Costway NP10570 User manual

I x2
L x1
Ø 24 mm
J
M10x25
12/40
1
J2
J2
J1
LI
I
OR

Attach your garden hose to the hose connector (J1 General standard
or J2 US standard).Turn on the

I x2
L x1
Ø 24 mm
J1
J2
J2
J1
LI
I
OR
M10x25
12/40

2. Schließen Sie Ihren Gartenschlauch an den Schlauchanschluss an
(J1 General Standard oder J2 US Standard). Drehen Sie das Wasser
auf, um die Solardusche zu füllen. Es wird einige Minuten dauern, bis
die Solardusche gefüllt ist.

I x2
L x1
Ø 24 mm
J1
J2
J2
J1
LI
I
OR
M10x25
12/40

2. Fixez votre tuyau d'arrosage au connecteur de tuyau (norme
générale J1 ou norme américaine J2). Ouvrez l'eaupour remplir
la douche solaire.
la douche solaire. Il fauda quelques minutes pour remplir

I x2
L x1
Ø 24 mm
J1
J2
J2
J1
LI
I
OR
M10x25
12/40

2. Conecte su manguera de jardín al conector de manguera (J1
Estándar General o J2 Estándar Estadounidense). Abra elagua pa ra
llenar la ducha solar. Tardará algunos minutos en llenar la ducha solar.

I x2
L x1
Ø 24 mm
J1
J2
J2
J1
LI
I
OR
M10x25
12/40

2. Collegare il tuo tubo da giardino al connettore del tubo (J1 Standard
Generale o J2 Standard Americano).Aprire l'acqua per riempire la
doccia solare. Civoroannoalcuni minuti perriempire la doccia solare.

I x2
L x1
Ø 24 mm
J1
J2
J2
J1
LI
I
OR
M10x25
12/40

2. Połącz wąż ogrodowy do przyłącza węża ogrodowego (norma ogólna
J1 lub norma amerykańska J2). Odkręć wodę,aby napełnić prysznic
solarny. Napełnienie prysznica zajmie kilka minut.