Clatronic BBA 3365 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie 

BROTBACKAUTOMAT

 BBA 3365

DEUTSCH
Inhalt
 ...............................................  
...............................................................  
....................................................................  
...................................................................................  
NEDERLANDS
Inhoud
....................................... 
Gebruiksaanwijzing.............................................................. 
 ...................................................... 
FRANÇAIS
Contenu
......................... 
............................................................. 
 ................................................... 
ESPAÑOL
Contenidos
...................................................  
 ............................................................ 
.................................................... 
ITALIANO
Contenuto
........................................................  
................................................................. 
 .............................................................. 
ENGLISH
Contents
 ................................................................ 
....................................................................... 
.......................................................... 
MAGYARUL
Tartalom
............................................. 
.................................................................. 
......................................................................... 
 ....................................................................... 
2


Übersicht der Bedienelemente


Bedienfeld




Inhaltsverzeichnis
..................................................................................
..................................................................................
...............................................................................
 ............................................................................
.....................................................................
 ..................................................................6
...................................................................................................6
..................................................................6
...................................................6
.........................................
Reinigung....................................................................................................
...................................................................................8
...............................................................9
............................................................................9
................................................................. 
 ............................................................................
....................................................................................... 
 ................................................................................................ 
.................................................................................... 
.......................................................... 
................................................................................................... 
........................................................................................... 
Bedienungsanleitung


 

 -

-

 
-

-

 

 
 
Allgemeine Hinweise





 
-

 -
-



 



 nicht


 


 
 -

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!
Symbole in dieser Bedienungsanleitung



WARNUNG:
-

ACHTUNG:
-

HINWEIS:

Sicherheitsvorschriften
WARNUNG: Brandgefahr!
 

 
 


 



WARNUNG: Brandgefahr!
 -

 
 III

ACHTUNG:
-

 


 Kindern-
-


 Kinder
 Benutzer-WartungKinder

 
 
 -


 

 

 
 

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
-

 
 


Auspacken des Gerätes
 
 -

 
 
Inbetriebnahme des Gerätes
Elektrischer Anschluss
 


 




6
Übersicht der Bedienelemente
    
  
   
   
Zubehör:
 
 
 
Bedienfeld
1 LCD Display
-


2 FARBE

3  ZEIT

4 START/STOPP 

5 TEIGMENGE 

6 AUSWAHL 


Erläuterungen zum Bedienfeld
1. LCD Display
NORMAL EINSTELLUNG
-



-
II
-


2. FARBE 


3.  ZEIT 

-


 

HINWEIS:
   

 
Beispiel:




4. START/STOPP

-

 -






5. TEIGMENGE



6.
AUSWAHL


   
   
   
   
  
   
  
  
   
   
   
   
   
   
  
   
  
   
   
   
Die Funktionen des Brotbackautomaten
Summer- Funktion

 
 

-

 


Warmhalten





Ende des Programmablaufs








-




Reinigung
WARNUNG:
 -


 
-
-

ACHTUNG:
 -

 
 

 

 


 
-



HINWEIS:
-


 




Programmspeicherung


-


-
nen!
Sicherheitsfunktionen







Der Programmablauf des Brotbackautomaten
Einsetzen der Backform





Den Knethaken einsetzen
-



Zutaten einfüllen



Programmablauf wählen
 AUS-

 


Teig gehen lassen
-


Backen



-



8
Fragen zum Backen
 
 

-
ben.
 -
dern




-

 


Abhilfe:
 

 
 
 



Abhilfe:

 

 
 
 
 

 
des Backvorgangs öffnen?





-







 


 






 Was ist bei der Verwendung von Roggenmehl zu beachten?



-
-

 Was ist Kleber im Mehl?



 Welche unterschiedlichen Mehlsorten gibt es und wie werden
sie verwendet?
 

 -



-

 



 -


 Wie ist frisches Brot besser verträglich?


 In welchem Verhältnis verwendet man Treibmittel?
-



 
 

 

 -


 Warum schmeckt das Brot aus dem Backofen anders als aus
dem Brotbackautomaten?

-


9
Fragen zum Brotbackautomaten
Fehler Ursache Beseitigung

-





-














-

 -
gen.
-

war









-

-





-
 



Fehler bei den Rezepten
Fehler Ursache Behebung
  
  
 
 
 
 
 
 


 
 
  




 
 
  
 
 b
 
  
 g
 
  
 b
 
 


Fehler Ursache Behebung


 
 e
 
 
 b


 i
  k
Behebung der Fehlerpunkte
 
 

 


-

 
 


 -
-

 
 -

 


 

 
 
Anmerkungen zu den Rezepten
1. Zutaten



 
-



 


 

 
-
-

 


 


 







 


 

-


 -


 -



 -


 

-


 




 


 -
-

2. Anpassen der Zutaten

-




 




-

 








3. Beifügen und Abmessen der Zutaten und Mengen
 



 



 -
gen.
 -


  
  
  
  
  

 

-

4. Rezeptangaben für den Brotbackautomaten Typ BBA 3365
-
-
Stufe I
Stufe II
ACHTUNG:
 
 -
III
5. Brotgewichte und Volumen
 

-


 



 




 
-


6. Backergebnisse
 
-
-




 

Klassische Brotrezepte
Klassisches Weißbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 

Rosinen-Nuss-Brot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 
 



Vollkornbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 
 



Bauernweißbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 

Sauerteigbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 
 

ACHTUNG:
 
 -
III
Teigzubereitung
Französisches Baguette
Zutaten
 
 
 
 
 
 




Pizza
Zutaten
 
 
 
 
 
 

 

 

 


Buttermilchbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 

Zwiebelbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 

Siebenkornbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 
 


Sonnenblumenbrot
Zutaten
 
 
 
 
 
 
 

Tipp:






Zutaten
 
 
 

 
 


 -


Orangenmarmelade
Zutaten
 
 
 


Technische Daten
.........................................................................................
........................................................
..........................................................................
 ..............................................................................................
......................................................................................... 

............................................................................. 
-

Hinweis zur Richtlinienkonformität
-



Garantie
Garantiebedingungen
 







 

-

-


 
-
-


 
-
-

-


 






Garantieabwicklung


-

www.sli24.de
-
www.sli24.de

-



www.sli24.de
-


-

 
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
 



www.sli24.de
 
 
 
 
 
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige
Reparaturen zum Festpreis!



-


Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
-




-








Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing................................................................................. 
......................................................................... 
.............................................. 
................................................................................................. 
................................................................................................. 
.......................................................... 
.................................................................................... 
............................................................... 
 ................................................................................. 
 .......................................... 
Reiniging.................................................................................................. 
................................................................................ 
........................................................ 
................................................................ 
................................................................................... 
 ........................................................................ 22
.......................................................................................... 
 .......................................................................................................... 
 ......................................................................... 
 ............................................................................................. 



 

 
-


 



 

 
 
Algemene Opmerkingen





 

 



 

-

 onbeheerd


 

 
 

WAARSCHUWING!

verstikkingsgevaar!




WAARSCHUWING:
-

LET OP:
-

OPMERKING:

Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid
WAARSCHUWING: brandgevaar!
 

 
 -


 
 

 


WAARSCHUWING: brandgevaar!
 III
LET OP:


 


 kinderen-


 Kinderen
 onderhoud door de gebruiker  kinderen

 
 
 

 

 

 
 -

WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden!

 
 

Uitpakken
 
 -

 
 
Opstarten
Elektrische aansluiting
 -


 


Plaats van de bedieningsorganen
   
  
   
  
Accessoires:
 
 
 
Bedieningspaneel
1 LCD-scherm
-

2 FARBE



3  ZEIT 

4 START/STOPP 

5 TEIGMENGE 


6 AUSWAHL



1. LCD-scherm
BASISINSTELLING



-
II


2. FARBE 


3.  ZEIT 




 -

OPMERKING:
   

 
Voorbeeld: 




4. START/STOPP



 

-




5. TEIGMENGE



6.
AUSWAHL


   
  
   

  

  

  

   

   

   
  
  

  
  
   

Broodmaakfuncties
Zoemerfunctie

 
 -



 


Programmageheugen

-



Veiligheidsfuncties


-

-



Programmavolgorde van de broodmachine
Invoeren van het bakblik




Invoeren van de kneedhaak




Toevoegen ingrediënten
-

Kies een programma
 

 
 

-


Bakken


 



Warmhouden





Beëindiging van het programma
-

-
-







Reiniging
WAARSCHUWING:
 

 
-


LET OP:
 

 
 

 

 
-

 




OPMERKING:



 -


Vragen over Bakken
 
 


bakken.
 
van de aanwezigheid van de kneedhaak?
-





 


Remedie:
 


 



 
 
-


Remedie:

 

 
 
 
 
 -








-




 


 






 

-

-

 



 
gebruikt?
 


 -





 



 
-

 -
den?



 




 Wat kan er gedaan worden als het brood naar gist smaakt?
 

 

 


 Waarom smaakt brood dat in een oven werd gebakken anders
dan brood dat is gemaakt met de broodmachine?




Vragen over de broodbakautomaat
Probleem Oorzaak Remedie


-





-

-







-



Probleem Oorzaak Remedie



 
 

was.



werking was.

-

-


-







  

-

Vergissingen met de recepten
Probleem Oorzaak Remedie
  


 
 
 
 
 
 
 


 
 
  




 
 
  
 
 b
 
  
 g
 


 
 b
 
 
-

 
 e
 
 
 b
-

 i


 k