Comunello CONDOR 500 / ONE User manual

CONDOR 500 / ONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
Swing gates automation with articulated arms.
Suitable for lightweight gates and for single leaves and for use
with large posts
comunello.com
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 91300220 - Rev. 04 - 17.07.18

2COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 1
FIG. 2
Z
B
X
A
Y
1
AC-100
A B X Y Z
50 50 380 331 600
100 487 253 550
100 50 409 297 593
100 498 230 543
150 50 426 272 281
100 504 216 531
200 50 440 247 566
100 509 201 516
250 50 447 231 520
100 509 200 497
300 50 455 213 520
100 422 339 470

3
COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 3
FIG. 4A
FIG. 5A FIG. 5B
FIG. 4
Dove presente / When present Dove presente / When present

4COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 6A FIG. 6B
FIG. 7
FIG. 8
1
1
2 2

5
COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 9
FIG. 11
FIG. 10
FIG. 12
Dove presente / When present
Dove presente / When present

6COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 15
FIG. 17FIG. 16B
FIG. 13 FIG. 14
FIG. 16A
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3

7
COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 19
FIG. 21
FIG. 20
FIG. 18A FIG. 18B
DX
SX
2
1
2
1
DX
SX
2
1
2
1
FIG. 22 - FIG. 23
Dove presente / When present Dove presente / When present

8COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 22 FIG. 23
FIG. 24 FIG. 25

9
COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
FIG. 26
185
365
155
240
240

10 COMUNELLO ®Copyright 2017 - All rights reserved
Fratelli Comunello S.p.A.
Azienda con Sistema Gestione Qualità certicato
UNI EN ISO 9001:2015.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
Il sottoscritto, sig. COMUNELLO LUCA rappresentante il seguente costruttore
F.lli COMUNELLO spa
Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italy
DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:
Descrizione Automazione elettromeccanica per cancelli a battente con braccetti articolati (Grandi pilastri)
Modello CONDOR 500 / ONE
è conforme alle disposizioni legislative che traspongono le seguenti direttive:
• 2014/30/EU (Direttiva EMCD)
• 2014/35/EU (Direttiva LVD)
• 2011/65/EU (Direttiva RoHS)
e che sono state applicate tutte le norme e/o speciche tecniche di seguito indicate
EN61000-6-2:2005
EN61000-6-3:2011
EN60335-1 :2012
EN60335-2-103:2015
ed emendamenti successivi
Rosà (VI) – Italia
01-12-2016
Inoltre dichiara che non è consentito mettere in servizio il macchinario no a che la macchina in cui sarà incorporata o di cui diverrà
componente sia stata identicata e ne sia stata dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 2006/42/CE e alla legislazione
nazionale che la traspone.
Dr. LUCA COMUNELLO
Legale rappresentante della FRATELLI COMUNELLO s.p.a.
CONDOR 500
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE