9
www.climax.cz / www.servisclimax.eu
NÁVOD NA MONTÁŽ / MONTAGEANLEITUNG /
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Kotvení řetízku / Befestigung der Bedienkette / Anchoring of chain / Ancrage de la chainette
Uchycení RONDO lišty / Montage der RONDO-Blende / Fixation of RONDO plate / Fixation du profilé
RONDO
11.
12.
!
šířka žaluzie / Breite Innenjalousien / width
venetian blinds / Largeur stores vénitiens < 90
šířka žaluzie / Breite Innenjalousien / width
venetian blinds / Largeur stores vénitiens
>
90
2www.climax.cz
1
NÁVOD NA MONTÁŽ 41
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
silony zaxujeme a přebytečné konce odstřihneme na délku cca 3 cm
10. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
1 1 . držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od jeho spodního okraje
12. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Možné závady funkce z důvodu chybné montáže:
* nesouosost vodících silonů a otvorů v lamele
* nevodorovná poloha žaluzie
* provádění kontroly funkčnosti, když není žaluzie namontována na okně nebo není zkoušena ve vodorovné
poloze – dojde k přeložení pásku, což způsobí šikmý chod (viz Manuál str. 7, Obrázek č. 3)
Možné závady vznikající z nevhodného používání:
* silný tah na ovládací řetízek – max. síla 20 N (2 kg). Překročení této hodnoty může vést k prasknutí řetízku
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
Obrázek č. 54
2. zatlačením na spodní hranu RONDO lištu odklopíme a krátkým posunutím směrem nahoru ji sundáme z nosiče
Obrázek č. 55
3. od šířky 90 cm je ve spodní hraně nosiče prostřižen otvor pro umístění plastového xačního čepu, který je přibalen
v komponentech
4. PVC čep zasuneme do otvoru (slouží pro lepší uchycení RONDO lišty k nosiči)
5. žaluzie je připravena k montáži
Vnitřní žaluzie IDK, IDK s RONDO lištou
2
Vnitřní žaluzie IDS, IDS s RONDO lištou
Obrázek č. 4
13.
z horního nosiče odstraňte ochranou fólii
80 8
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
2
Žaluzie s RONDO lištou
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
10. z horního nosiče odstraňíme ochranou fólii
11. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
12. držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
13. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Demontáž RONDO lišty:
Obrázek č. 3
2www.climax.cz
1
NÁVOD NA MONTÁŽ 41
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
silony zaxujeme a přebytečné konce odstřihneme na délku cca 3 cm
10. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
1 1 . držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od jeho spodního okraje
12. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Možné závady funkce z důvodu chybné montáže:
* nesouosost vodících silonů a otvorů v lamele
* nevodorovná poloha žaluzie
* provádění kontroly funkčnosti, když není žaluzie namontována na okně nebo není zkoušena ve vodorovné
poloze – dojde k přeložení pásku, což způsobí šikmý chod (viz Manuál str. 7, Obrázek č. 3)
Možné závady vznikající z nevhodného používání:
* silný tah na ovládací řetízek – max. síla 20 N (2 kg). Překročení této hodnoty může vést k prasknutí řetízku
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
Obrázek č. 54
2. zatlačením na spodní hranu RONDO lištu odklopíme a krátkým posunutím směrem nahoru ji sundáme z nosiče
Obrázek č. 55
3. od šířky 90 cm je ve spodní hraně nosiče prostřižen otvor pro umístění plastového xačního čepu, který je přibalen
v komponentech
4. PVC čep zasuneme do otvoru (slouží pro lepší uchycení RONDO lišty k nosiči)
5. žaluzie je připravena k montáži
Vnitřní žaluzie IDK, IDK s RONDO lištou
2
Vnitřní žaluzie IDS, IDS s RONDO lištou
Obrázek č. 4
13.
z horního nosiče odstraňte ochranou fólii
80 8
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
2
Žaluzie s RONDO lištou
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
10. z horního nosiče odstraňíme ochranou fólii
11. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
12. držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
13. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Demontáž RONDO lišty:
Obrázek č. 3
2www.climax.cz
1
NÁVOD NA MONTÁŽ 41
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
silony zaxujeme a přebytečné konce odstřihneme na délku cca 3 cm
10. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
1 1 . držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od jeho spodního okraje
12. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Možné závady funkce z důvodu chybné montáže:
* nesouosost vodících silonů a otvorů v lamele
* nevodorovná poloha žaluzie
* provádění kontroly funkčnosti, když není žaluzie namontována na okně nebo není zkoušena ve vodorovné
poloze – dojde k přeložení pásku, což způsobí šikmý chod (viz Manuál str. 7, Obrázek č. 3)
Možné závady vznikající z nevhodného používání:
* silný tah na ovládací řetízek – max. síla 20 N (2 kg). Překročení této hodnoty může vést k prasknutí řetízku
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
Obrázek č. 54
2. zatlačením na spodní hranu RONDO lištu odklopíme a krátkým posunutím směrem nahoru ji sundáme z nosiče
Obrázek č. 55
3. od šířky 90 cm je ve spodní hraně nosiče prostřižen otvor pro umístění plastového xačního čepu, který je přibalen
v komponentech
4. PVC čep zasuneme do otvoru (slouží pro lepší uchycení RONDO lišty k nosiči)
5. žaluzie je připravena k montáži
Vnitřní žaluzie IDK, IDK s RONDO lištou
2
Vnitřní žaluzie IDS, IDS s RONDO lištou
Obrázek č. 4
13.
z horního nosiče odstraňte ochranou fólii
80 8
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE HLINÍKOVÉ
2
Žaluzie s RONDO lištou
Demontáž rondo lišty:
1. sejmeme plastové boční krytky z nosiče tahem v podélném směru
držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
9. odklopíme plastový klip v bludišti a povytažením vodících silonů provedeme jejich vypnutí, zpětným zatlačením klipu
10. z horního nosiče odstraňíme ochranou fólii
11. obě bludiště překryjeme plastovou krytkou
12. držák řetízku upevníme pomocí přiloženého vrutu asi 7 cm od spodního okraje řetízku
13. stahováním a naklápěním prověříme správnou funkčnost žaluzie
Demontáž RONDO lišty:
Obrázek č. 3
Ukotvěte úchyt řetízku tak, aby řetízek směřoval svisle dolů.
Bezpečnostní uchycení řetízku viz str 10. / Die Kugelkettenhal-
terung so befestigen, dass die Kugelkette senkrecht nach unten
führt. Sicherung der Kette mit Spannvorrichtung siehe Seite
10. / Anchor the chain fixation so that the chain points vertically
down. Safety chain attachment - see p. 10. / Fixez l´ancrage de
la chaînette de façon à ce que la chaînette soit orientée verti-
calement vers le bas. Fixation de sécurité de la chainette, voir
page 10.
