CO/Tech D10-023N0-027 User manual

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. [phone] e-mail [email protected] internet www.clasohlson.co.uk
postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
Ver. 20170927
LED Downlight
Art.no 36-6826 Model D10-023N0-027
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of
technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
Symbol description
Warning for apossible
hazard which could lead to
serious personal injury and/
or damage to theproduct if
thestated instructions are
not followed.
Warning for anelectrical
shock hazard.
Thefitting should not be
covered with any heat
insulating material.
Class II product.
Double-insulated.
Only intended for
indooruse.
Theproduct is not
dimmable.
Safety instructions
• This product must only be installed by aqualified electrician.
• Before beginning any electrical installation always disconnect thepower
to thecircuit you are working on, either by turning off themain circuit
breaker or by removing thefuse from theconsumerunit.
• Ensure that there are no electrical wires or water pipes behind theceiling
panel where you intend to drill themountinghole.
• Theproduct is intended for flush fitting ceiling installation.
• Theproduct is intended for indoor use only (IP20).
• Min 20 cm distance from thelight source to theclosest surface.
• Do not touch thelight fitting when it is on or before it has cooled
adequately after being shutoff.
• Avoid looking directly into thelight source when it ison.
• Thelight source cannot be replaced. Theproduct should be discarded
once it has reached the end of its service life.
• Thelight source is not dimmable.
Product description
• LED downlight for fixed installation.
• Comes with one white and one silver
accentring.
• Tiltable lampbody.
Installation
Preparations
• This product must only be installed by aqualified
electrician.
• Disconnect thepower to thecircuit you are working
on, either by turning off themain circuit breaker or by
removing thefuse from theconsumerunit.
• Ensure that there are no electrical wires or water
pipes behind theceiling panel where you intend to
drill themountinghole.
• Avoid covering theback of thelight fitting with any
heat insulating material.
Note:
Thedistance between theceiling panel and
any material present behind it must be at least
50 mm in order for thelamp housing to reach
its full tilting positions.
Drill ahole into theceiling
panel with a68 mm diam
holesaw.
Connection
1. Cut theincoming mains power wires to alength that allows:
- Thelamp to be rotated about 90º in its mountinghole.
- Thelamp housing to be tilted to its full extent in all possible directions.
2. Hold thelamp directly under themounting hole while connecting
thepower wires to theterminalblock.
Mounting
1. Twist thelamp into its desired position (consider how you want to tilt
thelamp housing to point thelight to where you want it).
2. Pull thespring clips back and insert thelamp into themountinghole.
3. Press thelamp upwards until theaccent ring lies flush against
theceilingpanel.
4. Select thedesired accent ring colour.
5. If you wish to change theaccent ring, turn it anti-
clockwise to removeit.
6. Fit theaccent ring’s mounting lugs into thelamp
housing’s slots and turn clockwise to secureit.
7. Turn on themains. Thelight is now ready foruse.
Instructions foruse
• Do not touch thelight fitting when it is on or before it has cooled
adequately after being shutoff.
• Tilt thelamp by pushing theedge of glass diffuser to thedesiredangle.
Care and maintenance
• Turn thelamp off and let itcool.
• Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Make sure that thelight fitting is dry before turning iton.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general householdwaste. Thisapplies
throughout theentire EU. Inorder to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 220–240 V AC, 50 Hz
Protection class IP20
LED lightbulb 4W (not replaceable)
Lumens 250lm
Ratedlife 15000hours
Outer diam (accent ring) 86.3mm
Depth 41.4mm
Mounting holediam 68mm
Min mountingdepth 50mm
Weight 75g

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel [phone] fax [phone] e-post [email protected]
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20170927
Downlight LED
Art.nr 36-6826 Modell D10-023N0-027
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
Symbolbeskrivning
Varning för enmöjlig fara
som kan leda till allvarliga
personskador och/eller
skador på produkten om
de skriftliga instruktionerna
inteföljs.
Varning för elektriskstöt.
Armaturen får inte täckas
över med värmeisolerande
material.
Klass II-
produkt. Dubbel
skyddsisolering.
Endast avsedd för
inomhusbruk.
Produkten är inte
dimbar.
Säkerhetsföreskrifter
• Produkten får endast installeras av behörig elektriker.
• Före installation, bryt strömmen iden ledning du ska ansluta till, antingen
med huvudströmbrytaren eller genom att ta bort/slå av säkringen
ielcentralen.
• Försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar kan skadas där du tar
hål iinnertaket.
• Produkten är avsedd för infälld montering itak.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk (IP20).
• Min. 20cm avstånd från ljuskällan till närmasteyta.
• Ta inte på belysningsarmaturen när den är tänd eller innan den kallnat
efter avstängning.
• Undvik att titta rakt in iljuskällan när den ärtänd.
• Armaturens ljuskälla kan inte bytasut. Närden nått sin livslängd ska
belysningsarmaturen kasseras.
• Ljuskällan är inte dimbar.
Produktbeskrivning
• Downlight LED belysningsarmatur
för inbyggnad.
• Levereras med två dekorringar,
envit och ensilverfärgad.
• Vinklingsbart lamphus.
Installation
Förberedelser
• Produkten får endast installeras av behörig
elektriker.
• Bryt strömmen iden ledning du ska ansluta till,
antingen med huvudströmbrytaren eller genom att ta
bort/slå ifrån säkringen ielcentralen.
• Försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar kan
skadas där du tar hål iinnertaket.
• Undvik att täcka armaturens bakstycke med
värmeisolerande material.
Obs!
Avståndet från innertakets underkant till bakom-
liggande material måste vara minst 50mm för
att lamphuset ska kunna vinklas fulltut.
Gör etthål iinnertaket
med enØ 68 mm hålsåg.
Anslutning
1. Kapa inkommande elkablar till enlängd som tillåteratt:
- Lampan kan vridas ca 90º imonteringshålet.
- Lamphuset kan vinklas mellan sina ytterlägen.
2. Håll lampan under hålet itaket och anslut inkommande elkablar till
kopplingsplinten.
Montering
1. Vrid lampan till önskad position (tänk på hur du vill att ljuset ska kunna
riktas vid vinkling av lamphuset).
2. Böj låsbyglarna uppåt och för in demihålet.
3. Tryck lampan uppåt tills sargen/dekorringen ligger tätt mot innertaket.
4. Välj önskad färg på dekorringen.
5. Om du vill byta ut dekorringen, vrid moturs för att
demonteraden.
6. Passa in dekorringens hakar ilamphusets sarg och
vrid medurs för att monteraden.
7. Slå till strömmen och lampan är redo att användas.
Användning
• Ta inte på belysningsarmaturen när den är tänd eller innan den kallnat
efter avstängning.
• Vinkla vid behov ljuskällan genom att trycka på kanten av lampglaset.
Skötsel och underhåll
• Släck belysningen och låt den svalna.
• Rengör armaturen med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Se till att armaturen är torr innan belysningen slåspå.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V AC, 50 Hz
Kapslingsklass IP20
Ljuskälla LED 4 W (ej utbytbar)
Ljusstyrka 250lm
Livslängd 15 000tim
Mått Ytterdiameter (dekorring) Ø 86,3mm
Djup 41,4mm
Inbyggnadsmått Ø 68mm
Monteringsdjup Min. 50mm
Vikt 75g

NORGE • KUNDESENTER tel [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20170927
Downlight LED
Art.nr. 36-6826 Modell D10-023N0-027
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på
den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt
forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta
kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Symbolbeskrivelse
Advarsel om enmulig fare
som kan føre til alvorlige
personskader og/eller
skader på produktet dersom
de skriftlige instruksene ikke
følges.
Advarsel, fare for
elektriskstøt.
Armaturen må ikke tildekkes
med varmeisolerende
materialer.
Klasse II-
produkt. Dobbelt
beskyttelses-
isolering.
Kun beregnet til
innendørsbruk.
Produktet kan ikke
dimmes.
Sikkerhet
• Produktet skal monteres av registrert installasjonsvirksomhet.
• Før installasjon, bryt strømmen iden ledningen du skal koble til, enten
med hovedstrømbryteren eller ved åfjerne sikringen isikringsskapet.
• Forviss deg om at det ikke er strømledning eller vannrør itak derdu
skalbore.
• Produktet er beregnet for fast innfelt montering itak.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk (IP20).
• Min. 20cm avstand fra lyskilde til nærmesteflate.
• Berør ikke armaturen når den er tent eller før den er avkjølt etterbruk.
• Unngå årette blikket direkte inn ilyskilden når den ertent.
• Armaturens lyskilde kan ikke skiftes. Nårlyskildens levetid er nådd må
hele produktet kasseres.
• Lyskilden kan ikke dimmes.
Produktbeskrivelse
• Downlight LED belysningsarmatur til
innbygging.
• Leveres med to dekorringer, én hvit og
énsølvfarget.
• Justerbart lampehus.
Installasjon
Forberedelser
• Produktet skal monteres av registrert
installasjonsvirksomhet.
• Før installasjon, bryt strømmen iden ledningen du
skal koble til, enten med hovedstrømbryteren eller
ved ådeaktivere/fjerne sikringen isikringsskapet.
• Forviss deg om at det ikke er strømledning eller
vannrør itak derdu skalbore.
• Unngå at armaturens bakstykke blir tildekket med
varmeisolerende materiale.
Obs!
Avstanden fra himlingens underkant til bakom
liggende materiale må være minst 50 mm for at
lampehuset skal kunne vinkles fulltut.
Lag ethull ihimlingen
med enØ 68 mm hullsag.
Tilkobling
1. Kapp innkommende strømkabler til enlengde som tillaterat:
- Lampen kan dreiesca. 90ºimonteringshullet.
- Lampehuset kan vinkles mellom ytterposisjonene.
2. Hold lampen under hullet ihimlingen og koble strømkablene til
koblingsplinten.
Montering
1. Drei lampen til ønsket posisjon (tenk på hvor du vil at lyset skal lyse opp
når du dreier på lampehuset).
2. Bøy låsebøylene oppover og før deminn ihullet.
3. Trykk lampen oppover til dekorringen ligger tett mot himlingen.
4. Velg ønsket farge på dekorringen.
5. Hvis du vil skifte ut dekorringen dreier du moturs for
ådemontereden.
6. Tilpass dekorringens haker ilampehusets sarg og drei
medurs for åmontereden.
7. Skru på hovedsikringen og lampen er klar tilbruk.
Bruk
• Berør ikke armaturen når den er tent eller før den er avkjølt etterbruk.
• Endre vinkel på lyskilden ved åtrykke på kanten av lampeglasset.
Stell og vedlikehold
• Slukk lyset og la det bli avkjøltførst.
• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Pass på at armaturen er tørr før du skrur denpå.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse og
miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu
befinner deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd
om produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Strømtilkobling 220–240 V AC, 50 Hz
Kapslingsklasse IP20
Lyskilde 4 W (ikke utskiftbar)
Lysflyt 250lm
Levetid 15000timer
Utvendig diameter (dekorring) Ø 86,3mm
Dybde 41,4mm
Innbyggingsmål Ø68mm
Monteringsdybde Min. 50mm
Vekt 75g

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh. 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.fi kotisivu www.clasohlson.fi
osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Ver. 20170927
LED-kohdevalaisin
Tuotenro 36-6826 Malli D10-023N0-027
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa
mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä
ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoituskuvakkeet
Mahdollinen vakavien
henkilövahinkojen ja/tai
tuotteen vahingoittumisen
vaara, jos kirjallisia ohjeita
ei noudateta.
Sähköiskuvaara.
Valaisinta ei saa peittää
lämpöeristävällä
materiaalilla.
Luokka II.
Kaksinkertainen
suojaeristys.
Vain sisäkäyttöön.
Laite ei ole
himmennettävä.
Turvallisuusohjeet
• Laitteen saa asentaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.
• Sammuta liitettävän johdon virta ennen asentamista sammuttamalla se
joko päävirtakytkimestä tai irrottamalla sulake sähkökaapista.
• Varmista, että porauskohdassa ei ole sähkö- tai vesijohtoja.
• Laite uppoasennetaan kattoon.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (IP20).
• Valaisimen etäisyys lähimpään pintaan vähintään 20cm.
• Älä koske valaisimeen sen ollessa päällä tai ennen kuin se on jäähtynyt.
• Älä katso suoraan valaisimeen sen ollessa päällä.
• Valaisimen lamppua ei voi vaihtaa. Kunlampun elinikä päättyy, valaisin
tulee poistaa käytöstä.
• Lamppua ei voi himmentää.
Tuotekuvaus
• Uppoasennettava LED-kohdevalaisin.
• Mukana valkoinen ja hopeanvärinen
koristerengas.
• Lamppu on kääntyvä.
Asentaminen
Esivalmistelut
• Laitteen saa asentaa ainoastaan valtuutettu
sähköasentaja.
• Sammuta liitettävän kaapelin virta ennen
lampunpitimen asentamista joko päävirtakytkimestä
tai irrottamalla sulake tai kytkemällä se pois päältä
sähkökaapista.
• Varmista, että porauskohdassa ei ole sähkö- tai
vesijohtoja.
• Älä peitä valaisimen takaosaa lämmöneristävällä
materiaalilla.
Huom.!
Sisäkaton alareunan ja sen takana olevan
materiaalin välisen etäisyyden tulee olla
vähintään 50 mm, jotta lampun voi kääntää.
Tee sisäkattoon
Ø68mm:nreikä.
Liittäminen
1. Lyhennä sisään tulevat johdot niin,että:
- Lamppua voi kiertää noin 90º asennusreiässä.
- Lampun runkoa voi kääntää kaikkiin asentoihin.
2. Pidä lamppua katossa olevan reiän alla ja liitä sisään tulevat sähköjohdot
kytkentärimaan.
Asennus
1. Kierrä lamppu haluamaasi asentoon (mieti kuinka haluat suunnata valon,
kun käännät lampun runkoa).
2. Taivuta lukitussankoja ylöspäin ja pujota ne reikään.
3. Paina lamppua ylöspäin, kunnes reuna/koristerengas on tiukasti kiinni
sisäkatossa.
4. Valitse koristerengas.
5. Jos haluat vaihtaa koristerenkaan, irrota se
kiertämällä vastapäivään.
6. Sovita koristerenkaan hakaset lampun rungon
reunaan ja asenna kiertämällä myötäpäivään.
7. Kytke virta takaisin päälle, niin valaisin on
käyttövalmis.
Käyttö
• Älä koske valaisimeen sen ollessa päällä tai ennen kuin se on jäähtynyt.
• Taita lamppua tarvittaessa painamalla lampun lasireunaa.
Huolto ja puhdistaminen
• Sammuta valaisin ja anna sen jäähtyä.
• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta,
älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Varmista ennen valaisimen sytyttämistä, että se onkuiva.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan
käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä
paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä 220–240 V AC, 50 Hz
Kotelointiluokka IP20
Lamppu LED 4 W (ei vaihdettava)
Valonvoimakkuus 250lm
Käyttöikä 15 000 tuntia
Ulkohalkaisija (koristerengas) Ø 86,3mm
Syvyys 41,4mm
Sisämitta Ø 68mm
Asennussyvyys Vähintään 50mm
Paino 75g

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Hotline [phone] E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Ver. 20170927
LED-Downlight
Art.Nr. 36-6826 Modell D10-023N0-027
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Symbolbeschreibung
Gefahrenhinweis für
ernste Personen-
oder Sachschäden
bei Nichtbeachtung
derschriftlichen
Anweisungen.
Stromschlaggefahr.
DieLeuchte darf nicht mit
wärmeisolierendem Material
zugedeckt werden.
Produkt derSchutz-
klasse II. Doppelte
Schutzisolierung.
Nur für den Innen-
bereich geeignet.
DasProdukt kann
nicht gedimmt
werden.
Sicherheitshinweise
• Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
• Vor derInstallation den Strom derLeitung abstellen, anwelcher
dieBeleuchtung angeschlossen werden soll (entweder am
Hauptschalter des Sicherungskastens oder indem dieSicherung
entfernt/abgeschaltet wird).
• Sicherstellen, dass sich keine Wasser- oder Stromleitungen beschädigt
werden können, wenn Löcher in dieZimmerdecke gebohrt werden.
• DasProdukt ist für dieUnterputzmontage in derDecke vorgesehen.
• DasProdukt ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet (IP20).
• Mindestabstand des Leuchtmittels zur nächsten Oberfläche: 20cm.
• DieLeuchte nicht berühren, während sie eingeschaltet ist oder bevor sie
nach demAusschalten abgekühltist.
• Nicht direkt in dasLeuchtmittel blicken, wenn dieLeuchte anist.
• DasLeuchtmittel derLeuchte kann nicht ausgetauscht werden. Hates
seine Lebensdauer erreicht, muss dieLeuchte entsorgt werden.
• DasLeuchtmittel ist nicht dimmbar.
Produktbeschreibung
• LED-Downlight zum Einbau.
• Inklusive zwei Dekoringen, einem weißen
und einem silbernen.
• Drehbares Lampengehäuse.
Installation
Vorbereitungen
• Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
• Den Strom derLeitung abstellen, anwelcher
dieBeleuchtung angeschlossen werden soll
(entweder am Hauptschalter des Sicherungskastens
oder indem dieSicherung entfernt/abgeschaltet wird).
• Sicherstellen, dass sich keine Wasser- oder
Stromleitungen beschädigt werden können, wenn
Löcher in dieZimmerdecke gebohrt werden.
• DieHinterseite derLeuchte nicht mit
wärmeisolierendem Material abdecken.
Hinweis:
DerAbstand von derUnterkante derZimmerde-
cke zum dahinter liegenden Material mussmind.
50mm betragen, damit dasLampengehäuse
vollständig abgewinkelt werdenkann.
Mit einer Lochsäge mit
Ø 68 mm ein Loch in
dieZimmerdeckesägen.
Anschluss
1. Zuführende Stromleitungen auf eine Länge kürzen, dieFolgendes ermöglicht:
- DieLeuchte kann im Montageloch umca. 90° abgewinkelt werden.
- DasLampengehäuse kann bis zum Anschlag abgewinkelt werden.
2. DieLeuchte unter dasLoch halten und zuführende Stromleitungen
andieLüsterklemme anschließen.
Montage
1. DieLeuchte in diegewünschte Position bringen (dabei bedenken wie
dasLicht mithilfe des Leuchtenwinkels ausgerichtet werden soll).
2. DieSperrbügel nach oben biegen und in dasLoch einführen.
3. DieLampe nach oben drücken, bis dieKante/derDekoring dicht
anderZimmerdeckeliegt.
4. Diegewünschte Farbe des Dekorings auswählen.
5. Den Ring gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn
auszutauschen.
6. DieHaken des Dekorings in dieKante derLeuchte
drücken und mit demUhrzeigersinn drehen, um sie
zu fixieren.
7. DieHauptsicherung einschalten, dieLeuchte ist nun
betriebsbereit.
Benutzung
• DieLeuchte nicht berühren, während sie eingeschaltet ist oder bevor sie
nach demAusschalten abgekühltist.
• Bei Bedarf dieLeuchte abwinkeln, indem gegen dieKante des
Lampengehäuses gedrücktwird.
Pflege und Wartung
• DieLeuchte ausschalten und abkühlen lassen.
• DasProdukt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Einsanftes
Reinigungsmittel verwenden, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien.
• Sicherstellen, dass dieLeuchte trocken ist, bevor sie eingeschaltetwird.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in
der gesamten EU. Um möglichen Schäden für dieUmwelt
und Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf
verantwortliche Weise recycelt werden um dienachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Bei der Rückgabe des Produktes bitte dievorhandenen
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren.
Dieser kann dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz
Schutzart IP20
Leuchtmittel LED 4 W (nicht austauschbar)
Lichtstrom 250lm
Lebensdauer 15 000 Std.
Abmessungen Außendurchmesser (Dekoring) Ø 86,3mm
Tiefe 41,4mm
Einbaumaße Ø 68mm
Einbautiefe Mind. 50mm
Gewicht 75g