Classic Accessories OVER DRIVE PolyPRO 1 Car Cover User manual

Caution
• Nevercoverawetvehicle
• Notliableforrepaintedsurfaces
 orlacquerpaint
• Donotcoverthetailpipeorexhaust
• Ahotexhaustandmufflercanburn
 youandmeltyourcover
• Besurethehoodandengineare
 coolbeforeyouputonyourcover
• Nevercoveraconvertiblewiththe
 topdown
• Donotspreadcoveracrossanopen
 sunrooforT-roof
Thiscoverisdesignedtobewater
repellentbutitwillnotpreventwater
fromreachingthesurfaceofyour
vehicle.
Installation
Removeorretractyourantenna.See
belowifyouhaveafixedantenna.
Pullyourcoverovertheroofofyour
vehiclefromthebacktothefront.Drop
yourcoveroverthesides,thenfitthe
elastichemofyourcoverunderthefront
bumperofyourvehicle.Secureyour
coverundertherearbumperandcorners.

Tosecureyourcoveronyourvehicle,
attachoneendofthesuppliedropeto
agrommet(car)/webloop(SUV)setin
thesideofyourcover.Tosstherope
underthevehicleandtietheropeto
thewebloopsontheoppositeside.
Forextrasecurityyoumayalsousea
cablelockinthesewebloops(cable
locknotsupplied).
Antennas
Checkyourantenna—manyantennas
simplyunscrewattheirbase.If
yourantennacannotberemovedor
retracted,youwillneedtomakea
smallholeinyourcoverforit.
Putyourcoveronasmuchofyour
vehicleasyoucanwithoutcovering
theantenna.Marktheareawhere
yourcoverwillgoovertheantenna.
Withasharppencilorpen,carefully
pushasmallholeinyourcover.Peel
thebackingfromyourantennapatch
(Fig.1,supplied)and,centeringthe
holeinthepatchovertheholeinyour
cover,adherethepatchtotheoutside
ofyourcover.Pressthepatchdown
firmly.Carefullyliftyourcoverdown
overyourantenna,threadingyour
antennathroughthehole,andfinish
fittingyourcover.
Care
Cleanyourcoverwithasoftbrush
andlukewarmwaterormachinewash
inCOLDwater.DONOTUSESOAPas
itmayremovetheprotectivecoating
addedbythefactory.Linedryonly;do
notmachinedry.
Avoidtrappingmoistureunderyour
cover.Ifyourvehicleisoutsidefor
longperiodsorundersnow,trapped
moisturecansometimescausepaint
tobecomecloudy.Werecommend
removingyourcoverevery30days.
Letyourvehicledrycompletelybefore
reinstallingyourcover.
Storage
Aconvenientstoragebagisprovided
foryourcover.Besurethecoveris
completelydrybeforeyoustoreit
inthestoragebagforanextended
period.
Instructions: PolyPRO™1CarCover,PolyPRO™1SUV/PickupCover
ClassicAccessories,Inc.
Kent,WAUSA98032
www.classicaccessories.com
©2010
09cC52_1094410-007-021001-00,10-008-031001-00,10-009-041001-00,10-010-051001-00,10-011-241001-00,10-012-251001-00,10-015-161001-00,10-017-241001-00,10-021-261001-00
Fig.1

Attention
• Nepasrecouvrirunvéhiculemouillé
• Nousdéclinonstouteresponsabilitési
 lahousseestutiliséesurlessurfaces
 repeintesoulespeintureslaquées.
• Nepasrecouvrirlestuyaux
 d’échappement.
• Vouspouvezvousbrûleretvotre
 houssepeutfondreaucontactd’un
 tuyaud’échappementetd’unsilencieux
 chauds.
• Nejamaisrecouvrirunevoiture
 décapotabledontletoitestbaissé.
• Nejamaisplacerlahoussesurune
 voitureàtoitenToudontletoitouvrant
 estouvert.
Cettehousseesthydrofugemais
n’empêcherapasl’eaud’atteindrela
surfacedevotrevéhicule.
Installation
Enlevezourétractezvotreantenne.Sivous
possédezuneantennefixe,voirplusbas.
Placezlahoussesurletoitduvéhiculeen
latirantdel’arrièreversl’avant.Laissezla
housseretombersurlescôtésetajustezla
bordureélastiquesouslepare-chocavant
devotrevéhicule.Fixezlahoussesousle
pare-chocarrièreetauniveaudescoins.
Pourbiensécuriserlahousseauvéhicule,
fixezuneextrémitédelacordeincluse,à
unœillet(voiture)/anneauentoile(SUV)
quisetrouvedanslapartielatéralede
lahousse.Faitespasserlacordesousle
véhiculeetattachezlacordeauxanneaux
entoileducôtéopposé.Pourunesécurité
accrue,vouspouvezaussiutiliserun
cadenas-câbledanscesmêmesanneauxen
toile(lecadenas-câblen’estpasinclus.)
Antennes
Vérifiezvotreantenne–plusieurs
antennessontsimplementvisséessurleur
base.Sivousnepouvezpasenleverou
rétractervotreantennevousaurezàfaire
unpetittroudansvotrehoussepourla
fairepasser.
Étendezlahoussesurlevéhiculeau
maximumpossiblesansrecouvrirl’antenne.
Marquezl’emplacementoùiral’antennesur
lahousse.Avecuncrayonpointu,perforez
unpetittroudanslahousse.Retirezla
pelliculesetrouvantsurl’empiècementde
renfortdevotreantennequiestfourniavec
lahousse(Fig.1),centrezl’empiècement
surletrouetappliquez-lesurl'extérieur
delahousse.Pressezfermementsur
l’empiècementpourqu’iladhèrebien.
Déposezdoucementvotrehoussesur
l’antenneenlaguidantàtraversletrou.
Terminezl’ajustementdelahousse.
Entretien
Nettoyezvotrehousseàl’eautièdeavec
unebrossedouceouàlamachineen
eauFROIDE.NEPASUTILISERDESAVON
carilrisqueraitderetirerlerevêtement
protecteurquiaétéajoutéenusinelorsde
lafabrication.Pourfairesécherlahousse,
accrochez-lasurunelignedeséchage,ne
paslaplacerdanslesèche-linge.
Évitezdelaisserdel’humidités’emprisonner
souslahousse.Silevéhiculedemeureà
l’extérieurpendantunelonguepériode
detempsousouslaneige,l’humidité
emprisonnéepeutparfoisfaireblanchir
lapeinture.Nousvousrecommandons
d’enleverlahoussetousles30jours.
Laissezvotrevéhiculeséchercomplètement
avantd’installervotrehousseànouveau.
Rangement
Unsacderangementpratiqueestfourni
pourrangervotrehousse.Assurez-vous
quelahousseestcomplètementsèche
avantdelarangerdanslesacpourune
longuepériodedetemps.
Precauciones
• Nuncacubraunvehículohúmedo.
• Declinamoscualquierresponsabilidad
 encasodedañossilacubiertaseusaen
 superficiesrepintadasoconpinturalacada.
• Nocubraeltubodeescape.
• Eltubooelsilenciadordelescape
 calientepuedecausarquemadurasy
 fundirlacubierta.
• Asegúresedequeelcapóyelmotor
 esténfríosantesdecolocarlacubierta.
• Nuncacubraunvehículoconvertiblecon
 eltechodesmontado.
• Noextiendalacubiertasobreuntecho
 corredizoolevadizoabierto.
Estacubiertaestádiseñadapararepelerel
agua,peronoevitaráelcontactodelagua
conlasuperficiedesuvehículo.
Instalación
Retireoretractelaantena.Vealainformación
siguientesitieneunaantenafija.
Extiendalacubiertasobreeltechodesu
vehículocomenzandoporlapartetrasera
haciaelfrente.Jalelacubiertaaloslados,
luegocoloqueeldobladilloelásticodela
cubiertadebajodelparachoquesfrontal
delvehículo.Asegurelacubiertadebajo
delparachoquesylasesquinastraseras.
Paraasegurarlacubiertasobresu
vehículo,amarreunextremodelacuerda
suministradaaunojal(carro)/anillode
lona(vehículoutilitariodeportivo)situado
enellateraldelacubierta.Echelacuerda
haciaelotroladopordebajodelvehículo
yamarrelacuerdaalosanillosdelona
situadosenellateralopuesto.Paramayor
seguridadtambiénpuedeusarunseguro
paracableenestosanillosdelona(los
segurosparacablenoestánincluidos).
Antenas
Reviselaantena.Muchasantenasse
destornillanfácilmenteenlabase.Sisu
antenanosepuederetiraroretractar,
necesitaráhacerunpequeñoagujeropara
ellaenlacubierta.
Coloquelacubiertalomásqueseaposible
sobreelvehículosincubrirlaantena.
Marqueeláreadondelacubiertapasará
sobrelaantena.Conunbolígrafoolápiz
puntiagudopresionecuidadosamente
hastahacerunagujeropequeñoenla
cubierta.Desprendaelpapelprotector
delparchederefuerzoparalaantenaque
vienesuministradoconlacubierta(Fig.1)y,
centrandoelagujerodelparchesobreel
agujerodelacubierta,adhieraelparche
alaparteexteriordelacubierta.Presione
elparchehaciaabajofirmemente.Con
cuidadolevantelacubiertaybájelasobre
laantena,pasandolaantenaatravésdel
agujeroyterminedeextenderlacubierta
sobreelvehículo.
Cuidado
Limpielacubiertaconuncepillosuavey
aguatibiaolávelaenlalavadoraconagua
FRÍA.NOUSEJABÓN,puespuederemover
lascapasdeprotecciónqueseaplican
enlafábrica.Déjelasecarextendida,no
sequelacubiertaenlamáquinasecadora.
Evitequelahumedadquedeatrapada
debajodelacubierta.Sisuvehículo
estaráalairelibreporlargosperíodosde
tiempoobajonieve,lahumedadatrapada
algunasvecespuedeopacarlapintura.
Recomendamosqueretirelacubiertacada
30días.Dejequesuvehículoseseque
completamenteantesdevolveracolocar
lacubierta.
Almacenamiento
Seproporcionaunaprácticabolsa
dealmacenamientoparalacubierta.
Asegúresedequelacubiertaesté
completamentesecaantesdeguardarlaen
labolsadealmacenamientoporunlargo
períododetiempo.
Mode d’emploi:Houssed’autoPolyPRO™1,HoussedeVUS/CamionnettePick-upPolyPRO™1
Instrucciones:CubiertaparaautomóvilPolyPRO™1,
Cubiertaparavehículoutilitariodeportivo/camionetapickupPolyPRO™1
ClassicAccessories,Inc.
Kent,WAUSA98032
www.classicaccessories.com
©2010