Clatronic BBA 3505 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
BROTBACKAUTOMAT
BBA 3505

DEUTSCH
Inhalt
...............................................
....................................................................
...............................................................
....................................................................
...................................................................................
..............................................................................
NEDERLANDS
Contents
.......................................
....................................................................
Gebruiksaanwijzing..............................................................
......................................................
..........................................................................
FRANÇAIS
Table des matières
.........................
..................................................................
.........................................................................
...................................................
...............................................................................
ESPAÑOL
Contenidos
...................................................
.....................................................................................
............................................................
....................................................
...........................................................................
ENGLISH
Contents
................................................................
....................................................................
.......................................................................
..........................................................
...................................................................................
MAGYARUL
Tartalom
.............................................
....................................................................................
..................................................................
.........................................................................
.......................................................................
2

Übersicht der Bedienelemente

Inhaltsverzeichnis
..................................................................................
................................................................
...............................................................................
............................................................................
.....................................................................
..................................................................
...................................................................................................
..................................................................
.....................................................................7
.........................................7
Reinigung....................................................................................................8
............................................................................................8
...................................................................................8
...............................................................9
.........................................................................
..............................................................
...........................................................................
.......................................................................................
................................................................................................
....................................................................................
..........................................................
...................................................................................................
..............................................................................................
Bedienungsanleitung
-
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG:
-
ACHTUNG:
-
HINWEIS:
Allgemeine Sicherheitshinweise
-
-
-
-
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG: Brandgefahr!

WARNUNG: Brandgefahr!
-
III
Kindern-
-
Kinder
Benutzer-WartungKinder
-
WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
-
Auspacken des Gerätes
-
Inbetriebnahme des Gerätes
Elektrischer Anschluss
1 -

Übersicht der Bedienelemente
Zubehör:
Bedienfeld
1 LCD Display
-
2 FARBE
3 AUSWAHL
4 START/STOPP
5
6 TEIGMENGE
7 Zeit
Erläuterungen zum Bedienfeld
1 LCD Display
NORMAL EINSTELLUNG (Startbild)
-
II
II
-
2 FARBE
3 AUSWAHL
Nr. Name Dauer in
h:mm Beschreibung
Signalton zum
Beifügen von
Zutaten
ja
2 nein
ja
nein
nein
nein
7 nein
8 nein
9 nein
ja
ja
nein
4 START / STOPP
-
-
HINWEIS:
nicht
6 TEIGMENGE
I
II

7
Programmspeicherung
-
-
nen!
Sicherheitsfunktion
-
HHH
Der Programmablauf des Brotbackautomaten
ACHTUNG: Brandgefahr!
1. Die Backform entnehmen
2. Den Knethaken einsetzen
-
3. Zutaten einfüllen
-
4. Die Backform einsetzen
-
5. Programm starten
-
7 / Zeit
-
WARNUNG:
-
-
HINWEIS:
Beispiel:
-
Funktionsweise des Gerätes
Signaltöne
-
HHH
-
gen.

8
-
-
6. Teig gehen lassen
7. Backen
8. Warmhalten (ausgenommen die Programme „8. TEIG“ und
„9. MARMELADE“)
-
9. Programm „12. BACKEN“ (Nachbacken)
-
10. Ende des Programmablaufs
-
Reinigung
WARNUNG:
ACHTUNG:
-
HINWEIS:
-
Deckel abnehmen und montieren
-
Aufbewahrung
-
Fragen zum Backen
-
ben.
-
dern
-

9
Abhilfe:
Abhilfe:
des Backvorgangs öffnen?
-
Was ist bei der Verwendung von Roggenmehl zu beachten?
-
-
Was ist Kleber im Mehl?
Welche unterschiedlichen Mehlsorten gibt es und wie werden
sie verwendet?
-
-
-
-
Wie ist frisches Brot besser verträglich?
In welchem Verhältnis verwendet man Treibmittel?
-
-
Warum schmeckt das Brot aus dem Backofen anders als aus
dem Brotbackautomaten?
-
Fragen zum Brotbackautomaten
Fehler Ursache Beseitigung
-
-
-

Fehler Ursache Beseitigung
-
-
-
-
-
Fehler bei den Rezepten
Fehler Ursache Behebung
b
g
b
e
b
i
k

Behebung der Fehlerpunkte
-
-
-
-
Anmerkungen zu den Rezepten
1. Zutaten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2. Anpassen der Zutaten
-
-
3. Beifügen undAbmessen der Zutaten und Mengen

Klassische Brotrezepte
Klassisches Weißbrot
Zutaten
Rosinen-Nuss-Brot
Zutaten
Vollkornbrot
Zutaten
-
Buttermilchbrot
Zutaten
-
gen.
4. Rezeptangaben für den Brotbackautomaten
-
-
Stufe I
Stufe II
ACHTUNG:
-
III
5. Brotgewichte und Volumen
-
-
6. Backergebnisse
-
-

Zwiebelbrot
Zutaten
Siebenkornbrot
Zutaten
Sonnenblumenbrot
Zutaten
Tipp:
Bauernweißbrot
Zutaten
Sauerteigbrot
Zutaten
ACHTUNG:
-
III
Teigzubereitung
Französisches Baguette
Zutaten
Pizza
Zutaten
Zutaten
-
Orangenmarmelade
Zutaten

Technische Daten
.........................................................................................
........................................................
..........................................................................
..............................................................................................
.........................................................................................
................................................................................
-
Hinweis zur Richtlinienkonformität
-
Garantie
Garantiebedingungen
-
-
-
-
-
-
-
Garantieabwicklung
-
www.sli24.de
-
www.sli24.de
-
www.sli24.de
-
-
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
www.sli24.de
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige
Reparaturen zum Festpreis!
-
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
-
-

Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing.................................................................................
...............................................................
..............................................
.................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................
....................................................................................
...............................................................
.............................................................
..........................................
Reiniging..................................................................................................
.................................................................................................
......................................................
........................................................
................................................................
...................................................................................
........................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................
.............................................................................................
-
-
WAARSCHUWING:
-
LET OP:
-
OPMERKING:
-
-
WAARSCHUWING!
verstikkingsgevaar!
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid
WAARSCHUWING: Brandgevaar!
-

WAARSCHUWING: Brandgevaar!
III
kinderen-
Kinderen
onderhoud door de gebruikerkinderen
-
WAARSCHUWING: Gevaar op brandwonden!
Uitpakken
-
-
Opstarten
Elektrische aansluiting
-
1
Bedieningsorganen
Accessoires:
Bedieningspaneel
1 LCD-scherm

2 FARBE
3 AUSWAHL
4 START/STOPP
5
6 TEIGMENGE
7
1 LCD-scherm
BASIC SETTING (start-afbeelding)
II
II
2 FARBE
3 AUSWAHL
Nr. Programmanaam Zoemer voor extra
ingrediënten
ja
2 nee
ja
nee
nee
nee
7 nee
8 nee
9 nee
ja
ja
nee
4 START/STOPP
-
OPMERKING:
-
6 TEIGMENGE
I
II
7 /
WAARSCHUWING:
OPMERKING:
-
-

-
2. Invoeren van de kneedhaak
3. Toevoegen ingrediënten
4. De bakvorm inbrengen
5. Een programma starten
7. Bakken
8. Warmhouden (behalve voor programma’s “8. TEIG” en
“9. MARMELADE”)
-
-
9. Programma “12. BACKEN” (verlengd bakken)
-
Voorbeeld:
-
Functies van broodbakmachine
Zoemergeluiden
HHH
-
-
Programmageheugen
-
Veiligheidsfunctie
HHH
-
-
Programmavolgorde van de broodmachine
LET OP: Brandgevaar!
-

10. Beëindiging van het programma
-
-
Reiniging
WAARSCHUWING:
-
LET OP:
OPMERKING:
-
-
-
-
-
-
ken.
Opbergen
-
Vragen en antwoorden over bakken
bakken.
van de aanwezigheid van de kneedhaak?
-
Remedie:
-
Remedie:
-
-

-
-
gebruikt?
-
den?
Wat kan er gedaan worden als het brood naar gist smaakt?
Waarom smaakt brood dat in een oven werd gebakken anders
dan brood dat is gemaakt met de broodmachine?
Vragen over de broodbakautomaat
Probleem Oorzaak Remedie
l
-
-
-
werking was.
-
-
-
Other manuals for BBA 3505
1
Table of contents
Languages:
Other Clatronic Bread Maker manuals

Clatronic
Clatronic BBA 2865 Technical specifications

Clatronic
Clatronic BBA 3449 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 2594 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 2785 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 3365 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 2983 Technical specifications

Clatronic
Clatronic BBA 2784 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 3365 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 2721 User manual

Clatronic
Clatronic BBA 2787 User manual