Concept2 RM 3270 User manual

Sekáček na potraviny
Sekáčik na potraviny
Rozdrabniacz żywności
Élelmiszeraprító
Pārtikas produktu smalcinātājs
RM 3270
CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES
Food chopper
Lebensmittel-Zerkleinerer
Hachoir à aliments
Frullatore Tritatutto
Picadora de alimentos

PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem
spokojeni po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i
ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50-60Hz
Příkon 300/500 W
Hlučnost 67dB(A)
Doba nepřetržitého provozu (KB max) 35 s
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
•Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly
a marketingové materiály.
•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém
štítku spotřebiče.
•Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě
zapojený do zásuvky elektrického napětí.
•Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
•Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy
netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji
vypojte.
•Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem
manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
•Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým
vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby
neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem
zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
•Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti
dětí.
•Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
3RM 3270
CZ

4RM 3270
CZ
•Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní
desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
•Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém
povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
•Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
•Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či
zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným
servisním střediskem.
•Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
•Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby
a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
•Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
•Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy
vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického
napětí.
•Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen
pro komerční použití.
•Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani
do jiné kapaliny.
•Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu
poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.
•Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.
•Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu
pohyblivých částí spotřebiče.
•Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou
velmi ostré a mohou způsobit poranění.
•Před vložením potravin se ujistěte, že je nůž ve správně poloze.
•Pokud se nůž netočí nebo se točí pomalu, odpojte spotřebič
a zkontrolujte, zda je nůž ve správné poloze.
•Spotřebič nepoužívejte nepřetržitě déle než 35 sekund. Po této
době nechte alespoň 2 minuty vychladnout.

•Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.
•Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky
se mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do
jejich úplného zastavení.
•Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
•Maximální dovolená teplota zpracovávaných potravin je 50 °C.
Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
•Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
•Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
•Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.
•Přístroj umístěte na hladký, rovný a stabilní pracovní povrch.
•Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována
všechna potřebná příslušenství.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší
a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou
uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod
dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče
a jeho přívodu. Děti se se spotřebičem nesmí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
5
CZ
RM 3270

6
CZ
POPIS VÝROBKU
1. Regulátor rychlosti (nízký výkon)
2. Regulátor rychlosti (vysoký výkon)
3. Tělo spotřebiče
4. Víko
5. Těsnění
6. Nádoba
7. Nůž
8. Protiskluzový kroužek
12
3
4
8
7
6
5
RM 3270

NÁVOD K OBSLUZE
1. Před použitím sekáčku umyjte skleněnou nádobu, víko a nůž.
2. Umístěte sekáček na suché a stabilní místo.
3. Ujistěte se, že je nůž správně usazen uprostřed skleněné nádoby (Obr. 1).
4. Vložte potraviny do skleněné nádoby a zkontrolujte, zda je nůž ve správné poloze (Obr. 2).
5. Usaďte víko sekáčku na skleněnou nádobu (Obr. 3).
6. Zapojte spotřebič do zásuvky elektrického napětí (Obr. 4).
7. Jednou rukou držte tělo spotřebiče (3) a druhou rukou stiskněte regulátor rychlosti (1) nebo (2).
Přístroj bude pracovat, dokud neuvolníte tlačítko regulátoru rychlosti. Řiďte se pokyny pro maximální
nepřetržitou dobu používání.
8. Po uvolnění regulátoru rychlosti počkejte, dokud se nůž sám nezastaví. Poté odpojte spotřebič ze zásuvky
elektrického napětí.
9. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen. Vyjměte nůž a poté potraviny.
7
CZ
Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4
Upozornění:
Pro prodloužení životnosti spotřebiče dodržujte maximální dobu provozu, následnou pauzu před dalším
použitím a nevkládejte potraviny s teplotou vyšší než 50 °C.
RM 3270

8
CZ
DOPORUČENÉ MNOŽSTVÍ A DOBA SEKÁNÍ
Potraviny Maximální množství Čas Poznámka
Maso
Hovězí 30 sekund
200 g - 500 g (nakrájejte na kostky
o velikosti 30x30x30 mm)
Bez kosti, šlach a kůže. Použijte regu-
látor rychlosti s vysokým výkonem.
Vepřové 30 sekund
200 g - 500 g (nakrájejte na kostky
o velikosti 30x30x30 mm)
Bez kosti, šlach a kůže. Použijte regu-
látor rychlosti s vysokým výkonem.
Zelenina
Česnek 20 sekund
100 g – 400 g Použijte regulátor rychlosti s nízkým
výkonem.
Celer 15 sekund
20 g – 200 g (nakrájejte na plátky
o velikosti 50 mm)
Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
Mrkev 10-15 sekund
100 g – 400 g (nakrájejte na kostky
o velikosti 20x20x20 mm)
Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
Cibule 15 sekund
50 g - 250 g (nakrájejte na kostky
o velikosti 30x30x30 mm)
Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
Brambory 25 sekund
250 g (nakrájejte na kostky
o velikosti 30x30x30 mm)
5 sekund nízký výkon, 20 sekund
vysoký výkon
Rajčata 5-10 sekund
250 g Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
Houby 15 sekund
50 g - 110 g Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
Ořechy
Mandle 30 sekund
250 g Použijte regulátor rychlosti s vysokým
výkonem.
RM 3270

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním odpojte síťový kabel ze zásuvky.
• Nikdy neponořujte tělo s motorem do vody!
• Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní čisticí prostředky.
• K čištění vnější části krytu by měl být použit pouze vlhký hadřík.
• Komponenty, které přišly do styku s potravinami, lze čistit mýdlovou vodou.
• Před opětovným sestavením nechte díly důkladně vyschnout.
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku,
musí provést odborný servis
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu.
Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto
výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme
si právo na jejich změnu.
9
CZ
RM 3270