Classic Accessories QUADGEAR EXTREME User manual

CAUTION
Be sure your Gun Carrier is strapped securely and tightly
to your UTV roll cage and that all pockets are closed
before riding.
CAUTION
Although your Gun Carrier is treated to resist and repel water,
no fabric is completely waterproof.
CAUTION
Do not store firearms in this product - it is designed for
the transportation and protection of firearms and not
for long term storage. Without proper air circulation,
temperature changes will cause condensation which can
result in rust. We cannot guarantee that your firearms will not
rust in this case.
INSTALLATION
Your Gun Carrier mounts to the rear of your roll cage. Wrap the
eight web straps found at the top and either end of the Gun
Carrier around the roll cage, leaving enough strap to use with
the quick-release buckles (Fig. 1). Secure the straps by using
the quick release buckles (Fig. 2). Tighten the straps.
STRAP
STRAP KEEPERS
Strap keepers secure
excess strap, preventing it
from flapping while you’re
riding. They also provide a
clean, organized look. The
strapkeeper is located on the thumb loop at the end of the
strap. Pull tight and secure the free end of the strap back onto
itself using the open hook of the strapkeeper (Fig. 3).
CLEANING
Clean your Gun Carrier with a soft brush and warm water. DO
NOT USE SOAP as it can damage the protective coatings on
the fabric. Air dry.
STORAGE
To avoid mildew be sure that your Gun Carrier is completely dry
before you store it for an extended period in an enclosed area.
WARRANTY
This product is factory warranted for workmanship and materials
for two years after purchase.
09cOA55_1123875003, 18-003-010401-00
Instructions: UTV Double Gun Carrier
Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
www.classicaccessories.com
© 2010

ATTENTION
Assurez-vous que l’étui à fusils est solidement attaché à la
cage de retournement du VTT et que toutes les poches sont
fermées avant de conduire.
ATTENTION
Bien que l’étui à fusils ait été traité afin de résister à l’eau,
aucune toile n’est complètement imperméable. Enveloppez
dans du plastique tout objet pouvant être endommagé par
de l’eau et que toutes les poches sont fermées avant de
conduire.
ATTENTION
N’entreposez pas d’armes à feu dans cet étui car il a
été conçu uniquement pour le transport et la protection
d’armes à feu et ne convient pas pour le remisage de
longue durée. Sans circulation d’air, les changements de
température risquent de provoquer de la condensation qui
entraînera la formation de rouille. Nous ne pouvons pas
garantir que votre arme à feu ne rouillera pas dans cet étui.
INSTALLATION
L’étui à fusils se fixe au dos de la cage de retournement.
Faites passer les huit sangles du dessus et de l’extrémité de
l’étui autour de la cage de retournement en veillant à ce que
les sangles demeurent suffisamment longues afin de pouvoir
les insérer dans les fermoirs à décrochage rapide (Fig. 1).
Fixez les sangles en utilisant les fermoirs à décrochage rapide
(Fig. 2). Serrez les sangles.
ATTACHES DE SANGLES
Les attaches de sangles
vous permettent de fixer
les bouts de sangle qui
dépassent afin d’éviter
qu’ils ne battent lorsque
vous conduisez. Ils
donnent également
une apparence propre et organisée au véhicule. L’attache
de sangle est situé au niveau de la boucle qui se trouvent à
l’extrémité de la sangle. Tirez fermement sur l’extrémité de
la sangle puis repliez la longueur en trop sur elle-même et
glissez-la dans le crochet ouvert de l’attache (Fig. 3).
NETTOYAGE
Nettoyez l’étui avec une brosse à soies douces et de l’eau
tiède. NE PAS UTILISER DE SAVON car il risque d’endommager
le revêtement protecteur qui a été ajouté en usine. Laissez
l’étui sécher à l’air libre.
REMISAGE
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que
l’étui est complètement sec avant de le remiser pour une
longue période dans un espace clos.
GARANTIE
Cet article est garanti par l’usine contre tout vice de matériau
et de fabrication pendant une durée de deux ans à partir de la
date d’achat.
Mode d’emploi: Étui double à fusils pour VCC