Crivit SP-61 User manual

GB / IE Owner´s Manual 04 - 09
DK Bruksanvisning 10 - 14
FR / BE Mode d‘emploi 15 - 20
NL / BE Gebruiksaanwijzing 21 - 26
DE / AT / CH Gebrauchsanleitung 27 - 32
BICYCLE HELMET SP-61/
LED REAR LIGHT SP-2
owner´s manual
CYKELHJELM SP-61/
LED-BAGLY GTE SP-2
Bruksanvisning
CASQUE DE VÉLO SP-61/
FEU ARRIÈRE LED SP-2
Mode d‘emploi
FIETSHELM SP-61/
LED-ACHTERLICHT SP-2
Gebruiksaanwijzing
FAHRRADHELM SP-61/
LED-RÜCKLICHT SP-2
Gebrauchsanleitung
BICYCLE HELMET SP-61/ LED REAR LIGHT SP-2
IAN 274544

GB / IE Owner´s Manual 04 - 09
DK Bruksanvisning 10 - 14
FR / BE Mode d‘emploi 15 - 20
NL / BE Gebruiksaanwijzing 21 - 26
DE / AT / CH Gebrauchsanleitung 27 - 32

A B
E
K
L
J
H I
C
FPress
Press
G
1
2
3
1x 2x 3x
D

4
BICYCLE HELMET SP-61
Dear Customer!
We are pleased that you have decided to purchase one of our high-quality products, which
are manufactured and certied in strict adherence to the currently valid safety standards.
Bicycle helmet SP-61
Bicycle helmet SP-61 04
Safety information 05
User information 05
1. The correct helmet position 05
2. Adjusting the single-hand twisting fastener 05
3. Adjusting the strap divider 06
4. Adjusting the chin strap 06
5. Visor 06
6. Cleaning and care 06
7. Disposal 07
LED - Rear light SP-2 07
Safety information 07
User information 08
1. Before the rst use 08
2. Removal and attachment of the tail light 08
3. Functions 08
4. Changing the batteries 08
5. Cleaning and care 08
6. Disposal 09

5
Familiarize yourself with this product before rst use. Carefully read the operating instructions
and the safety information. Use the product only as described and for the indicated
purposes. Keep these instructions. If you give the product to a third party, be sure to include
all the documents with it.
Safety information
• Warning: Do not allow children to wear this helmet while climbing or playing as this
carries a risk of strangulation.
• Your helmet was specially designed for protection during cycling 1,
skateboarding 3, roller-skating 2and riding a scooter 4. It must not be used for
other types of sport or for motorcycling 5.
• Please note that the helmet can only provide protection if it ts correctly. Please
ensure you try out a range of different sizes before buying.
• Please be aware that despite correct adjustment your helmet cannot always protect
you from all injuries.
• The helmet should be checked for visible deciencies at regular intervals.
• Following each hard impact, blow or deep scratch, the helmet must be replaced since
its protectiv effect is lost.
• The helmet must also be replaced when it no longer ts properly or no later than 3
years after the date of manufacture, even if no damage can be detected.
• Any adjustment to or removal of the original parts of the helmet can extremely impair
its protective function. The helmet may not be altered in order to make additions in a
way not recommended by the manufacturer.
• Clean the inner padding with lukewarm water and mild soap and then let it air dry.
• High temperatures, from as low as 60° C, can seriously damage the helmet. Uneven
helmet surfaces and the formation of small blisters are signs of such damage. Do not
store behind panes of glass, e.g. in the car or close to sources of heat or warmth.
User information
1. The correct helmet position
• The helmet must always be levelly horizontal on your head (Fig. A).
• If the helmet is too far forward, it can impair your vision.
• If the helmet is too far back, your forehead is not sufciently protected (Fig. B).
2. Adjusting the single-hand twisting fastener
The integrated size-adjusting system can be adjusted using a turning knob at the back of
Bicycle helmet SP-61