Cramer 82B1000 User manual

EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI || SV |
| NO|
| DA |
PL | CS | SK | SL| HR| HU | RO| BG| EL || AR |
| TR |
| HE |
LT | LV | ET |
2400286 (82B1000)
cramer.eu

Fig.5
D
E
Fig.4
B
C
Fig.3
Fig.2
5
6
11
12
82B1000
2400286
Fig.1
1
2
3
4
5
7
6
8
10 9
4A

Fig.6
G
F
H
Fig.7i
A
9
Fig.10
A
CD
Fig.9
1
4
33
2
B
Fig.8
82B1000
2400286

English (original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SPECIFICATIONS
Type 82B1000
Voltage 82V DC
AIR volume 16.9 m³/min
Air speed 240 KM/H
Weight (Without
Battery) 2.1 kg
Battery Pack 82VH100082VH860
Charger 82C1G/82C2/82C6
Sound pressure
level 88 dB(A), k:3.0 dB(A)
Sound power level 102 dB(A)
Vibration level <2,5m/s2, k=1.5m/s2
Double-insulated
construction
DESCRIPTION
See Figure 1.
1. Cruise control lever
2. Trigger
3. Cord retainer
4. Socket
5. Front tube
6. Rear tube
7. Power cord
8. Backpack battery charger
9. Charger connector
10. Backpack battery
ASSEMBLY
UNPACKING
Carefully remove the product and any accessories
from the box.
Inspect the product carefully to make sure no
breakage or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
If any parts are damaged or missing, please call your
Cramer service centre for assistance.
PACKING LIST
See Figure 1.
BLOWER ASSEMBLY
FRONT BLOWER TUBE (2)
REAR BLOWER TUBE
OPERATOR’S MANUAL
WARNING
Do not use this product if any parts on the Packing
List are already assembled to your product when you
unpack it. Parts on this list are not assembled to the
product by the manufacturer and require customer
installation. Use of a product that may have been
improperly assembled could result in serious personal
injury.
ASSEMBLING THE BLOWER TUBE
See Figure 2.
WARNING
Do not connect to power supply until assembly is
complete. Failure to comply could result in
accidental starting and possible serious personal injury.
Connect the rear tube (5) to the front tube (6). Twist
clockwise until the tubes lock into position.
Align either of the grooves (11) in the tube with the
tabs (12) on the blower housing. Push the tube into
the blower housing until the tab engages the grooves.
Turn the tube in the direction of the arrow until both of
the tabs slide into the lock positions.
CONNECTING THE POWER CORD TO THE BLOWER
See Figure 3.
Secure the power cord to the motor housing using the
cord retainer. This prevents accidental removal of the
electrical cord.
Insert the power cord plug (A) in the socket (4) on the
back of the blower.
Push the plug into the socket and turn
counterclockwise until the plug’s latch is engaged and
secure.
CONNECTING THE POWER CORD TO THE BACK-
PACK BATTERY. See Figure 4-5.
Insert the plug (B) in the socket (C) – line up the lugs
on the plug with the slots in the socket.
Once the end of the plug is inserted in to the socket,
turn the plug clockwise until the latch is engaged and
secure.
Fit cable in the cable (D) duct and wind through the
(E) housing – see also "Positioning the Cable".
POSITIONING THE CABLE See Figure 6.
7KHFDEOHFDQEH¿WWHGLQGLIIHUHQWFDEOHGXFWV,IWKH
power tool is being used with the battery, follow the
instructions below:
If using next to or behind your body, fit the cable (F)
in the lateral cable ducts (G) or (H) depending on the
tool that you are using and secure into place.
1

English (original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Loosen the harness straps by lifting the sliding
adjusters and then take off the blower.
WARNING
The backpack blower must be quickly removed in the
event of imminent danger. The chest strap must be
released before putting the backpack blower on the
ground.
OPERATION
WARNING
Do not allow familiarity with this product to make you
careless. Remember that a careless fraction of a sec-
RQGLVVXI¿FLHQWWRLQÀLFWVHULRXVLQMXU\
WARNING
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection.
Failure to do so could result in objects being thrown
into your eyes and other possible serious injuries.
WARNING
Do not use any attachments or accessories not recom-
mended by the manufacturer of this product. The use
of attachments or accessories not recommended can
result in serious personal injury. Before each use,
inspect the entire product for damaged, missing, or
loose parts, such as screws, nuts, bolts, caps,etc.
Tighten securely all fasteners and caps and do not
operate this product until all missing or damaged parts
are replaced.
STARTING /STOPPING THE BLOWER See Figure 8.
Before start-up, make sure that the blower is in perfect
condition to guarantee safe operation.
Squeeze the switch trigger to start.
To change speed, press or release trigger by degrees
to increase or decrease the speed.
WARNING
Always disconnect the product from the battery when
you are assembling parts, making adjustments,
cleaning, or when not in use. Removing battery pack
will prevent accidental starting that could cause serious
personal injury.
WARNING
NOTE: Always use the cable outlet at the side in which
the power tool is being held and controlled.
WARNING
To reduce the risk of accidents, never lay the cable
diagonally – it may snag on objects.
CHARGING THE BACKPACK BATTERY
See Figure 7.
Insert the power cord plug (A) in the socket (9) on the
charger.
Push the power cord plug into the socket and turn
counterclockwise until the plug’s latch is engaged and
secure.
Connecting the charger plug to the power supply.
WARNING
To prevent serious personal injury, make sure the
unit is in the OFF position, it is unplugged, and the
impellers have stopped before attaching or removing
tubes.
WARNING
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this
SURGXFW$Q\VXFKDOWHUDWLRQRUPRGL¿FDWLRQLVPLVXVH
and could result in a hazardous condition, leading to
possible serious personal injury.
HARNESS ADJUSTMENT See Figure 9.
A well adjusted backpack blower and harness makes
work easier. Adjust the harness to give you the best
working stance. Adjust the side straps so the weight is
equally distributed across your shoulders.
a. Once the blower is properly fitted on your back, pull the
ends of the straps downward to tighten the harness.
b. Lift the tabs of the adjusters to loosen the straps.
c. Close and lock the quick-release fastener by pushing
it together.
d. Squeeze the hooks to open the quick-release fastener.
PUT ON THE SHOULDER STRAP
Adjust the harness straps (1) to the correct length.
Adjust chest strap (2) to correct length and fasten it
together.
HARNESS REMOVAL
Open the quick-release fasteners on the strap.
2

English (original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
lowest possible speed to do the job.
Use rakes and brooms to loosen debris before
blowing.
Conserve water by using power blowers instead
of hoses for many lawn and garden applications,
including areas such as gutters, screens, patios, grills,
porches, and gardens.
Watch out for children, pets, open windows or freshly
washed cars, and blow debris safely away.
AIR VENTS
Never cover air vents. Keep them free of obstructions and
debris. They must always remain clear
for proper motor cooling.
OPERATING THE BLOWER
+ROGWKHEORZHU¿UPO\6ZHHSIURPVLGHWRVLGHZLWKWKH
nozzle several inches above the ground
RUÀRRU6ORZO\DGYDQFHWKHXQLWNHHSLQJWKHDFFX-
mulated pile of debris in front of you. Most dry blowing
operations are better suited to low speeds, rather than
high speeds. High speed blowing is a better way to move
heavier items like large debris or gravel.
MAINTENANCE
WARNING
,QRUGHUWRDYRLGSHUVRQDOLQMXU\DQGWKHULVNRI¿UHDQG
electric shock, remove the battery pack before adjust-
ing, inspecting, or cleaning the blower.
CLEANING
Unplug the machine.
Brush or blow dust and debris out of the air vents
using compressed air or a vacuum. Keep the air vents
free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not
spray, wash, or immerse the air vents in water.
Wipe off the housing and the plastic components
using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents
or detergents on the plastic housing or plastic
components. Certain household cleaners may cause
damage, and may cause a shock hazard.
WARNING
When servicing use only identical replacement parts.
Use of any other parts may create a hazard or cause
product damage.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNING
To avoid serious personal injury, wear goggles or
safety glasses at all times when operating this unit.
Wear a face mask or dust mask in dusty locations.
WARNING
To prevent serious personal injury or damage to the
unit, make sure the blower tube is in place before
operating the unit.
CRUISE CONTROL LEVER See Figure 8.
This blower is equipped with a cruise control function.
Please read and understand the function of the Cruise
control lever.
Squeeze the trigger to start the unit.
Once the unit is on, pull the lever back clockwise to
increase the speed. This will lock the speed at the
desired setting.
To decrease the speed, push the lever counter
clockwise to decrease the speed to the desired
setting.
NOTE: If you decrease the speed all the way, the unit will
shut off and step one will need to be
repeated.
HOLDING THE TOOL See Figure 10.
The operator should wear proper clothing, such as boots,
safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves,
long pants and a long-sleeved shirt.
This backpack blower is designed to be operated with
one hand.
Always walk slowly while working.
Always check the blowing nozzle outlet area.
WARNING
To avoid serious personal injury, do not wear loose-
clothing or articles such as scarves, strings, chains,
ties, etc., that could be drawn into the air vents. Tie
back long hair to make sure it does not get drawn into
the air vents.
OPERATING TIPS
Ensure that the unit is not directed at anybody or any
loose debris before starting the unit.
Verify that the unit is in good working condition. Make
sure the tubes and guards are in place and secure.
To reduce the risk of hearing loss associated with
sound level(s), hearing protection is required.
Operate power equipment only at reasonable hours—
not early in the morning or late at night when people
might be disturbed. Comply with times listed in local
ordinances. Usual recommendations are 9:00 am to
5:00 pm, Monday through Saturday.
To reduce noise levels, limit the number of pieces of
equipment used at any one time.
To reduce noise levels, operate power blowers at the
3

English (original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE
CAUSE
SOLUTION
Unit will not
start.
Battery is
not secure.
Ensure the power cord
plug is inserted into the
socket tightly.
Battery
is not
charged.
Charge the battery
pack according to the
instructions included
with your battery.
Defective
power switch.
Have the defective
parts replaced by an
authorized service
center.
The unit will
start, but air
ZLOOQRWÀRZ
through the
tube.
The air inlet
or tube
outlet is
blocked.
Clear the blockage.
Cruise Control
Lever doesn't
work.
The screw
is loose.
Tighten the screw
with a phillips head
screwdriver.
'RQRWDWDQ\WLPHOHWEUDNHÀXLGVJDVROLQHSHWUROHXP
based products, penetrating oils, etc. come in contact
with plastic parts. They contain chemicals that can
damage, weaken or destroy plastic.
STORING THE BLOWER
Clean the blower thoroughly before storing. Store the
blower in a dry, well-ventilated place that is inaccessible
to children. Keep away from corrosive agents such as
garden chemicals and de-icing salts.
Do not use solvents to clean the tool.
Store the tool in a dry place, and out of reach of
children.
POWER CORD MAINTENANCE
If the supply cord needs replacing, the task must be
carried out by the manufacturer, the manufacturer’s
agent, or an authorised service centre in order to avoid
a safety hazard.
4