Crivit 307553 User manual

FAHRRADC OMPUTER/
BIKE COMPUTER/COMPTEUR VÉLO
IAN 307553
BIKE COMPUTER
Operation and safety notes
FIETSCOMPUTER
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
TACHOMETER
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
TACHOMETR
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
LICZNIK ROWEROWY
Wskazówki dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa
FAHRRADCOMPUTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
COMPTEUR VÉLO
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13
GB/IE Operation and safety notes Page 52
FR/BE Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 89
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 129
PL Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa Strona 167
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 206
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 241

3
5
3
4
6 1
2
A
7
3
86
3
9

4
B8
1
6
max. 30°
max. 70cm

5
C5 2
4

6
E
D
2
6
6

7
G
F
2
1

8
I
H16
max.
2mm
6
1

9
J
10
11
14
15
16
17
18
19
20
12
13

10
K
8
5

11
D
U
L

12
M
D U
20 1598mm
22 1759mm
24 1916mm
26 (650A) 2073mm
26,5 (Tubular) 2117mm
26,6 (700 x 25C) 2124mm
26,8 (700 x 28C) 2136mm
27 (700 x 32C) 2155 mm
28 (700B) 2237mm
ATB24 x 1,75 1888mm
ATB26 x1,4 1995mm
ATB26 x1,5 2030mm
ATB26 x1,75 2045mm
ATB26 x 2 (650B) 2099mm
27 x 1 2138mm
27 x 1 1/4 2155mm

13DE/AT/CH
Einleitung ............................................. Seite 15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... Seite 15
Funktionen .......................................... Seite 15
Teilebeschreibung.............................. Seite 17
Technische Daten............................... Seite 18
Lieferumfang....................................... Seite 18
Allgemeine Sicherheitshinweise.. Seite 19
Sicherheitshinweise für Batterien/
Akkus .................................................. Seite 22
Vor der Inbetriebnahme ............... Seite 29
Batterie einlegen................................ Seite 29
Fahrradcomputer anbringen ............. Seite 30
Inbetriebnahme ................................ Seite 30
Veränderung der
Grundeinstellungen............................ Seite 30
Fahrradcomputer mit dem Sensor
verbinden............................................ Seite 34
Verwendung des Fahrradcomputers.. Seite 34
CUSTOMIZE (Anpassungs)-Modus.. Seite 40
Verwendung der
Hintergrundbeleuchtung.................... Seite 41

14 DE/AT/CH
Fahrradcomputer zurücksetzen......... Seite 42
Batterie auswechseln......................... Seite 43
Fahrradcomputer vom Fahrrad
abmontieren ....................................... Seite 44
Fehlerbehebung................................. Seite 44
Reinigung und Pflege ..................... Seite 47
Wartung............................................... Seite 47
Entsorgung .......................................... Seite 47
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung ........... Seite 50
Garantie............................................... Seite 50

15DE/AT/CH
Fahrradcomputer
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt ist zur Verwendung als Fahrradcomputer
bestimmt. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Funktionen
– Menüsprachen: GB, DE, FR, NL, IT, ES
– Uhr

16 DE/AT/CH
– Stoppuhr
– Temperaturanzeige °C/°F
– Memory-Funktion für min. und max. Temperatur
– Fahrgeschwindigkeitsanzeige (0–99,9km/h)
– Durchschnittsgeschwindigkeitsanzeige
(0–99,9km/ h)
– Höchstgeschwindigkeitsanzeige
(0–99,9km/ h)
– Geschwindigkeitsvergleich
– Geschwindigkeitstrend
– Fahrtzeit-Timer (max. 9:59:59)
(rückwärts oder vorwärts zählend)
– Kilometerzähler (rückwärts oder vorwärts zählend)
– Gesamtkilometer- und Gesamtfahrtzeitanzeige
– Kalorienzähler
– Fettverbrennungsanzeige
– CO2-Ersparnis
– Scan-Anzeige (Funktionen werden zusammen-
geschaltet)
– Automatische Startfunktion
– ETA (voraussichtliche Ankunftszeit)–Distanz
– voraussichtliche Ankunftszeit
– Kraftstoffeinsparung
– Hintergrundlicht EIN/AUS

17DE/AT/CH
Teilebeschreibung
1Magnet
2Kabelbinder
3Batterie
4Dämpfer für Fahrradcomputerhalterung
5Halterung
6Sensor
7Batteriedeckel des Fahrradcomputers
8Fahrradcomputer
9Batteriefachdeckel des Sensors
10 Primäre Funktionswertanzeige
11 Funktionsanzeige
12 Sekundäre Funktionswertanzeige
13 LC–Display
14 MODE-Taste (M)
15 Geschwindigkeitsvergleich-Anzeige:
Vergleicht die aktuelle Geschwindigkeit mit
der Durchschnittsgeschwindigkeit
▲ höher als die Durchschnittsgeschwindigkeit
▼ niedriger als die Durchschnittsgeschwindig-
keit
16 SCAN-Display
17 Wartungsintervallanzeige
18 Batteriestatusanzeige (für Fahrradcomputer)

18 DE/AT/CH
19 Geschwindigkeitstrend
Dies zeigt die Entwicklung, ob die Geschwin-
digkeit steigt (großer Balken, rechts) oder
sinkt (kleiner Balken, links).
20 SET-Taste (S)
Technische Daten
Batterie: 3V (Gleichstrom)
(CR2032 Knopfzelle)
Betriebstemperatur: 0–50°C
Frequenzband: 125 KHz +/-10KHz
Max. übertragene
Leistung: 125KHz <6,58 dBm
Lieferumfang
1 Drahtloser Fahrradcomputer
1 Halterung für den Fahrradcomputer
1 Dämpfer für Fahrradcomputerhalterung
1 Halterung mit Sensor
1 Magnet
6 Kabelbinder
2 Batterien, 3V (Gleichstrom), Modell
CR2032 Knopfzelle

19DE/AT/CH
2 Ersatz-Dichtungsringe für Fahrradcomputer und
Sensor
1 Bedienungsanleitung
Allgemeine
Sicherheits-
hinweise
BEWAHREN SIE ALLE
SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Dieses Produkt kann von
Kindern ab 8 Jahren

20 DE/AT/CH
und darüber sowie von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs
des Produktes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt