Classic Accessories PolyPRO 3 User manual

WARNING!
Installation is best done with two people.
Never install on a windy day or when your
5th wheel roof is slippery. Please take care
whenever you are on a ladder or the roof.
CAUTION
Installation and removal is safer and easier
when done by two people. Please consult
your RV owners manual.
Tools Needed:
• Scissors
• Matchesorlighter(optional)
• Screwdriver(usuallyPhillipshead)for 
roof antennas
Installation
1.Coverortapeanysharpedgesonyour5th
wheelthatcouldwearagainstyourcover.Be
suretoloweranyroofantennas.
2.Unrollthecovernexttoyour5thwheel
withtheClassiclogoonyourcoveratthe
frontofyour5thwheelandfacingthe
outside.Unzipthesideandrearpanels.
3.Onlarger5thwheelsit’seasiesttoinstall
yourcoverfromtheroof.Carefullyclimbup
ontheroofpullingthecoverfrontwithyou.
Lowerthefrontofyourcoverdownoverthe
frontofyour5thwheelthencarefullymove
towardthebackpullingthecoverandletting
itfalldownthesidesofyour5thwheel.
Climbdowntherearladderandlocatethe
laddercap.(Thecaphelpskeepthetop
oftheladderfromstressingthecover).Fit
itovertheladdertopandattachittothe
rungswiththehookandloopstraps.Now
pullthebackendofthecoverdownthe
backofthe5thwheel.
4.Zipallthepanelsclosedonyourcover
andthenpulltheelasticizedcornersdown
overbothbumpersofyour5thwheel.
5.Locatethehookandloopstrapsonthe
upperpartoftheapsthatfoldinunder
thenoseofyour5thwheel.Adjustthem
totyourcovertotheexactlengthofthe
noseofyour5thwheel.
6.Oncethelengthofthenoseofthecover
iscorrectlyadjusted,
locateoneofthe
suppliedropesandthe
D-ringssewninalongthe
apsthatfoldinunder
thenoseofyour5th
wheel.Tightentherope
and tie it off onto the
D-ringslocatedopposite
eachother.Repeatwith
thelowerD-ring.
7.Tieanendofthe
suppliedropeontoone
oftheD-ringsalong
thebottomhem.Putasmallrockinthe
providedtossbag,closethetopandtie
thefreeendoftheropetothebagD-ring.
Nowtossthebagandropeunderyour5th
wheeltotheD-ringontheoppositeside.
Taketheropeoffthebagand,allowing
enoughtomakeaknot,cutitoffandtieit
totheD-ring.RepeatwiththeotherD-rings.
Tokeeptheropeendsfromfrayingyou
cancarefullymelttheendswithamatchor
lighter.
8.Adjustthestraplengthonthewhite
tensionpanelsacrossthefrontandbackto
tyour5thwheel.Don’tovertighten—the
strapsshouldbesnug,notdrumtight.
Toattachthestrapsintotheside-release
bucklesjustinserttheclipintothebuckle.
Toreleasethebucklepressthebuttons
onbothsidesandpulltheclipoutofthe
buckle.
Use and Storage
Yourcovercanbeunzippedforaccessto
thepassengersideandrear.Thepanels
canberolledupandheldinplacewiththe
hookandloopstrapstowardthetopofeach
panel.
 Ahandystoragebagisprovided.Totit
inthebagfoldyourcoverandrollthecover
tightlyratherthanstufngit.Neverstore
awetcoverinthestoragebagorconned
areaasthecovercanbedamagedby
mildew.
Care
Spotcleanwithwater,amildsoapanda
sponge.Don’tuseabrasivecleanersor
brushes.
752637536375463755637566375763
ExtraTallModels:75863,75963,75063
Instructions: PolyPRO3™5th Wheel Cover
12cR55_12859
do not
pack wet
do not iron
line dry
water
resistant
do not
use soap
CLASSICACCESSORIES,INC.
KENT,WAUSA98032 ©2012
classicaccessories.com

AVERTISSEMENT!
Ilestrecommandéquedeuxpersonnes
effectuentl'installation.Ne jamais installer
la housse par grand vent ou si le toit de la
caravane à sellette est glissant ou mouillé.
Faites preuve de prudence lorsque vous
êtes sur une échelle ou sur le toit.
ATTENTION
L’installationetleretraitdelahousse
s'effectuentplusfacilementetavecmoins
derisquesavecdeuxpersonnes.Veuillez
vous référer au manuel d’utilisation du VR.
Outils nécessaires:
• Ciseaux
• Allumettesoubriquet(enoption)
• Tournevis(leplussouventàtête 
cruciformePhillips)pourantennesdetoit.
Installation
1.Couvrezouappliquezdurubanadhésifentoile
surlesbordspointusdelacaravaneàsellettequi
risquentd'userlahousse.Assurez-vousdebaisser
touteslesantennes.
2.Déroulezlahousseàcôtédelacaravaneà
sellette.LelogoClassicdelahoussedevraitse
trouveràl’avantdelacaravaneàselletteetfaire
faceàl’extérieur.Ouvrezlesfermeturesàglissiere
dessectionsdetoilelatéralesetàl’arrière.
3.Surlescaravanesàsellettedeplusgrande
taille,l’installationesteffectuéeplusfacilementà
partirdutoit.Grimpezavecprécautionsurletoit
entirantsurl’avantdelahousse.Abaissezl’avant
delahoussesurledevantdelacaravanepuis
reculerlentementavecprécautionversl’arrièrede
lacaravanetoutentirantlahousseetenlaissant
lescôtéstomberlelongdescôtésdelacaravaneà
sellette.
 Descendezdutoitparl’échellearrièreet
cherchezleprotecteurd’échelle(leprotecteur
évitequelahoussenes’accrochesurl’échelle).
Installez-lesurledessusdel’échelleetxez-le
auxbarreauxàl’aidedesbandesautoagrippantes.
Àprésent,tirezsurl’arrièredelahoussepourla
fairedescendreanqu’ellerecouvretoutelapartie
arrièredelacaravaneàsellette.
4.Fermeztouteslesfermeturesàglissièrede
lahousse,puistirezsurlescoinsélastiques
anqu’ilsrecouvrentlesdeuxpare-chocsdela
caravaneàsellette.
5.Localisezlessanglesautoagrippantessituées
surlapartiesupérieuredesrabatsquiseplient
souslenezdelacaravaneàsellette.Réglezleur
longueuranqu’ilscouvrentlalongueurexactedu
nezdelacaravaneàsellette.
6.Unefoisquelalongueur
delahousseduneza
étécorrectementréglée,
localisezunedescordes
fourniesetlesanneauxenD
coususlelongdesrabatsqui
sereplientsouslenezdela
caravaneàsellette.Serrezla
cordeetfaitesunnoeudan
del’attacherauxanneaux
enDsituésdechaquecôté.
Répétezl’opérationavec
l’anneauenDinférieur.
7.Attachezl'extrémitéde
lacordefournieàundes
anneauxenDlelongdela
borduredelahousse.Placezunepetitepierredans
lesacdelestagefourni,fermezlesacetattachez
l’extrémitélibredelacordeàl’anneauenDdusac.
Àprésent,lancezlesacetlacordesouslacaravane
àsellettejusqu’àl’anneauenDsituédel’autre
côté.Saisissezlacordedudessusdusacet,tout
enlaissantsufsammentdecordelibrepourfaire
unnoeud,coupezetattachez-laàl’anneauenD.
Répétezl’opérationaveclesanneauxenDrestants.
Pouréviterquelesextrémitésdelacordene
s’eflochent,utilisezunbriquetouuneallumette
andebrûleravecprécautionleboutdelacorde.
8.Réglezlalongueurdessanglesdesrabatsde
tensionblancslelongdel’avantetdel’arrièrede
lacaravaneàsellette.Neserrezpastrop—ces
sanglesdevraientêtreserréessansêtretendues.
Pourxerlessanglesauxbouclesàdécrochage
rapide,insérezl’emboutmâlesanslaboucle.Pour
libérerlaboucle,pressezlesboutonssituésde
chaquecôtépuistirezsurlapartiemâleandela
sortirdelaboucle.
Utilisation et remisage
Vouspouvezlaisserlesfermeturesàglissière
ouvertespouraccéderaucôtépassageretà
l’arrièredelacaravane.Lessectionsdetoile
peuventêtrerelevées,enrouléesverslehautpuis
xéesenplaceàl’aidedesbandesautoagrippantes
situéesau-dessusdechaquesectiondetoile
enroulée.
 Lahousseestfournieavecunsacderangement
pratique.Pourrangerlahoussedanslesac,pliez-
lapuisenroulez-laenserrantaulieudelafourrer
danslesac.Nejamaisplacerunehoussemouillée
danslesacderangementoudansunespace
closcardelamoisissurerisquedeseformeret
d’endommagerlahousse.
Entretien
Nettoyezlestachesavecdel'eau,unsavondoux
etuneéponge.N'utilisezpasdeproduitsde
nettoyageabrasifsnidebrossesabrasives.
752637536375463755637566375763
Modèlesextrahauts:75863,75963,75063
Mode d’emploi: HoussepourcaravaneàsellettePolyPRO3™
12cR55_12859
CLASSICACCESSORIES,INC.
KENT,WAUSA98032 ©2012
classicaccessories.com
ne pas
repasser
ne pas
ranger
mouillé
ne pas utiliser
de savon
étendre
mouillé
résistant
à l’eau

¡ADVERTENCIA!
Esconvenientequedospersonasrealicenla
instalación.Nunca instale la cubierta en un
día de mucho viento ni cuando el techo de la
caravana de quinta rueda esté resbaladizo.
Tenga cuidado al subirse a una escalera o al
techo.
PRECAUCIÓN
Lainstalaciónydesinstalaciónserealizan
demaneramássegurayfácilentredos
personas. Por favor, consulte el manual
del propietario de su vehículo RV.
Herramientas necesarias:
• Tijeras
• Fósforosoencendedor(opcional)
• Destornillador(preferiblecabeza 
 Phillips)paraantenasdetecho.
Instalación
1.Cubraocoloquecintaadhesivasobrelosbordes
lososdelacaravanadequintaruedaquepuedan
desgastarlacubiertaporcontacto.Asegúresede
bajarlasantenasdeltecho.
2.Desenrollelacubiertajuntoalacaravanade
quintarueda.EllogotipoClassicenlacubierta
debeestaralfrentedelacaravanadequintarueda
yorientadohaciaafuera.Abralacremalleradellos
paneles laterales y de los paneles traseros
3.Encaravanasdequintaruedamásgrandeses
másfácilinstalarlacubiertadesdeeltecho.Suba
concuidadoaltechojalandoelfrentedelacubierta
conusted.Dejecaerelfrentedelacubiertasobre
elfrentedelacaravana.Luego,cuidadosamente
caminehaciaatrásjalandolacubiertaydejándola
caeralosladosdelacaravana.
Bajeporlaescaleraposterioryencuentreeltope
deescalera.(Eltopeevitaquelapartesuperiorde
laescalerapresionesobrelacubierta).Colóquelo
sobrelapartesuperiordelaescalerayacóplelo
alospeldañosconlasbandasdeganchoylazo.
Ahorajaleelextremotraserodelacubiertahacia
abajoporlapartetraseradelacaravanadequinta
rueda.
4.Cierrelascremallerasdetodoslospanelesde
lacubiertayjalelasesquinasconelásticohacia
abajoencimadelosparachoquesdelacaravanade
quintarueda.
5.Encuentrelasbandasdeganchoylazoenla
partesuperiordelassolapasquesedoblandebajo
delapartefrontaldelacaravanadequintarueda.
Ajústelasalacubiertaalalongitudexactadela
partefrontaldelacaravanadequintarueda.
6.Despuésquelalongitudde
lapartefrontaldelacubierta
estéajustadacorrectamente,
encuentreunadelascuerdas
suministradasylosanillos
Dcosidosenlassolapas
quesedoblandebajodela
partefrontaldelacaravana
dequintarueda.Aprietela
cuerdayamárrelapasándola
porlosanillosDubicadosa
ladosopuestosunodeotro.
HagalomismoconelanilloD
inferior.
7.Amarreunextremode
lacuerdasuministradaa
unodelosanillosDdelbordilloinferior.Coloque
unapequeñapiedraenlabolsaparalastre
suministrada,cierrelapartesuperioryamarreel
extremolibredelacuerdaalanilloDdelabolsa.
Arrojelabolsaycuerdapordebajodelacaravana
haciaelanilloDdelladoopuesto.Desamarrela
cuerdadelabolsaydejandountamañosuciente
parahacerunnudo,cortelacuerdayamárrelaal
anilloD.HagalomismoconlosotrosanillosD.
Paraevitarquelosextremosdelacuerdase
deshilachenpuedefundircuidadosamentelos
extremosconunfósforooencendedor.
8.Ajustelalongituddelacorreadelospaneles
blancosdetensiónenlaspartesfrontalytrasera
paraqueseajustenasucaravana.Noaprietemás
delonecesario.Lascorreasdebenestarceñidas,
peronoexcesivamentetensas.Paraacoplarlas
correasenlashebillasdeliberaciónlaterales,
solamenteinserteelbrochedentrodelahebilla.
Paraliberarlahebilla,presionelosbotonesen
ambosladosyjaleelbrochehaciaafueradela
hebilla.
Uso y almacenamiento
Lascremallerasdelacubiertapuedenabrirsepara
accederalladodelpasajeroytrasero.Lospaneles
puedenenrollarsehaciaarribayjarseensulugar
conlasbandasdeganchoylazoenelladosuperior
decadapanel.
 Seincluyeunabolsaconvenientepara
guardarlacubierta.Paraguardarlacubierta
enlabolsa,dóblelayenróllelaceñidamenteen
lugardemeterlademaneradesordenada.Nunca
guardeunacubiertahúmedaenlabolsade
almacenamientonienunáreaconnadayaque
puedesufrirdañopormoho.
Cuidado
Lavelasmanchasdelacubiertaconagua,jabón
suaveyunaesponja.Nouselimpiadoresabrasivos
nicepillos.
752637536375463755637566375763
Modelosdecaravanasextraaltas:75863,75963,75063
Instrucciones: CubiertaparacaravanadequintaruedaPolyPRO3™
12cR55_12859
CLASSICACCESSORIES,INC.
KENT,WAUSA98032 ©2012
classicaccessories.com
no
planchar
no guardar
húmedo
no usar
jabón
colgar para
secar
resistente
al agua