Coleman 2000013261 Manual

z
SHEET 1 OF 1
Wichita, Kansas USA 67219
The Coleman Company, Inc.
COMPOSITE- NO
CRITICAL DIMENSION
cm3
REV.
MATERIAL:
SEE NOTES
SEE NOTES
1:1 22-OCT-12
Black
Program: InDesign CS6
Rainy X
Instruction for 2000013261 Shelter 15 x 13 Instant Screen
ID
02
4010022756
SCALE:
NAME:
DATE: DRAWN BY: APPROVED BY: REVISION
FINISH
SPEC.:
DATE NAME ECN NO. MODIFICATIONS
grams
g/cm3
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
Unauthorized use or copying is prohibited.
METRIC
[INCH]
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME 01 22-OCT-12 Rainy X 20025300NEW
MASS
DENSITY
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
0 TO 6mm = ±0.1
>6 TO 30mm = ±0.2
>30 TO 80mm = ±0.3
>80 TO 180mm = ±0.4
>180mm = ±0.5
ANGULAR = ± 3°
PAR T
NO.:
DO NOT PRINT THIS PAGE
Printing Notes:
Material: White washable and tear resistant non-woven
fabric, such as Tyvek.
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Size: 8.27 x 11.69(A4) in (W x H)
Rainy X 20046151
Updated “Before you begin” and “Things you should know” section and
ECN number.
9-FEB-15
02

MODEL 2000013261
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Stake
Webbing Loop
STITCH LINE
SCREENHOUSE SETUP INSTRUCTIONS
Before you begin
• Readallinstructionsbeforesetup.
• Selectalevelsiteclearofrocks,branches,andotherhardor
sharpobjects,toinstallyourscreenhouse.
• Pleasecheckmunicipalby-lawspriortosettinguptheproduct.
WARNING: Keep clear of overhead power lines.
• Donotsetupyourscreenhouseundertreesbecauseofpotential
lightningstrikesorfallingtreelimbsininclementweather.
• Securewithallstakesandguylinesprovidedtopreventproperty
damageorpersonalinjury.
• Forbestresultsinwindyconditions,positionnarrowendof
screenhouseintothewind.
• Donotdropscreenhouse.
• Donotbouncescreenhousebagonitsendtoremove
screenhouse,astheseactionsmaydamagetheframe.
• THISRECREATIONALPRODUCTREQUIRESAMINIMUMOFTWO
PEOPLETOASSEMBLE.
• Undernocircumstancesshouldthisproductbeusedtocover
automobiles,marineproductsorsimilaritems.
CAUTION: Avoidpinchpointswhenopeningandclosingthe
screenhouseframe.
(continued on other side)
Extend the Screenhouse
Frame
Raise the Screenhouse
• Standthescreenhouseuprightwiththehubassemblyat
thebottom.(Fig.1)
• Unfoldthearmsofthescreenhousedownwarduntilthey
layatontheground.(Fig.2)
• Extendthearmsofthescreenhouseawayfromthecenter
hub.(Fig.3)
• Extendeachofthetelescopinglegpolesuntiltheysnap
intoplace.Thescreenhousewillraiseasthelegpolesare
extended.(Fig.4)
1
2
Stake the Screenhouse
• Securescreenhousebydrivingstakesthroughthe
webbingloopssewntothescreenhousebase.
(Fig.5andFig.6)
• Keeptheoortaut.
LockButton
3
Description Description Repair Kit Repair Kit
PlasticClip16mm
PlasticClip20mm
FabricRepairKit
PlasticCornerJoint
FabricJointCover
5010000845
5010000846
5010000852
5010000853
5010000855

Guyline
Stake
Fig. 8
Fig. 7
STITCH LINE
WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES
AWAY FROM THIS TENT FABRIC.
Things You Should Know:
• Undercertainconditions(coldweather,highhumidity,etc.)
condensationwillformontheinsideofyourscreenhouse.
Condensationiscausedbywatervaporfromyourbreath,
perspiration,oranywetclothinginsidethescreenhouse.ItisNOT
LEAKAGEthroughthescreenhousefabric.
• Treelimbs,treesap,birddroppings,ormoisturesteadilydripping
offtreelimbscancausedamagetothescreenhousefabricand
itscoatingresultinginleaksorlossofame-resistantproperties.
• Neverstorescreenhouse,evenforashortperiodoftime,without
dryingitthoroughlyandbrushingoffcakeddirt.Donotpack
stakesinsideyourscreenhouse.Useaseparatestoragebag.
• Stakesshouldberemovedbypullingonthestakeitself.NEVER
PULLONTHESCREENHOUSETOREMOVESTAKESASTHISCOULD
RESULTINPROPERTYDAMAGEORPERSONALINJURY.
• Thisisatemporarystructureandisnotrecommendedasa
permanentstructure.
• Donotleaveyourscreenhouseset-upforweeksatatime.Be
awarethatexposuretoultravioletraysfromthesuncanseriously
damagematerialand/orcauseittobecomediscolored.
• Thisproductisnotintendedtobeusedduringheavyrain,wind,
hail,snoworotherinclementweather.Excesswaterbuild-up
cancausetheframesystemtobecomeunstable,andpossibly
collapse,causinginjury.
• Thescreenhouseshouldbetakendownandplacedinstorage
duringwindyconditionstoavoiddamagetoproductorpersonal
injury.
• DONOTusegasoramesourcesunderornearthisproduct.
1.Allstakesmustbeplacedinthestoragebagtoprevent
damagetothefabricitemsplacedinthecarrybag.
2.Makesureallcomponentsarecleananddrybefore
placingincarrybag.
3.Storeinaclean,dryarea.
To Store
Disassembly
Totakedownthescreenhouse,followtheprevioussteps
andillustrationsinthereverseorder:
• Removeguylinesandstakes.(Fig.8andFig.6)
• Lowertheframeonelegpoleatatimebypushingthe
lockbuttonsandcollapsingthetelescopinglegpoles.
(Fig.4)
• Retractthearmsofthescreenhousetowardthecenter
hub.(Fig.3)
• Collapsethescreenhousebyfoldingthearmsupward
untilthescreenhousestandsuprightwiththehub
assemblyatthebottom.(Fig.1)
• Placethescreenhouseinthecarrybagforstorage.
TIP:Aftercollapsingthescreenhouse,placeitonitsside,
thenrollitmultipletimeswithpressuretoreduceitssize.
Thiswillallowtheunittoslipintothecarrybag.
Secure the Guylines
• Attachandstakeoutguylines.(Fig.7andFig.8)
• Adjustsliderstomakeguylinestight.
45
6
ThistentmeetstheammabilityrequirementsofCPAI-84.This
tentismadeofame-resistantfabric.Itisnotreproof.Thefabric
willburnifleftincontinuouscontactwithaamesource.The
applicationofanyforeignsubstancetothetentfabricmayrender
theame-resistantpropertiesineffective.
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278intheUnitedStates•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161inCanada•www.coleman.com
©2015TheColemanCompany,Inc.Allrightsreserved.
Coleman®, ,and areregisteredtrademarksofTheColemanCompany,Inc.
4010022756(ECN20046151-02)

MODÈLE 2000013261
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
STITCH LINE
COMMENT INSTALLER LA TENTE
(suite au verso)
Déployez l’armature
Levez la tente
• Placerlatenteenpositionérigée,avecl’assemblagecentral
aubas.(Fig.1)
• Dépliezlesbrasdelatenteverslebas,jusqu’àcequ’ils
reposentàplatsurlesol.(Fig.2)
• Allongezlesbrasdelatenteversl’extérieur.(Fig.3)
• Allongeztouslesmâtstélescopiquesdesmontantsjusqu’à
cequ’ilssebloquentavecunbruitsec.Latentes’élèveraà
mesurequelesmatssontdéployés.(Fig.4)
1
2
Plantez les piquets
• Immobilisezlatenteenenfonçantlespiquetspassés
danslesbouclesensanglequisontcousuesaubasdela
tente.(Fig.5etFig.6)
• Gardezletapisdesolparfaitementtendu.
Boutonde
Verrouillant
3
Avant de commencer
• Liseztouteslesinstructionsavantd’entreprendrelemontage.
• Choisissezl’emplacementoùvousmonterezvotretente:plat,
sanspierres,branchesouautresobjetspointus.
• Veuillezconsulterlesrèglementsadministratifsmunicipauxavant
d’installerleproduit.
AVERTISSEMENT: Éloignez la tente des lignes électriques
aériennes.
• Nemontezpaslatentesouslesarbresand’éviterlesrisques
defoudroiementoudebranchesquitombentpargrostemps.
• Immobilisezlatenteavectouslespiquetsethaubansprévus
pouréviterlesdommagesmatérielsetlesblessurescorporelles.
• Pourobtenirlesrésultatsoptimauxquandilyaduvent,mettezla
partielaplusétroitedelatenteauvent.
• Nelaissezpastomberlatente.
• Nesecouezpaslesaccontenantlatentepoursortirlatente,
vousrisqueriezd’endommagerl’armature.
• LEMONTAGEDECEPRODUITRÉCRÉATIFNÉCESSITELA
PRÉSENCED’AUMOINSDEUXPERSONNES.
• N’utilisezenaucunecirconstancecetarticlepourabriter
automobiles,produitsnautiquesouarticlessemblables.
ATTENTION: Évitez les points de pincement lorsque vous ouvrez ou
fermez l’armature de la tente.
Piquet
Boucle en Svangle
Désignation DésignationKit de
Réparation Kit de Réparation
Crochetenplastique16mm
Crochetenplastique20mm
Troussederéparationdetissu
Jointdecoinenplastique
Recouvrementdejointentissu
5010000845
5010000846
5010000852
5010000853
5010000855
Fig. 5
Fig. 6

STITCH LINE
Démontage
Pourdémonterlatente,suivezlesétapesetillustrations
relativesaumontage,maisensensinverse:
• Enlevezleshaubansetlespiquets.(Fig.8etFig.6)
• Abaissezl’armature,montantparmontant,enenfonçant
leboutondeverrouillagepuisenescamotantlemontant
télescopique.(Fig.4)
• Repliezlesbrasdelatenteversleraccordcentral.(Fig.3)
• Refermerlatenteenrepliantlesbrasverslehautjusqu’à
cequelatentesoitérigéalorsquel’assemblagecentral
setrouveaubas.(Fig.1)
• Rangezlatentedanslesacdetransport.
TRUC:Aprèsavoiraffaissélatente,couchez-lasurson
côtéetroulez-laplusieursfoisenfaisantpressionpourla
comprimer.Elleglisseraainsidanslesacdetransport.
Immobilisez les haubans
• Attachezetancrezleshaubans.(Fig.7etFig.8)
• Ajustezlescurseurspourbientendreleshaubans.
45
6
4010022756(ECN20046151-02)
Rangement
1.Touslespiquetsdoiventêtreplacésdansleursacde
rangementanqu’ilsnerisquentpasd’endommagerles
textilesdesarticlesrangésdanslesacdetransport.
2.Assurez-vousquetouslesélémentssoientpropreset
secsavantdelesmettredanslesacdetransport.
3.Rangezlatentedansunendroitpropreetsec.
Renseignements essentiels
• Souscertainesconditions(partempsfroidoutrèshumide,
parexemple)delacondensationpeutperlersurlessurfaces
intérieuresdelatente.Cettecondensationestcauséeparla
vapeurd’eauprovenantdelarespiration,delatranspirationoude
vêtementsmouilléslaissésdanslatente.Ilnes’agitABSOLUMENT
PASd’humiditéayantpénétrélatoile.
• Lesbranches,lasève,lesexcrémentsd’oiseauxoul’humidité
dégouttantconstammentdesbranchespeuventabîmerlatoileet
sonrevêtementetprovoquersuintementoupertedespropriétés
derésistanceauxammes.
• Nerangezjamaislatente,mêmetemporairement,sanslafaire
totalementsécheraupréalableetsansbrosserlaterrequiy
adhère.Neroulezjamaislespiquetsoulesmâtsàl’intérieurdela
tente,utilisezunsacdistinct.
• Tirezsurlespiquetspourlesdéterrer.NETIREZSURTOUTJAMAIS
SURLATOILEPOURDÉTERRERLESPIQUETS–VOUSPOURRIEZ
CAUSERDOMMAGESMATÉRIELSETBLESSURESCORPORELLES.
• Ils’agitd’unestructuretemporaireetnedevraitpasêtreutilisée
commestructurepermanente.
• Nelaissezpaslatentemontéependantdelonguespériodesde
temps,lerayonnementultravioletrisqueraitd’abîmerletissuet
d’altérersacouleur.
• Ceproduitn’estpasdestinéàl’emploidurantfortepluie,vent,
grêle,neigeouautresintempéries.L’eauaccumuléepourrait
déstabiliserl’armatureetpeut-êtremêmelafaires’effondrer,
provoquantdesblessures.
• Lorsqu’ilyaduvent,latentedevraitêtredémontéeetrangée,
pourévitersonendommagementoulesblessurescorporelles.
• N’utilisezNIgazNIsourcedeammessousouprèsduproduit.
Cettetenteestconformeàlanormed’inammabilitéCPAI-84.Cette
tenteestfabriquéed’untissurésistantaufeu,maisquin’estpas
ininammable.Cetissubrûleras’ilestlaisséencontactcontinuavec
unesourced’inammation.Appliquertoutesubstanceétrangèresur
letissupeutneutraliserlespropriétésderésistanceauxammes.
MISE EN GARDE : TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN
DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278auxÉtats-Unis•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161auCanada•www.coleman.com
©2015TheColemanCompany,Inc.Tousdroitsréservés.
Coleman®, ,et sontdesmarquesdéposéesdeTheColemanCompany,Inc.
Piquet
Hauban
Fig. 8
Fig. 7