLUTION POUR PORTE-BAGAGES ARRIÈRE
78186, 15-002-010401-00