Corsair VOID ELITE SURROUND User manual

corsair.com/downloads
    

WEB: corsair.com
PHONE: [phone]
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-001927 AA Premium Gaming Headset with 7.1 Surround Sound
VOID ELITE SURROUND
VOID ELITE SURROUND

ENGLISH .......................................................... 1
中文 .................................................................. 3
日本語............................................................... 5
󽋸󺬉󼍐................................................................ 7

A
C
D
BF
E
G
ENGLISHENGLISH
1 2
VOID ELITE SURROUND is a multi-platform headset that operates in two audio modes:
stereo and 7.1 surround sound.
> In stereo mode, you can connect the 3.5mm audio jack into any PC, Mac, PlayStation 4, XBOX One*,
Nintendo Switch or mobile device.
> The included 7.1 surround sound USB adapter enables surround sound on PC.
* May require Microsoft adapter sold separately.
If using headset on PC, go to corsair.com/support/downloads to download the iCUE Software. Using the iCUE
software will enable the full feature set of your headset.
NOTE: If the headset is used without software, some features will be disabled.
> Install the iCUE software on a PC running Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 or later.
> After installation is complete, reboot your PC, and launch iCUE.
> Select and customize audio equalizer (EQ) settings.
> Adjust microphone input volume and microphone side tone.
> Set 7.1 surround sound on or off.
NOTE: Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing. Take breaks between sessions and
always begin with the volume at the lowest possible level before increasing.
GETTING STARTED WITH YOUR VOID ELITE SURROUND HEADSET
iCUE SOFTWARE CAN BE USED TO
CONTROLS AND FEATURES
F
E
C
A
B
D
G
Headband adjustment
Cantilevered arm + hinge
Mute button
Volume control
7.1 surround sound USB adapter
Microfiber covered ear pads
Microphone foam windscreen (removable)

A
C
D
BF
E
G
3 4
中文 中文
VOID ELITE SURROUND 是多平台耳機，可使用兩種音訊模式操作:
立體聲和 7.1 環 繞 音 效。
>>在立體聲模式中，您可以將 3.5mm 音訊插孔連接至任何 PC、Mac、PlayStation 4、XBOX One*、Nintendo Switch
或 行 動 裝 置。
>>隨附的 7.1 環繞音效 USB 轉接器可在電腦上啟用環繞音效。
* 可能需要另外購買 Microsoft 轉 接 器。
若 在 電 腦 上 使 用 耳 機，請 至 corsair.com/support/downloads 下載 iCUE 軟 體。使 用 >iCUE 軟體會啟用耳機的全套
功 能。 >
注意: 如果在不使用軟體的情況下使用耳機，則一些功能將停用。
>>在執行>Windows 7、Windows 8.1、Windows 10 或是更新版本的 PC 上安裝 iCUE> 軟 體。
>>安 裝 完 成 後，重 新 啟 動 PC，然 後 啟 動 iCUE。
>>選擇和自訂音訊均衡器 (EQ) 設 定。
>>調整麥克風輸入音量以及麥克風側音。
>>將7.1> 環 繞 音 效 設 為 開 啟 或 關 閉。
注意: 長期以高音量聆聽可能對您的聽力產生不好的影響。請每隔一段時間休息一下，每次在使用前請儘量從最低音量
開 始 然 後 逐 漸 增 加 音 量。
開始使用 VOID ELITE SURROUND 耳機
iCUE 軟體也可用來
控制和功能
F
E
C
A
B
D
G
調整頭帶
懸臂 + 鉸鏈
靜音按鈕
音量控制
7.1 環繞音效 USB 轉接器
超細纖維包覆耳罩
麥克風海綿防風罩 (可拆卸)

A
C
D
BF
E
G
5 6
日本語 日本語
VOID ELITE SURROUND は、二つのオーディオモードで動 作するマルチプラットフォームヘッドセットです:
ステレオ および 7.1 サラウンド サウンド。
>ステレオモ ードで は、 3.5 ミリオーディオジャックを 任 意の PC、Mac、PlayStation 4、XBOX One、Nintendo Switch
またはモバイルデバイスに接続できます。
>付属の 7.1 サラウンドサウンド USB アダプターで PC の サラウンド サウンドを 使 用できます。
* Microsoft アダプター (別売り) が 必 要 に なる 場 合 が ありま す。
PC でヘッドセット を 使 用する 場 合 iCUE ソ フ ト ウ ェ ア は 、当 社 の Web サ イ ト（ corsair.com/support/downloads）か ら
ダ ウ ン ロ ード してくだ さ い 。iCUE ソフトウェアを使用すると、ヘッドセットの全機能を使用することができます。
注: ヘッドセットをソフトウェアなしで使 用した場合、一 部の機能は使 用できません 。
> Windows 7、Windows 8.1、ま た は Windows 10 以降が動作している PC にiCUE ソフトウェアをインストール
します。
>インストールが 完了したら PC を再起動し、iCUE を 起 動しま す。
>オ ー デ ィ オ イ コ ラ イ ザ ー（ EQ）設定の選択やカスタマイズ。
>マイク入 力 の 音 量 、お よ び マイク サ イドト ーン の 調 整 。
> 7.1 サラウンドサウンドのオン/オ フを 設 定します。
注: 大音量で長時間聞き続けると、聴力に悪影響を与える可能性があります。定期的に休憩を取ると共に、装着後は音量
を上げる前に、可能な限り低い音量まで必ず一旦下げてください。
VOID ELITE SURROUND ヘッド セット を 使う
iCUE ソフトウェアを使用して、以下を行うことができます
コントロ ール ボタンと各 機 能
F
E
C
A
B
D
G
ヘッドバ ンド の 調 整
片持ちアーム / ヒンジ
ミュートボタン
音 量 コ ント ロ ー ル
7.1 サラウンド サウンド USB アダプター
マイクロファイバー製カバー付きイヤーパッド
マイク用フォームウインドスクリーン（取り外し可能）

A
C
D
BF
E
G
7 8
한국어 한국어
VOID ELITE SURROUND󻀰󾘥󼁀󼻨󻖤󼏀󾘥󻦫7.1󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󻹈󼑐󻉸󼓴󾘥󻇬󾘥󺦜󼝜󾘥󻡄󻉸󻗸󾘥󼔭󻅵󽋴󻀰
󻂀󼚭󾘥󽊨󻕇󽆘󾘥󽎀󻉸󻻧󼔡󻁤󻂀
>󼁀󼻨󻖤󼏀󾘥󻡄󻉸󼍬󻺸󻀰 PC, Mac, PlayStation 4, XBOX One*, Nintendo Switch 󻎬󻀰󾘥󻡄󻦰󼔘󾘥󺯌󺯌󼍬3.5mm 󼏀󻊰󼏀󾘥󼕉󼓠
󼎌󺩌󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
>󼖸󺪑󻆴󻀰7.1󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󻹈󼑐󻉸󼍐󻂭󼻌󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐PC 󼍬󻺸󾘥󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󻹈󼑐󻉸󻜘󾘥󼜬󺯔󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
* 󻩠󻅠󻗸󾘥󽂬󻞀󻆴󻀰Microsoft 󼍐󻂭󼻌󺦜󾘥󽋠󼐰󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
PC 󼍬󻺸󾘥󽎀󻉸󻻧󼓠󾘥󻹈󼑅󽋴󻀰󾘥󺩙󼑌 corsair.com/support/downloads 󼍬󻺸 iCUE 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻂀󼑐󻗸󻉸󽋴󼂉󼁸󼏀 iCUE
󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󾘥󽎀󻉸󻻧󼓴󾘥󼖠󼩐󾘥󺯌󻁁󼓠󾘥󼔐󼑅󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
󼧔󺩼: 󽎀󻉸󻻧󼓠󾘥󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󾘥󼍢󼔐󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󼔘󻬜󾘥󺯌󻁁󼔐󾘥󻯠󽏸󻻍󽏰󻇅󻁤󻂀
> Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 󼔐󻹝󼓴󾘥󼑐󼎝󾘥󼩐󼖸󺦜󾘥󻻀󼯴󻆸 PC 󼍬iCUE 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻻀󼯴󽌅󻁤󻂀.
>󻻀󼯴󺦜󾘥󼏠󻙨󻆴󻠐 PC 󻜘󾘥󼕈󻬜󽂡󽋴󺩼 iCUE 󻜘󾘥󼁸󼔭󽌅󻁤󻂀
VOID ELITE SURROUND 헤드셋 시작하기조절장치 및 기능
F
E
C
A
B
D
G
󽎀󻉸󻧐󻉸󾘥󼘌󼖤󼕁󼯴
󼰰󽂔󻖤󻨠󾘥󼋰 + 󺩙󼩅
󼓨󻼨󺨌󾘥󻨠󽁘
󻪘󻜄󾘥󼘌󼖤󼕁󼯴
7.1 󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󻹈󼑐󻉸 USB 󼍐󻂭󼻌
󺮕󻻔󻹈󾘥󼐔󽋘󾘥󼔐󼍐󽃄󻉸
󻝤󼔐󼸈󾘥󼁀󽄜󼝜󾘥󼲀󻨠(󼖸󺨌󾘥󺦜󻁁)
>󼏀󻊰󼏀󾘥󼔐󼶠󻔘󼔐󼖜 (EQ) 󻻀󼖱󼓠󾘥󻺼󼹹󽋴󺩼󾘥󻪔󼔔󼍬󾘥󻝺󺨨󾘥󼘌󼖤󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
>󻝤󼔐󼸈󾘥󼔡󻗁󾘥󻪘󻜄󾘥󻦫󾘥󻝤󼔐󼸈󾘥󼮽󼓨󼓠󾘥󼘌󼖤󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
> 7.1 󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󼓨󽍁󾘥󻻀󼖱󼓠󾘥󼲸󺨌󺸴󾘥󺷨󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
󼧔󺩼: 󺼮󼓜󾘥󻪘󻜄󼓘󻗸󾘥󼕁󼁸󺦠󾘥󼩉󼮄󽋴󻠐󾘥󼩉󻗁󼍬󾘥󺸴󻷸󾘥󼎝󽍁󼓠󾘥󻦔󼯼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀󼚭󺦠󼚭󺦠󾘥󽓐󼁹󼓠󾘥󼮄󽋴󺩼󻪘󻜄󼓠󾘥󺼮󼔐󺯌󾘥󼖠󼍬󻀰
󻦴󻉸󼁸󾘥󼫸󼖜󾘥󻪘󻜄󼓘󻗸󾘥󼁸󼔭󽋴󼂉󼁸󼏀
iCUE 소프트웨어의 용도는 다음과 같습니다
Applicant Name (상호명): CORSAIR Memory, Inc.
Product Name (제품명칭): USB dongle
Model No.(모델명): RDA0009
Manufactured Year & Month (제조연월): Please refer to S/N
Manufacturer & Country of Origin (제조자 및 제조국가): CORSAIR Memory, Inc./
Made in China
MSIP-REM-CSI-RDA0009