Comelit VEDOKP User manual

Passion.Technology.Design.
IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
ES
MANUAL
TÉCNICO
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
1
2
3
4
6
5
• Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente
le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle
norme vigenti.
• Tutti gli apparecchi devono essere destinati
esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti.
Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per
un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche
effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di
accessori e materiali non originali.
• Gli interventi di installazione, montaggio e assistenza
agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da elettricisti specializzati.
• Per un’installazione a norma deve essere previsto
un idoneo dispositivo di sezionamento (bipolare) e
di protezione dell’alimentazione di rete nell’impianto
elettrico dell’edificio, in accordo alle norme vigenti (legge
46/90). La separazione tra i contatti del dispositivo di
sezionamento deve essere almeno di 3 [mm].
AVVERTENZE
• Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi
manutenzione.
• È consigliabile verificare periodicamente il corretto
funzionamento del sistema di sicurezza (almeno una volta
al mese).
• Rimuovere la polvere accumulata nel contenitore della
centrale con un panno umido senza utilizzare alcun
solvente e verificare che non siano presenti corpi estranei.
• Verificare le condizioni dei collegamenti e dei conduttori.
• Effettuare la manutenzione e i test di funzionamento di
tutti componenti (sensori di fumo, sensori di movimento...)
secondo quanto indicato dai rispettivi manuali tecnici.
• Rimettere le protezioni sui morsetti.
Manutenzione
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Indirizzamento iniziale da tastiera integrata.
• Due ingressi universali, configurabili come NC, NO, singolo, doppio e triplo bilanciamento, triplo bilanciamento con
accecamento, doppia zona e doppia zona con terminazione con possibilità di collegamento diretto di contatti tapparella.
• Resistenza di terminazione bus 485 a bordo, inseribile mediante dip switch.
• Tamper anti manomissione e antistrappo.
Fig.1
Manuale tecnico rapido Art.VEDOKP / VEDOKPR / VEDOKP200 / VEDOKPR200
Quick-start technical manual for Art.VEDOKP / VEDOKPR / VEDOKP200 / VEDOKPR200
Manuel technique rapide des art.VEDOKP / VEDOKPR / VEDOKP200 / VEDOKPR200
Technische snelgids voor art.VEDOKP / VEDOKPR / VEDOKP200 / VEDOKPR200
Manual técnico rápido arts.VEDOKP / VEDOKPR / VEDOKP200 / VEDOKPR200

2
1. LED di segnalazione
2. Display
3. Tasti funzione (programmabili)
4. Lettore RFID (solo per Art. VEDOKPR
/ VEDOKPR200)
5. Sensore di luminosità*
6. morsettiera
SPECIFICHE TECNICHE
Caratteristiche Valore
Assorbimento (min./max.) 30mA con LED spenti,
80mA durante notifica di allarme
Tensione di funzionamento 10V a 15V
Temperatura di funzionamento e
Umidità di funzionamento
-10° / + 55° con caldo secco
-10° / + 40° C con max + 93% RH (non condensata)
SIGNIFICATO DEI LED DELLA TASTIERA
LED Colore Stato Funzione
Verde
Spento Tensione di rete assente
Acceso Tensione di rete Presente
Lamp. lento Tensione di rete OK, ma impianto non pronto all’inserimento oppure presenza di zone (non
escluse) aperte.
Giallo Spento Batteria OK
Acceso Indica una anomalia alla batteria della centrale e/o di un alimentatore da bus
Giallo
Spento Nessuna anomalia
Acceso Presenza anomalia
Lamp. lento Presenza di zone isolate, escluse, inibite o di anomalie/sabotaggi temporaneamente
esclusi.
Rosso
Spento Nessun allarme, sabotaggio oppure anomalia in corso
Acceso Presenza di un allarme, un sabotaggio oppure un’anomalia
Lamp. lento Memoria evento di allarme, sabotaggio o anomalia
DESCRIZIONE MORSETTIERA TASTIERA LCD
Nome Funzione
I1 Ingresso 1
I2 Ingresso 2
V- Ingresso negativo di alimentazione / Riferimento ingressi
V+ Ingresso positivo di alimentazione da 13,8 V
ABus dati RS485 - A
BBus dati RS485 - B
V- Ingresso negativo di alimentazione
Individuare l'area con il supporto tamper, con la rottura presegnata che facilita lo stacco del tamper e fissare la tastiera al muro
utilizzando le asole preforate, inclusa quella dell'area tamper.
MONTAGGIO TASTIERE
Attenzione: entrando nel menu locale di configurazione la tastiera verrà temporaneamente scollegata dal BUS.
Il manuale tecnico completo del sistema VEDO è disponibile per il download sul sito www.comelitgroup.com.
DESCRIZIONE PARTI (FIG. 1)
DIP SWITCH E TERMINAZIONE BUS
ON OFF
DIP 1 Tamper escluso Tamper attivo
DIP 2 Terminazione bus
attiva
Terminazione bus
esclusa
DIP 3 Buzzer attivo Buzzer escluso
ACCESSO MENU CONFIGURAZIONE TASTIERA
Per entrare in configurazione è necessario premere contemporaneamente: Invio + Prog
Dal menu locale di programmazione è possibile impostare:
• ID Dispositivo
• Velocità BUS
• Volume del buzzer
• Contrasto display
• Livello retroilluminazione tastiera e display
* la retroilluminazione si attiva solo
in condizioni di scarsa illuminazione

3
• Install the equipment by carefully following the
instructions given by the manufacturer and in compliance
with the standards in force.
• All the equipment must only be used for the purpose it
was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any
responsibility for improper use of the apparatus, for any
alterations made by others for any reason or for the use
of non-original accessories or materials.
• Installation, mounting and assistance procedures for
electrical devices must only be performed by specialised
electricians.
• For standard-compliant installation, a suitable (two-pole)
device must be provided for isolating and protecting the
mains power supply in the building's electrical system,
in compliance with current standards (law 46/90). There
must be a gap of at least 3 [mm] between the isolating
device contacts.
WARNING
• Disconnect the power supply before carrying out any
maintenance procedures.
• It is recommended to check the correct operation of the
safety system periodically (at least once a month).
• Remove any dust accumulated in the control panel
housing with a damp cloth, without using any solvent,
and check that there are no foreign bodies.
• Check the condition of the connectors and the
conductors.
• Carry out the maintenance and operation test of all the
components (smoke sensors, movement sensors, ...) as
indicated in the respective technical manuals.
• Replace the protections on the terminals.
Service
MAIN FEATURES:
• Initial addressing from built-in keypad.
• Two universal inputs, configurable as NC, NO, single, double and triple balance, triple balance with jamming, double zone and
double zone with termination, with the option of direct connection of roller shutter contacts.
• On-board 485 bus end-of-line resistor, which can be activated by DIP switch.
• Anti-tamper and anti-tear tamper.
1. Indicator LED
2. Display
3. Function keys (programmable)
4. RFID reader (only for Art.
VEDOKPR / VEDOKPR200)
5. Light sensor*
6. terminal block
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Features Value
Consumption (min./max.) 30 mA with LEDs o,
80 mA during alarm alert
Operating voltage 10 V to 15 V
Operating temperature and
Operating humidity
-10° / + 55° with warm dry air
-10° / + 40°C with max + 93% RH (not condensed)
MEANING OF THE KEYPAD LEDS
LED Colour Status Function
Green
O Mains power not present
On Mains power present
Slow flash Mains power OK, but system not ready for enabling or there are (non-excluded) open zones
Yellow O Battery OK
On Indicates an anomaly in the battery of the control panel and/or of a bus power supply unit
Yellow
O No problem
On Problem detected
Slow flash Presence of isolated, excluded or inhibited zones, or of temporarily excluded anomalies/
sabotages.
Red
O No alarm, sabotage or ongoing fault
On Alarm, sabotage or fault
Slow flash Alarm event log, sabotage or fault
DESCRIPTION OF PARTS (FIG. 1)
* the backlighting only comes on in
low light conditions

4
LCD KEYPAD TERMINAL BLOCK DESCRIPTION
Name Function
I1 Input 1
I2 Input 2
V- Power supply negative input / Inputs reference
V+ Power supply positive input 13.8V
ARS485 data bus - A
BRS485 data bus - B
V- Power supply negative input
Locate the area with the tamper support, with the pre-marked break-off panel for facilitating detachment of the tamper, and fix
the keypad to the wall using the pre-cut slots, including the one in the tamper area.
MOUNTING THE KEYPADS
Caution: when you enter the local configuration menu, the keypad will be temporarily disconnected from the BUS.
The full technical manual for the VEDO system is available for download from the website www.comelitgroup.com.
DIP SWITCHES AND BUS TERMINATION
ON OFF
DIP 1 Tamper disabled Tamper active
DIP 2 Bus termination
active
Bus termination
disabled
DIP 3 Buzzer active Buzzer disabled
ACCESSING THE KEYPAD CONFIGURATION MENU
To enter configuration mode, press the following simultaneously: Enter + Prog
The local programming menu can be used to set:
• Device ID
• BUS speed
• Buzzer volume
• Display contrast
• Keypad and display backlighting level
• Effectuer l'installation en suivant scrupuleusement les
instructions fournies par le constructeur et conformément
aux normes en vigueur.
• Tous les appareils doivent être strictement destinés à
l'emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit
Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas d’utilisation
impropre des appareils, de modifications effectuées
par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et
d'utilisation d’accessoires et matériaux non d'origine.
• Les interventions d'installation, de montage et
d'assistance aux appareils électriques sont réservées à
des électriciens spécialisés.
• Pour que l'installation soit conforme aux normes, prévoir un
dispositif de coupure (bipolaire) et de protection de la ligne
d'alimentation du bâtiment, conformément aux normes en
vigueur (loi 46/90). Les contacts du dispositif de coupure
doivent se trouver au moins à 3 [mm] l'un de l'autre.
AVERTISSEMENTS
• Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération
d'entretien.
• Il est conseillé de vérifier régulièrement si le système de
sécurité fonctionne correctement (au moins une fois par
mois).
• Éliminer la poussière accumulée dans le boîtier de la
centrale avec un chiffon humide ; n'utiliser aucun solvant
et vérifier l'absence de tout corps étranger.
• Vérifier les conditions des connexions et des conducteurs.
• Procéder à l'entretien et aux tests de fonctionnement
de tous les composants (détecteurs de fumée, de
mouvement...) conformément aux instructions présentes
dans chaque manuel technique.
• Reposer les protections sur les bornes.
Service
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
• Adressage initial, via clavier incorporé.
• Deux entrées universelles, configurables comme NF, NO, simple, double et triple équilibrage, triple équilibrage avec brouillage,
double zone et double zone avec terminaison et possibilité d'une connexion directe de contacts volet roulant.
• Résistance de terminaison bus 485 embarquée, s'enclenchant via dip switch.
• Sécurité antivandalisme et anti-pillage.

5
1. Led de signalisation
2. Écran
3. Touches de fonction
(programmables)
4. Lecteur de proximité (uniquement
pour Art. VEDOKPR / VEDOKPR200)
5. Détecteur de luminosité*
6. bornier
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques Valeur
Absorption (min./max.) 30mA leds éteintes,
80mA durant la notification d'alarme
Tension de service 10V à 15V
Température de service et
Humidité de service
-10 °C / + 55 °C par chaleur sèche
-10 °C / + 40 °C avec max + 93% RH (non condensée)
SIGNIFICATION DES LEDS DU CLAVIER
LED Couleur État Fonction
Vert
Éteinte Tension de réseau absente
Allumée Tension de réseau présente
Clignot. lent Tension de réseau OK, mais installation non prête pour l’activation ou présence de zones
(non exclues) ouvertes.
Jaune Éteinte Batterie OK
Allumée Indique une anomalie à la batterie de la centrale et/ou d'une alimentation par bus
Jaune
Éteinte Aucune anomalie
Allumée Présence anomalie
Clignot. lent Présence de zones isolées, exclues, invalidées ou d'anomalies/sabotages
momentanément exclus.
Rouge
Éteinte Aucune alarme, sabotage ou anomalie en cours
Allumée Présence d'une alarme, d'un sabotage ou d'une anomalie
Clignot. lent Mémoire évènement d'alarme, sabotage ou anomalie
DESCRIPTION DU BORNIER DU CLAVIER LCD
Nom Fonction
I1 Entrée 1
I2 Entrée 2
V- Entrée négative d'alimentation / Référence entrées
V+ Entrée positif d'alimentation 13,8 V
ABus données RS485 - A
BBus données RS485 - B
V- Entrée négatif d'alimentation
Identifier le secteur avec le support autoprotection, avec la prédécoupe qui facilite le démontage de l’autoprotection puis fixer
le clavier au mur en utilisant les fentes prédécoupées, y compris celle du secteur autoprotection.
MONTAGE DES CLAVIERS
Attention : en accédant au menu local de configuration, le clavier sera momentanément déconnecté du BUS.
Le manuel technique complet du système VEDO peut être téléchargé sur le site www.comelitgroup.com ou en décodant
le code QR.
DESCRIPTION DES PARTIES
(FIG. 1)
DIP SWITCH ET TERMINAISON BUS
ON OFF
DIP 1 Autoprotection
exclue
Autoprotection
activée
DIP 2 Terminaison bus
activée
Terminaison bus
exclue
DIP 3 Buzzer activé Buzzer exclu
ACCÈS AU MENU DE CONFIGURATION DU CLAVIER
Pour accéder à la configuration, appuyer simultanément sur : Entrée + Prog
Le menu local de programmation permet de configurer :
• ID dispositif
• Vitesse BUS
• Volume du buzzer
• Contraste écran
• Niveau du rétroéclairage du clavier et de l’écran
* le rétroéclairage s’enclenche
uniquement lorsque l’éclairage
ambiant est faible

6
• Voer de installatiewerkzaamheden zorgvuldig uit volgens
de instructies van de fabrikant en met inachtneming van
de geldende normen.
• Alle apparaten mogen alleen gebruikt worden voor het
beoogde doel waarvoor ze zijn ontworpen. Comelit
Group S.p.A. is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk
gebruik van de apparatuur, voor wijzigingen die om welke
reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het
gebruik van niet-originele accessoires en materialen.
• De installatie-, montage- en servicewerkzaamheden
aan de elektrische apparaten mogen uitsluitend door
gespecialiseerde elektriciens worden verricht.
• Voor een installatie volgens de normen dient een
geschikte lijnonderbreker (tweepolig) ter bescherming
van de netvoeding in het elektrische systeem van het
gebouw te worden aangebracht, in overeenstemming
met de geldende voorschriften (wet 46/90). De scheiding
tussen de contacten van de lijnonderbreker moet
minimaal 3 [mm] bedragen.
WAARSCHUWINGEN
• Sluit de voeding af, alvorens onderhoudswerkzaamheden
uit te voeren.
• Het is raadzaam om regelmatig te controleren of het
veiligheidssysteem goed werkt (minstens een keer per
maand).
• Verwijder stof uit de behuizing van de centrale met een
vochtige doek, zonder oplosmiddel te gebruiker, en
controleer of er geen vreemde voorwerpen aanwezig zijn.
• Controleer de toestand van de aansluitingen en van de
geleiders.
• Voer onderhoud en werkingstests van alle componenten
(rooksensoren, bewegingssensoren...) uit volgens de
aanwijzingen in de betreffende technische handleidingen.
• Zet de beschermingen terug op de klemmen.
Onderhoud
BELANGRIJKSTE KENMERKEN:
• Initiële adressering met geïntegreerd keypad.
• Twee universele ingangen die kunnen worden geconfigureerd als NC, NO, enkele, dubbele en driedubbele balancering,
driedubbele balancering met signaalstoring, dubbele zone en dubbele zone met afsluiting met mogelijkheid tot directe
aansluiting met rolluikcontacten.
• Geïntegreerde afsluitweerstand voor de 485-bus, inschakelbaar via dipswitch.
• Tamperbeveiliging tegen sabotage en lostrekken.
1. Signaleringsleds
2. Display
3. Functietoetsen
(programmeerbaar)
4. RFID-lezer (alleen voor art.
VEDOKPR / VEDOKPR200)
5. Lichtsensor*
6. klemmenblok
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Kenmerken Waarde
Verbruik (min./max.) 30mA met leds uit,
80mA gedurende alarmmelding
Bedijfsspanning 10V tot 15V
Bedrijfstemperatuur en
bedrijfsvochtigheid
-10° / + 55° met droge hitte
-10° / + 40°C bij max. + 93% RV (niet-gecondenseerd)
BETEKENIS VAN DE LEDS VAN HET KEYPAD
LED Kleur Status Functie
Groen
Uit Geen netspanning
Aan Netspanning aanwezig
Langz.
knipperen
Netspanning OK, maar systeem niet gereed voor inschakeling of aanwezigheid van open
(niet-uitgesloten) zones.
Geel Uit Batterij OK
Aan Wijst op een probleem met de batterij van de centrale en/of een bus-voedingseenheid
Geel
Uit Geen storing
Aan Storing aanwezig
Langz.
knipperen
Aanwezigheid van geïsoleerde, uitgesloten, geblokkeerde of tijdelijk uitgesloten zones
vanwege storingen/sabotages.
Rood
Uit Geen alarm, sabotage of storing aanwezig
Aan Aanwezigheid van alarm, sabotage of storing
Langz.
knipperen Geheugen alarmgebeurtenis, sabotage of storing
BESCHRIJVING ONDERDEL-
EN (FIG. 1)
* de achtergrondverlichting wordt
alleen bij weinig licht geactiveerd

7
BESCHRIJVING KLEMMENBLOK LCD-KEYPAD
Naam Functie
I1 Ingang 1
I2 Ingang 2
V- Negatieve ingang voeding / Referentie ingangen
V+ Positieve ingang voeding 13,8 V
ADatabus RS485 - A
BDatabus RS485 - B
V- Negatieve ingang voeding
Zoek het gedeelte met de tamperbeveiligingssteun, met de voorgemarkeerde perforatie waardoor de tamperbeveiliging
makkelijk kan worden losgemaakt en bevestig het keypad aan de muur met behulp van de voorgeboorde sleuven, inclusief
die in het tampergebied.
MONTAGE KEYPADS
Let op: door het openen van het lokale configuratiemenu wordt het keypad tijdelijk losgekoppeld van de BUS.
De complete technische handleiding van het systeem VEDO kan worden gedownload via de site www.comelitgroup.com
DIPSWITCHES EN AFSLUITINGEN BUS
ON OFF
DIP 1 Tamper
uitgeschakeld Tamper actief
DIP 2 Afsluiting actieve
bus
Afsluiting
uitgeschakelde bus
DIP 3 Zoemer actief Zoemer
uitgeschakeld
CONFIGURATIEMENU KEYPAD OPENEN
Om het configuratiemenu te openen moeten gelijktijdig de volgende toetsen worden ingedrukt: Enter + Prog
Vanuit het lokale programmeringsmenu kan het volgende worden ingesteld:
• ID apparaat
• Bussnelheid:
• Zoemervolume
• Schermcontrast
• Sterkte achtergrondverlichting keypad en display
• La instalación se ha de efectuar en conformidad
con las normas vigentes, siguiendo atentamente las
instrucciones suministradas por el fabricante.
• Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al
uso para el cual han sido construidos. Comelit Group
S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio
de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por
cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y
materiales no originales.
• La instalación, el montaje y el mantenimiento de los
aparatos eléctricos deben ser efectuados exclusivamente
por electricistas especializados.
• Para que la instalación sea conforme a las normas, se
debe prever un adecuado dispositivo de seccionamiento
(bipolar) y de protección de la alimentación de red en
la instalación eléctrica del edificio, según las normas
vigentes (ley 46/90). La separación entre los contactos
del dispositivo de seccionamiento tiene que ser, como
mínimo, de 3 [mm].
ADVERTENCIAS
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento
hay que cortar la alimentación.
• Se aconseja comprobar periódicamente el correcto
funcionamiento del sistema de seguridad (al menos una
vez al mes).
• Quitar el polvo acumulado en la caja del panel de control
con un trapo húmedo, sin utilizar ningún disolvente, y
comprobar que no haya cuerpos extraños.
• Comprobar las condiciones de las conexiones y de los
conductores.
• Efectuar el mantenimiento y las pruebas de
funcionamiento de todos los componentes (sensores de
humo, sensores de movimiento, etc.) según lo indicado
en los correspondientes manuales técnicos.
• Colocar las protecciones en los bornes.
Mantenimiento
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
• Direccionamiento inicial desde el teclado integrado.
• Dos entradas universales que se pueden configurar como normalmente cerradas o abiertas, con equilibrado simple, doble o
triple, equilibrado triple con interferencia, doble zona y doble zona con terminación con posibilidad de conexión directa de
contactos para persiana.
• Resistencia de terminación del bus 485 incorporada, activable mediante DIP switch.
• Tamper antimanipulación y antiarranque.

1ª edizione 12/2020 cod. 2G40002546
1. Ledes de señalización
2. Pantalla
3. Teclas de función (programables)
4. Lector RFID (solo para arts.
VEDOKPR / VEDOKPR200)
5. Sensor de luminosidad*
6. regleta de conexiones
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Características Valor
Consumo (mín./máx.) 30 mA con ledes apagados,
80 mA durante una notificación de alarma
Tensión de funcionamiento 10 V a 15 V
Temperatura de funcionamiento
y humedad de funcionamiento
-10 °C / + 55 °C con calor seco
-10 °C / + 40 °C con máx. + 93% de humedad
relativa (sin condensación)
SIGNIFICADO DE LOS LEDES DEL TECLADO
LED Color Estado Función
Verde
Apagado
Falta tensión de red
Encendido Tensión de red presente
Parpadeo lento
Tensión de red correcta, pero la instalación no está lista para la activación o bien hay zonas
(no excluidas) abiertas.
Amarillo Apagado
Batería correcta
Encendido Indica una anomalía en la batería del panel de control y/o de un alimentador del bus
Amarillo
Apagado
Ninguna anomalía
Encendido Presencia de anomalías
Parpadeo
lento
Presencia de zonas aisladas, excluidas o inhibidas o anomalías/sabotajes temporalmente
excluidos.
Rojo
Apagado Ninguna alarma, sabotaje o anomalía en curso
Encendido Presencia de alarmas, sabotajes o anomalías
Parpadeo lento Memoria de eventos de alarma, sabotaje o anomalía
DESCRIPCIÓN DE LA REGLETA DE CONEXIONES DEL
TECLADO LCD
Nombre Función
I1 Entrada 1
I2 Entrada 2
V- Entrada negativa de alimentación / Referencia entradas
V+ Entrada positiva de alimentación de 13,8 V
ABus de datos RS485 - A
BBus de datos RS485 - B
V- Entrada del negativo de alimentación
Identificar el área con el soporte tamper, con línea de rotura premarcada que facilita que el tamper se desenganche, y fijar el
teclado a la pared utilizando las ranuras ya perforadas, incluida la del área tamper.
MONTAJE DE LOS TECLADOS
Atención: cuando se entra en el menú local de configuración, el teclado se desconecta temporalmente del bus.
El manual técnico completo del sistema VEDO se puede descargar en el sitio www.comelitgroup.com.
DESCRIPCIÓN DE LOS COM-
PONENTES (FIG. 1)
DIP SWITCH Y TERMINACIÓN DEL BUS
ON OFF
DIP 1 Tamper excluido Tamper activo
DIP 2 Terminación del bus
activa
Terminación del bus
excluida
DIP 3 Zumbador activo Zumbador excluido
ACCESO AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN DESDE EL TECLADO
Para entrar en modo configuración, es necesario pulsar simultáneamente: Enter + Prog
Desde el menú local de programación, es posible configurar:
• ID Dispositivo
• Velocidad del bus
• Volumen del zumbador
• Contraste de la pantalla
• Nivel de retroiluminación del teclado y la pantalla
* La retroiluminación se activa
solo en condiciones de escasa
iluminación