Cleanmate RV500 Series User manual

verze 6.18
Model RV500 series
CZSKEN
Návod k obsluze
Návod na použitie
User manual
Robot Vacuum Cleaner
Robotický vysavač
Robotický vysávač

Obsah
Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bezpečnostní instrukce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Popis vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Popis příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Příprava před uklízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Automatická nabíjecí základna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obsluha vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Výběr uklízecího režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení plánovače úklidu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení odloženého startu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prachová nádobka se zásobníkem vody . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LED kontrolka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zvukový signál vysavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FAQ (často kladené otázky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prohlášení o shodě. Výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie (EU).
Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně
od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst.
Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního
systému Retela (www.retela.cz).
Použité baterie nebo akumulátory nepatří do netříděného odpadu,
můžete je bezplatně odevzdávat na mnoha místech, která jsou označena
jako„místa zpětného odběru“ společností ECOBAT (www.ecobat.cz).
Značka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Označení obalu značkou
ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal byl uhrazen nanční příspěvek
organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu
se Směrnicí ES 94/62 (www.ekokom.cz).
Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series2
OBSAH BALENÍ • Robotický vysavač
• Baterie (uvnitř vysavače)
• Nabíjecí základna
• Adaptér
• 3x boční kartáček
• Ochranná páska
• Dálkové ovládání
• 1x mop z mikrovlákna
• Návod

Bezpečnostní instrukce
Pečlivě si prostudujte návod k obsluze před používáním výrobku a ponechte si jej pro další
použití, abyste předešli případným zraněním či zničení výrobku.
• Výrobek je určen pouze pro domácí použití a uvnitř budov. Používejte výrobek při
běžných pokojových teplotách v rozmezí 0°C až 30°C (ne nižších či vyšších).
• Výrobek je elektrické zařízení. Nesmí být používán ve vlhkých či mokrých prostorách. Při
kontaktu s vlhkem se zničí vnitřní elektronické vybavení výrobku. Nepoužívejte výrobek
k úklidu okolo bazénů.
• Před použitím výrobku odkliďte všechny nevhodné předměty z podlahy. Musíte odklidit
všechny věci, které by se mohli zamotat do rotačního kartáče či by mohli ucpat sací
otvor na spodu výrobku jako jsou např. kreditní karty, kabely, oblečení, části hraček a
her atd.
• Výrobek není hračka, nenechte děti si s ním hrát nebo jej obsluhovat bez dozoru
odpovědné osoby.
• Nesedejte si ani nestoupejte na výrobek. Nenechávejte děti či domácí mazlíčky bez
dozoru s výrobkem.
• Nevysávejte hořící nedopalky cigaret, doutnající popel apod.
• Nepoužívejte vysavač pro uklízení hořlavých a vysoce těkavých látek jako je např. benzín
či líh.
• Nikdy nezakrývejte větrací otvory vysavače, předejdete tak zničení výrobku.
• Nepoužívejte rozbitý či poničený výrobek.
• S vysavačem používejte pouze originální baterii, adaptér a automatickou nabíjecí
základnu od výrobce vysavače.
• Automatickou nabíjecí základnu ani adaptér nepoužívejte venku a ve vlhku, může dojít
k úrazu elektrickým proudem.
• Pokud máte vlhké ruce, nedotýkejte se adaptéru, kabelu ani el. zástrčky.
• Dodržujte zásady platné pro bezpečné používání elektrických přístrojů, abyste předešli
případným zraněním či jinému nebezpečí.
• Igelitové obaly ukládejte mimo dosah dětí.
• Pokud vysavač nepoužíváte delší dobu, i přesto jej nabíjejte min. 1x měsíčně, jinak
dojde k snížení životnosti baterie.
• Před čištěním vysavače a jeho součástí vypněte nejprve výrobek vypínačem na jeho
horní straně.
• Pokud máte v domácnosti schody nebo jiné vyvýšené prostory, při prvním použití
výrobku jej sledujte a v případě nutnosti použijte fyzickou překážku, aby se výrobek
nedostal ke hraně schodiště (v případě zaoblených hran schodů, tmavých podlah apod.
mohou hůře reagovat senzory na spodní straně výrobku).
• Nikdy nepoužívejte výrobek bez vložené nádobky na prach a ltru. Může dojít ke zničení
výrobku.
www.cleanmate.cz 3
CZ

Popis vysavače
Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series4
1. Hlavní vypínač / START-STOP tlačítko
+ LED kontrolka
2. Non-Collided senzor nárazníku
3. Hnací kolo
4. Senzor proti pádu
5. Kryt baterie
6. Přední vodící kolo
7. Prachová nádobka
8. Boční kartáček
9. Nabíjecí kontakty
1. Tlačítko Hlavní vypínač a zároveň
START-STOP
1. Adaptér
2. Konektor adaptéru
3. Nabíjecí kontakty
Nabíjecí základna
Prachová nádobka
1. Zásobník na nečistoty
2. Filtr na hrubé nečistoty
3. Těsnění
4. HEPA ltr
5. Sací motor
6. Kryt sacího motoru

www.cleanmate.cz 5
Příslušenství
CZ
Dálkové ovládání
1. Tlačítko AUTO
2. Displej
3. Tlačítko SCHEDULING (plánovač)
4. Tlačítko HODINY
5. Tlačítka směrů
6. Tlačítko PAUZA
7. Tlačítko CHARGING
8. Tlačítko SPOT
9. Tlačítko SCHEDULING (odložený start)
10. Tlačítko SÁNÍ (zvýšení výkonu)
11. Tlačítko SÁNÍ (snížení výkonu)
12. Tlačítko EDGE (podél rohů)
Ochranná páska
Součástí balení je ochranná páska na
nárazník. Pásku můžete nalepit na
nárazník robota, abyste eliminovali
poškození jemného nábytku či
předmětů v domácnosti.

Příprava před uklízením
• Zablokujte vysavači přístup do míst,
kde by se mohl zachytit.
Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series6
• Zahněte třásně koberce pod
koberec a nenechávejte na podlaze
žádné oblečení, závěsy, přehozy
atd.
• Uvolněte prostor podlahy při
úklidu, aby došlo k úklidu všech
míst podlahy.
• Před uklízením odkliďte z podlahy
předměty, které se dají snadno
převrhnout a předměty, které by se
mohli namotat na rotační a boční
kartáče (např. vázy, kabely atd.).

www.cleanmate.cz 7
CZ
Automatická nabíjecí základna
Umístěte a zapojte základnu v uklízené místnosti
Základnu umístěte přímo ke zdi (stojná noha základny se musí zdi dotýkat) a prostor
okolo základny nalevo a napravo musí být alespoň 1 m a před základnou alespoň
2 m (viz obrázek). Doporučujeme umístit základnu na tvrdou podlahu, ne na koberec, z
důvodu správného napojení vysavače na kontakty základny.
 Připojte základnu do el. sítě pomocí adaptéru, který je součástí balení. Nejprve zapojte
adaptér do konektoru na boku základny, a poté zapojte adaptér do el. zásuvky.
Nenechávejte okolo základny volně ležet žádné kabely, ani kabel od adaptéru.
 Po zapojení základny do el. sítě je připravena k nabíjení vysavače.
UPOZORNĚNÍ! Před prvním použitím vysavače nechte baterii plně nabít.
Nabíjení baterie
Nabíjení před prvním použitím
• Zapněte vysavač Hlavním vypínačem.
• Položte robotický vysavač do nabíjecí
zákadny. Nabíjecí kontakty vysavače se
musí dotýkat nabíjecích kontaktů základny.
• LED kontrolka začne blikat růžově - baterie
se nabíjí.
• Baterie se musí plně nabít, než budete
vysavač používat. Baterie je plně nabitá,
pokud LED kontrolka svítí modře.
• Pro lepší činnost baterie doporučujeme
nechat poprvé baterii nabíjet 12 hodin.

Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series8
Obsluha vysavače
ZAHÁJENÍ ÚKLIDU
• Zapněte vysavač Hlavním vypínačem na těle vysavače. Tlačítko přidržte několik sekund,
dokud se nerozsvítí LED modře.
• Stiskněte znova krátce Hlavní vypínač/START na vysavači nebo tlačítko AUTO na dálkovém
ovládání. Vysavač zahájí automatický úklid podlah.
• Pro výběr jiného uklízecího režimu postupujte dle instrukcí dále v návodu.
• Vysavač se může v průběhu úklidu občas zastavit, neboť kalkuluje další pohyb v průběhu
automatického úklidu.
PAUZA
• Stiskem Hlavního vypínače /START na těle
robota nebo tlačítkem PAUZA na dálkovém
ovládání přerušíte úklid.
• Stiskem tlačítka AUTO na dálkovém ovládání
bude robot pokračovat v úklidu.
VÝBĚR ÚKLÍZECÍHO REŽIMU
Vysavač nabízí několik druhů uklízecích režimů, které můžete navolit pomocí dálkového ovládání.
Při zvolení režimu AUTO vysavač uklidí celou plochu podlahy.
Vysavač musí být zapnutý Hlavním vypínačem a kontrolka LED musí svítit modře, aby vysavač
mohl začít uklízet.
TIP:
UPOZORNĚNÍ! Pokud potřebujete vysavač vypnout, přidržte Hlavní vypínač několik sekund,
dokud nezhasne LED kontrolka a vysavač 1x pípne.

www.cleanmate.cz 9
CZ
Režim AUTO
Při výběru režimu AUTO bude vysavač uklízet celou
plochu podlahy střídáním různých druhů pohybů.
Je tak zajištěn komplexní úklid.
Režim SPOT
Při výběru režimu SPOT bude vysavač uklízet
prostor o průměru 2 m. Nejprve od středu k
okrajům a poté od okrajů ke středu prostoru. Po
skončení úklidu se vysavač zastaví v místě, kde
úklid zahájil.
Zvýšení/snížení sacího výkonu
Pomocí dálkového ovládání můžete nastavit vyšší
či nižší sací výkon. Při nižším sacím výkonu je robot
tišší a spotřebuje méně energie. Vyšší sací výkon je
vhodné použít při úklidu koberců.
1. Pro zvýšení sacího výkonu stiskněte tlačítko
SÁNÍ (zvýšení sacího výkonu)
2. Pro snížení sacího výkonu stiskněte tlačítko
SÁNÍ (snížení sacího výkonu)
Po skončení úklidu se robot vždy vrací do
továrního nastavení sacího výkonu.
Režim EDGE
Při výběru režimu EDGE bude vysavač uklízet
podél stěn, rohů a nábytku. Po skončení úklidu se
vrátí zpět do nabíjecí základny.

Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series10
Tlačítko CHARGING
Při vybití baterie se vysavač sám vrátí do nabíjecí
základny, pokud je zapnutá a umístěná v uklízené
místnosti.
Stiskem tlačítka CHARGING na dálkovém ovládání
přerušíte úklid a vysavač začne hledat nabíjecí
zákadnu.
NASTAVENÍ HODIN
• Stiskněte tlačítko HODINY na dálkovém ovládání. Začne blikat ikona hodin na displeji.
• Stiskem šipky nahoru či dolů nastavíte správnou hodinu.
• Stiskněte šipku doprava a začne blikat ikona minut.
• Stiskem šipky nahoru či dolů nastavíte správné minuty.
• Nastavení hodin potvrďte stiskem tlačítky HODINY. Správný čas je uložen.
NASTAVENÍ PLÁNOVAČE ÚKLIDU
• Stiskněte tlačítko SCHEDULING (plánovač) na dálkovém ovládání. Začne blikat ikona hodin
na displeji.
• Stiskem šipky nahoru či dolů nastavíte správnou hodinu.
• Stiskněte šipku doprava a začne blikat ikona minut.
• Stiskem šipky nahoru či dolů nastavíte správné minuty.
• Nastavení plánovače potvrďte stiskem tlačítky SCHEDULING (plánovač).
Plánovač úklidu je uložen.
VYSAVAČ BUDE UKLÍZET KAŽDÝ DEN VE STEJNÝ ČAS, KTERÝ JSTE ULOŽILI DO PLÁNOVAČE.
UPOZORNĚNÍ! Po výměně baterií v dálkovém ovládání musíte opět nastavit hodiny.

www.cleanmate.cz 11
CZ
NASTAVENÍ ODLOŽENÉHO STARTU
• Ujistěte se, že jste nastavili správný čas na
dálkovém ovládání.
• Stiskněte tlačítko SCHEDULING (odložený
start) na dálkovém ovládání. Vysavač začne
uklízet za 24 hodin od aktuálního času.
• Jedná se o jednorázový úklid, vysavač nebude
uklízet opakovaně, pokud opět nenastavíte
odložený start pomocí dálkového ovládání.
ZRUŠENÍ PLÁNOVAČE ÚKLIDU ČI ODLOŽENÉHO STARTU
Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko SCHEDULING (plánovač) nebo SCHEDULING
(odložený start) na dálkovém ovládání, podle toho, které nastavení chcete zrušit.
UPOZORNĚNÍ! Po výměně baterií v dálkovém ovládání musíte opět nastavit plánovač úklidu.

Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series12
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Aby vysavač CleanMate fungoval vždy správně, je zapotřebí dodržovat jeho pravidelné čištění a údržbu.
Před čištěním vysavače jej vypněte Hlavním vypínačem.
Po skončení každého úklidu proveďte následující jednoduchou údržbu vysavače:
Vysypte nádobku na prach a očistěte prachový ltr.
 Zkontrolujte, zda je čistý sací otvor.
Očistěte boční kartáčky a rotační kartáč od namotaných vlasů a dalších nečistot.
Zkontrolujte, zda jsou větrací otvory na zadní straně vysavače čisté, bez jakýchkoliv
nečistot či jiných předmětů.
Zkontrolujte, zda jsou senzory proti pádu vysavače na jeho spodní straně čisté, bez
jakýchkoliv nečistot či jiných předmětů.
PRACHOVÁ NÁDOBKA A FILTR
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním vypínačem.
• Stiskněte tlačítko a vysuňte prachovou nádobku z vysavače směrem dozadu.
• Otevřete prachovou nádobku odjištěním zámku na jejím levém boku.
• Vysypte obsah nádobky do koše na odpadky. Nádobku můžete vytřít vlhkým hadříkem.
• Vyndejte z nádobky ltr a očistěte jej vyklepáním nebo vysátím. Filtr nečistěte vodou.
• Vložte zpět do nádobky ltr, zavřete pevně nádobku a vložte ji zpět do vysavače.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte vysavač bez nádobky či vloženého ltru. Může dojít ke
zničení výrobku. Filtr vyměňte za nový každé 3 měsíce, při jeho mechanickém poškození ihned.
HLAVNÍ KARTÁČ
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním vypínačem.
• Kartáč je chráněn ochrannou mřížkou. Uchopte přední část mřížky a odkoplte ji směrem
vzhůru.
• Vyjměte kartáč ven z vysavače a jednoduše odstraňte vlasy a další nečistoty.
• Před umístěním kartáče na původní místo suchým hadříkem vyčistěte sací otvor a
prostor pro umístění kartáče ve vysavači.
• Umístěte kartáč zpět do vysavače. Nejprve jednu stranu kartáče s hranolkem vložte do
uchycení kartáče, a poté volně položte druhou stranu kartáče do vysavače. Nakonec
zavřete ochrannou mřížku kartáče, dokud neuslyšíte zacvaknutí„click“.

www.cleanmate.cz 13
CZ
BOČNÍ KARTÁČKY
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním
vypínačem.
• Uchopte boční kartáček a tahem směrem
vzhůru jej vyndejte z vysavače.
• Odstraňte namotané vlasy a další nečistoty.
Poté jej nasaďte pevně zpět do vysavače.
• Stejným způsobem očistěte i druhý boční
kartáček.
SENZORY
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním
vypínačem.
• Očistěte 4 senzory na spodní straně vysavače
od prachu a dalších nečistot jemným, suchým
hadříkem či vatovou tyčinkou.
PŘEDNÍ VODÍCÍ KOLEČKO
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním
vypínačem.
• Očistěte kolečko od namotaných vlasů a
dalších nečistot, aby se volně točilo.
NABÍJECÍ KONTAKTY
• Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním
vypínačem a nabíjecí základnu odpojte od
elektrické sítě.
• Očistěte nabíjecí kontakty na vysavači i nabíjecí
základně jemným, suchým hadříkem, případně
jej jemně navlhčete čistým lihem.

Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series14
PRACHOVÁ NÁDOBKA SE ZÁSOBNÍKEM VODY
Součástí prachové nádobky je také zásobník na vodu, který je umístěn v horní části nádobky.
Vysavač můžete použít zároveń na vytírání, pokud do zásobníku nalijete čistou vodu.
Voda prokapává skrze knoty do mopu.
DOPLNĚNÍ VODY DO ZÁSOBNÍKU
• Vysuňte prachovou nádobku ven z vysavače.
• Na horní straně zásobníku na nečistoty je gumové
víčko.
• Odklopte víčko zásobníku na vodu na straně, kde je
zobrazena šipka.
• Nalijte opatrně do zásobníku čistou měkkou vodu.
• Pevně zavřete víčko zásobníku na vodu, aby se voda
nevylila.
UMÍSTĚNÍ MOPU NA VYSAVAČ
• Otočte vysavač spodní stranou vzhůru.
• Za koly vysavače jsou suché zipy.
• Umístěte mop do zadní části vysavače tak, aby byly vykrojené části mopu umístěny za
hnacími koly. Mop se nesmí dotýkat kol, neboť by vysavač špatně jezdil po podlaze.
• Přimáčkněte mop k suchým zipům.
• Po skončení čištění vyperte mop ručně, nebo jej můžete vyprat v pračce, bez použití aviváže.
• Nechte mop uschnout na rovném povrchu. Nesušte mop v sušičce prádla.
UPOZORNĚNÍ! Pokud máte tvrdou vodu, používejte do vysavače vodu destilovanou.
UPOZORNĚNÍ! Do zásobníku nalévejte pouze čistou vodu, bez jakýchkoliv mycích přípravků.
Přípravek můžete jemně nanést na mop z mikrovlákna.

www.cleanmate.cz 15
CZ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Pokud nebudete vysavač delší dobu používat (14 dní a více), nechte baterii plně nabít, a poté ji
vyndejte z vysavače ven a uskladněte ji na suchém, temném a čistém místě. Pokud by baterie
zůstala ve vysavači, dochází k jejímu vybíjení a snížení životnosti.
VÝMĚNA BATERIE
• Vypněte vysavač Hlavním vypínačem a otočte jej spodní stranou vzhůru.
• Opatrně odklopte kryt baterie. POZOR - na krytu baterie jsou připájené nabíjecí kontakty,
které jsou spojené s vysavačem. Kontakty se nesmí poškodit či odlomit.
• Vyjměte opatrně baterii ven z vysavače směrem vzhůru.
• Rozpojte konektor od baterie ve vysavači.
• Vložte do vysavače novou baterii a zapojte konektor od baterie do vysavače.
• Při zavírání krytu baterie dejte pozor, abyste nezmáčkli drátky od baterie do krytu.
• Kryt musí pořádně zapadnout, zatlačte na něj, dokud neuslyšíte„Click“.
• Použitou baterii zlikvidujte na místech tříděného odpadu, nevyhazujte ji do komunálního
odpadu.
LED kontrolka
Barva LED kontrolky Význam
Růžová pulzuje Nabíjení
Modrá svítí Baterie je nabitá
Modrá bliká Výběr režimu úklidu
Červená bliká Error (problém)
Červená svítí Baterie je vybitá
Modrá svítí/pulzuje Probíhá úklid
Zvukový signál vysavače
Číslo Pípnutí Informace Řešení
1 o Vysavač je zaseknutý Přeneste jej na volný prostor a stiskněte tlačítko
AUTO
2 oo Prachová nádobka Nádobka je špatně umístěná ve vysavači nebo je
hodně znečištěná včetně ltru.
3 ooo Hnací kolo nebo boční
kartáčky
Kola či boční kartáčky jsou zanesené nečistotou.
Vyčistěte je.
4 oooo Senzory proti pádu Vyčistěte senzory od prachu a nečistot.
Pokud vysavač vyhodnotí nějaký problém a potřebuje Vaši asistenci, vydá zvukový signál (pípání)
a LED kontrolka bliká červeně. Po vyřešení situace stiskněte vždy krátce Hlavní vypínač.

Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series16
FAQ (často kladené otázky)
Situace Důvod Řešení
Vysavač se
nenabíjí
Vysavač se špatně
spojil s nabíjecí
základnou.
Zkontrolujte, zda se nabíjecí kontakty vysavače
dotýkají kontaktů na základně. Očistěte kontakty
na vysavači i základně. Položte vysavač do
základny ručně.
Základna nenabíjí Zkontrolujte, zda je základna správně připojená
s adaptérem a el. zásuvkou. Zkontrolujte, zda jde
el. proud.
Baterii nelze nabít. Reaktivujte baterii. Položte ručně vysavač do
nabíjecí základny a nechte jej připojený 3 minuty.
Poté jej odendejte z nabíjecí základny a opět jej
položte do základny na 3 minuty. Toto opakujte
celkem 3x. Nakonec nechte vysavač nabíjet 3-5
hodin, dokud LED kontrolka nesvítí modře.
Vysavač přestal
uklízet
Vysavač je uvíznutý
nebo se zamotal
do kabelů či jiných
předmětů.
Umístěte vysavač na volný prostor a očistěte jej
od namotaných předmětů. Vypněte a zapněte jej
Hlavním vypínačem.
Vysavač se vrací
do základny
příliš brzy
Pokud je baterie vybitá,
vysavač se jede nabít. Jedná se o normální stav a vše je v pořádku.
Pokud jste zvolili jiný
režim než AUTO, po
jeho dokončení se vrací
do základny nebo se
zastaví.
Jedná se o normální stav a vše je v pořádku.
Vysavač nezačal
pracovat v
nastavený čas.
Vysavač je vypnutý. Zapněte vysavač Hlavním vypínačem.
Baterie je vybitá. Vysavač musí být plně nabitý a v nabíjecí
základně, aby začal pracovat v nastavený čas.
Sací otvor, kartáče
nebo kola jsou
znečištěné.
Vyčistěte robota od všech nečistot, aby mohl
pracovat. Postupujte dle návodu na údržbu
vysavače a jeho částí.
Dálkové
ovládání
nefunguje. Jeho
funkčnost je
nastavena na
vzdálenost max.
5 m ve volném
prostoru.
Baterie v ovládání jsou
vybité.
Vyměňte baterie za nové a umístěte je do
ovládání správnou polaritou.
Vysavač je vypnutý
nebo je vybitá baterie.
Zkontrolujte, zda je vysavač zapnutý a nechte
plně nabít baterii.
Vysílací senzor je
znečištěný.
Jemným suchým hadříkem očistěte senzor v
přední části dálkového ovládání.
Jiné zařízení blokuje
signál od dálkového
ovládání.
V okolí je jiné zařízení, které blokuje signál od
dálkového ovládání k vysavači. Ovládejte vysavač
z menší vzdálenosti.

www.cleanmate.cz 17
CZ
• Adaptér 20 Vdc 1000 mA
• Vstupní napětí 100 - 240 V~, 50-60 Hz
• Nabíjení 4 hod.
• Baterie Li-ION 2200 mAh
• Výdrž baterie 80-100 minut
• Spotřeba 30 W
• Hlučnost 65 dB
• Nádoba na prach 500 ml
Technické údaje
• Zásobník na vodu 170 ml
• Dálk. ovládání IR s dosahem až 5 m
• Baterie v DO 2 ks typ LR03, AAA
• Rozměry 34,5 cm (průměr)
• Výška 8 cm
• Senzory 15 x IR
• Váha 3,5 kg
• Rozměry obalu 48 x 40 x 11,5 cm
POZNÁMKY:

Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series18
Obsah
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bezpečnostné inštrukcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Popis robota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Popis príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Príprava pred upratovaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Automatická nabíjacia základňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Obsluha robota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Výber upratovacieho režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nastavenie plánovača upratovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nastavenie odloženého štartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Čistenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prachová nádobka so zásobníkom vody . . . . . . . . . . . . . . . 30
Výmena batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LED kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zvukový signál vysávača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FAQ (často kladené otázky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhlásenie o zhode. Výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva (EÚ).
Všetky elektrické a elektronické výrobky musia byť likvidované oddelene
od komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných miest.
Ekologická likvidácia tohto zariadenia je zaistená v rámci kolektívneho
systému SEWA (www.sewa.sk).
Použité batérie alebo akumulátory nepatrí do netriedeného odpadu,
môžete ich bezplatne odovzdávať na mnohých miestach, ktoré sú označené
ako„miesta spätného odberu“ spoločnosťou SEWA (www.sewa.sk).
Značka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Označenie obalu značkou
ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal bol uhradený nančný príspevok
organizácii zaisťujúce spätný odber a využitie odpadu z obalov v súlade
so Smernicou ES 94/62 (www.sewa.sk).
OBSAH BALENIA • Robotický vysávač
• Batéria (vnútri vysávača)
• Nabíjacia základňa
• Adaptér
• 3x bočná kefka
• Ochranná páska
• Diaľkové ovládanie
• 1x mop z mikrovlákna
• Návod

www.cleanmate-sk.sk 19
SK
Bezpečnostné inštrukcie
Starostlivo si preštudujte návod na obsluhu pred používaním výrobku a ponechajte si ho pre
ďalšie použitie, aby ste predišli prípadným zraneniam či zničenie výrobku.
• Výrobok je určený iba pre domáce použitie a vo vnútri budov. Používajte výrobok pri
bežných izbových teplotách v rozmedzí 0 ° C až 30 ° C (nie nižších či vyšších).
• Výrobok je elektrické zariadenie. Nesmie byť používaný vo vlhkých či mokrých
priestoroch. Pri kontakte s vlhkom sa zničí vnútorné dosky vybavenia výrobku.
Nepoužívajte výrobok k upratovaniu okolo bazénov.
• Pred použitím výrobku pozbierajte nevhodné predmety z podlahy. Musíte odpratať
všetky veci, ktoré by sa mohli zamotať do rotačnej kefy či by mohli upchať sací otvor na
spodu výrobku ako sú napr. Kreditné karty, káble, oblečenie, časti hračiek a hier atď.
• Výrobok nie je hračka, nenechajte deti si s ním hrať alebo ho obsluhovať bez dozoru
zodpovednej osoby.
• Nesadajte si ani nestúpajte na výrobok. Nenechávajte deti či domácich miláčikov bez
dozoru s výrobkom.
• Nevysávajte horiace ohorky cigariet, tlejúci popol a pod.
• Nepoužívajte vysávač pre upratovanie horľavých a vysoko prchavých látok ako je napr.
Benzín alebo lieh.
• Nikdy nezakrývajte vetracie otvory vysávača, predídete tak zničenie výrobku.
• Nepoužívajte rozbitý či zničený výrobok.
• S vysávačom používajte len originálnu batériu, adaptér a automatickú nabíjaciu
základňu od výrobcu vysávača.
• Automatickú nabíjaciu základňu ani adaptér nepoužívajte vonku a vo vlhku, môže dôjsť
k úrazu elektrickým prúdom.
• Pokiaľ máte vlhké ruky, nedotýkajte sa adaptéra, kábla ani el. zástrčky.
• Dodržiavajte zásady platné pre bezpečné používanie elektrických prístrojov, aby ste
predišli prípadným zraneniam či inému nebezpečenstvu.
• Igelitové obaly ukladajte mimo dosahu detí.
• Pokiaľ vysávač nepoužívate dlhšiu dobu, aj napriek tomu ho nabíjajte min. 1x mesačne,
inak dôjde k zníženiu životnosti batérie.
• Pred čistením vysávača a jeho súčasťou vypnite najprv výrobok vypínačom na jeho
hornej strane.
• Ak máte v domácnosti schody alebo iné vyvýšené priestory, pri prvom použití výrobku
ho sledujte a v prípade nutnosti použite fyzickú prekážku, aby sa výrobok nedostal ku
hrane schodiska (v prípade zaoblených hrán schodov, tmavých podláh a pod. Môžu
horšie reagovať senzory na spodnej strane výrobku ).
• Nikdy nepoužívajte výrobok bez vloženej nádobky na prach a ltra. Môže dôjsť k
zničeniu výrobku.

Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series20
Popis robota
1. Hlavný vypínač / START-STOP tlačidlo
+ LED kontrolka
2. Non-Collided senzor nárazníka
3. Hnacie koleso
4. Senzor proti pádu
5. Kryt batérie
6. Predné vodiace koleso
7. Prachová nádobka
8. Bočná kefka
9. Nabíjací kontakty
1. Tlačidlo Hlavný vypínač a zároveň
START-STOP
1. Adaptér
2. Konektor adaptéra
3. Nabíjací kontakty
Nabíjacia základňa
Prachová nádobka
1. Zásobník na nečistoty
2. Filter na hrubé nečistoty
3. Tesnenie
4. HEPA lter
5. Sací motor
6. Kryt sacieho motora