D-Link DCM202 - Express Ethernetwork DOCSIS 2.0 Cable... User manual

DCM-202
Quick Installation Guide+
Guía de instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
DOCSIS 2.0 CABLE MODEM

2
Manual and Software on CD
Package Contents
D-Link DCM-202
DOCSIS 2.0 Cable Modem
System Requirements
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
CAT5 Ethernet Cable
• Windows® Vista™, XP, or 2000 operating system (USB only).
• Pentium processor equivalent (Pentium 166MHz or higher).
• The original Windows® Operating System CD-ROM or diskettes.
• TCP/IP protocol installed.
• An active USB or Ethernet port on your computer or a router.
USB Cable
Power Adapter
c
o
p
yr
i
g
h
t
©
2
0
0
9
D
-
L
i
n
k
,
a
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
D
-
L
i
n
k
a
n
d
t
h
e
D
-
L
i
n
k
l
o
g
o
a
r
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
t
h
e
D
-
L
i
n
k
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
r
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
a
r
e
t
h
e
p
r
o
p
e
r
t
y
o
f
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
h
o
l
d
e
r
s
.
w
w
w
.
d
l
i
n
k
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
-
Q
U
I
C
K
I
N
S
T
A
L
L
G
U
I
D
E
-
A
D
O
B
E
R
E
A
D
E
R
-
U
T
I
L
I
T
Y
S
O
F
T
W
A
R
E
DOCSIS 2.0 CABLE MODEM
DCM-202
ver1.40(RU)
S
T
A
R
T
H
E
R
E

3
Hardware Overview
Front Panel LEDs
Power LED
Power receiving
Online LED
Carrier & Server Status
Link/Act LED
PC Connection/Data Status
DS LED
Downstream Status
US LED
Upstream Status

4
Hardware Overview
Back Panel Connections
Power
Connect the power adapter
included in the product package
CABLE
RF connector to attach the cable
for broadband internet access.
USB
USB ’B’-type port. Connects
through USB cable to a computers’s
USB ‘A’-type port.
LAN
RJ-45 female port for connection
of Ethernet cable.

5
USB Installation Process
Install the cable modem according to the following procedure:
1. Connect the coaxial cable to the cable modem’s CATV cable
connector.
2. Connect the USB cable to the modem (not the computer).
3. Plug the power adapter into the modem. Plug the other end into a
wall outlet or power strip.
4. Power on the computer. After windows boots up, insert the DCM-202
CD-ROM. If the Welcome window opens, click Close. Plug the other
end of the USB cable into an available USB slot on your computer.
This section describes how to install the cable modem using the USB port.
Using the USB port to connect to the Internet enables you to install the cable
modem more quickly and easily than connecting to the Internet using the
computer’s Ethernet port, because you do not have to remove the case from
the computer to install a network interface card (NIC). Using the USB port,
however, enables you to connect only one computer to the cable modem.
See “Installing the Cable Modem Using the Ethernet Port” if you wish to install
the cable modem using the Ethernet port or to a router.
If you have or plan on purchasing a router, please refer to page 8. You cannot
use the USB connection with a router.
Note: Do not plug the USB modem into an external USB hub. Plug directly to your
computer.
You must contact your cable provider and register the MAC address of
the modem. The MAC address is located on the label on the modem.

6
Software Installation
Windows®Vista™:
The Found New Hardware screen
will appear. Click on Locate and
install driver software.
Click Next to continue.
Click Close.

7
Windows®XP:
The Found New Hardware screen
will appear. If you receive a Can
Windows connect to Windows Update
to search for software message,
select No, not this time.
Click Next to continue.
Select Install from a list or
specific location (advanced)
and then click Next.

8
Windows®2000
The Found New Hardware Wizard screen appears.
1. Select Search for a suitable driver for my device (recommended)
and click Next.
2. Check the CD-ROM Drives check box and click Next to search for the
necessary driver les.
3. When the correct location of the driver le appears, click OK.
4. The Found New Hardware Wizard displays the search results.
5. Click Next to install the driver les for the cable modem.
6. Click Finish to continue.
Check Search removable media (oppy,
CD-ROM...) and then click Next to search
for the necessary driver files from the
D-Link CD-ROM.
Once the drivers are installed, click
Finish.
Ethernet Installation Process

9
Ethernet Installation Process
Using the Ethernet port enables you to use a single connection to
the Internet or use a router to connect multiple computers to the
cable modem. You can also use multiple IP addresses from your
cable operator when using the Ethernet connection. When using the
Ethernet connection, do NOT install the modem drivers. They are
only for the USB connection.
You must contact your cable provider and register the MAC address of
the modem. The MAC address is located on the label on the modem.
Below are two common ways to connect your DCM-202 modem to
your network. The diagram on the left shows the connection with a
broadband router. The diagram on the right shows the connection
directly to a computer.

10
Connecting the Cable Modem
Install the cable modem according to the following procedure:
1. Power off the computer.
2. Unplug the computer from the electrical wall
outlet.
3. Make these connections:
• Connect the coaxial cable to the cable modem’s
CATV cable connector. If you plan to have the
cable connected to a television as well as the
cable modem, you must use a cable line splitter
(not included).
• Plug the cable modem’s power adapter into a
wall outlet or surge protector and into the cable
modem’s power jack.
• Plug one end of the Ethernet cable into the
cable modem’s Ethernet port and the other
end of the cable into the existing NIC.
4. Plug in the computer.
5. Power on the computer. When installation is
complete, your setup should resemble the illustration
above. The modem is operating properly if the
Power, Cable, Status and ETH light emitting diodes
(LEDs) are solid green (lit and not blinking).

11
Check the LEDs
After installation is complete, the cable modem is operating
properly if the Power, DS, US, Online and Link/Act LED lights are
solid green.
LED COLOR DESCRIPTION
Solid Green
Blinking
Solid Green
Blinking
Solid Green
Solid Green
Blinking
Blinking
Solid Green
Power
DS
US
Online
LinkAct
Cable modem is plugged in to an electrical outlet and
is receiving power
The modem is searching for the DOWNSTREAM
frequency
DOWNSTREAM frequency is locked
The modem is searching for the UPSTREAM
frequency
UPSTREAM frequency is locked
The modem is registering with the CMTS
The modem is registered and ready for data transfers
The modem is transmitting/ receiving data
The modem is connected

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone] (MTNL & BSNL Toll Free)
[phone] (GSM, CDMS & Others)
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected], [email protected]
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support only
Web: http://www.dlink.com.sg/support/
E-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web: http://www.d-link.co.kr
E-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Iran:
Tel: [phone],19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
[email protected]
Israel:
Magshimim 20, Petach Tikva 49348
Main Tel: [phone]
Customer Support Tel: [phone]
Web: www.dlink.co.il
Pakistan:
Tel: [phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
Web: http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web: http://www.dlink.com.tr
E-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM
E-mail: [email protected]

14
Manual y Software en CD
Contenido del Empaque
Cable Modem
D-Link DCM-202
DOCSIS 2.0
Requerimientos del Sistema
Si alguno de los elementos anteriores no se encuentran, por favor, contáctese con
su distribuidor.
CAT5 Ethernet Cable
• Windows®Vista™, XP o 2000 (Solamente USB).
• Procesador Pentium Equivalente (Pentium 166MHz o superior).
• EL CD-ROM original del sistema operativo Windows®.
• Protocolo TCP/IP instalado.
• Un puerto USB o Ethernet activo en su ordenador o un router.
USB Cable
Fuente de poder
c
o
p
yr
i
g
h
t
©
2
0
0
9
D
-
L
i
n
k
,
a
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
D
-
L
i
n
k
a
n
d
t
h
e
D
-
L
i
n
k
l
o
g
o
a
r
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
t
h
e
D
-
L
i
n
k
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
r
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
a
r
e
t
h
e
p
r
o
p
e
r
t
y
o
f
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
h
o
l
d
e
r
s
.
w
w
w
.
d
l
i
n
k
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
-
Q
U
I
C
K
I
N
S
T
A
L
L
G
U
I
D
E
-
A
D
O
B
E
R
E
A
D
E
R
-
U
T
I
L
I
T
Y
S
O
F
T
W
A
R
E
DOCSIS 2.0 CABLE MODEM
DCM-202
ver1.40(RU)
S
T
A
R
T
H
E
R
E

15
Vista de Hardware
Panel Frontal LEDs
LED Power
Receptor de energía
LED Online
Estado de Carrier y Servidor
LED Link/Act
Estado de conexión de
PC y actividad
LED DS
Estado de bajada
de datos
LED US
Estado de Subida de
datos

16
Vista de Hardware
Conexiones de panel posterior
Power
Conecte la fuente de poder incluida
en el empaque
CABLE
Conector RF para conectar el
cable para acceso de Internet de
banda ancha.
USB
Puerto USB tipo ’B’. Conecte
a través de cable USB a
computadores con puerto USB
tipo ‘A’-
LAN
Conector RJ-45 hembra para
conectar un cable Ethernet.

17
Proceso de Instalación USB
Instale el módem de cable de acuerdo con el siguiente
procedimiento:
1. Conecte el cable coaxial al conector CATV del cable módem.
2. Conecte el cable USB al modem (no al ordenador).
3. Conecte la fuente de poder en el módem. Conecte el otro extremo
a una toma de corriente o regleta de alimentación.
4. Encienda el ordenador. Después que Windows se inicie, inserte el
CD-ROM de DCM-202. Si se abre la ventana de bienvenida, haga
clic en Cerrar. Enchufe el otro extremo del cable USB a un puerto
USB disponible en su ordenador.
Esta sección describe cómo instalar el cable modem a través del puerto
USB.
Utilizando el puerto USB para conectarse a Internet le permite instalar el cable
módem más rápido y sencillo que conectarse a Internet a través del puerto
Ethernet del ordenador, porque no tiene que quitar la caja del ordenador
para instalar una tarjeta de interfaz de red (NIC). Utilizar el puerto USB, sin
embargo, le permite conectar un solo equipo al módem de cable. Consulte
“Instalación del módem por cable a través del puerto Ethernet” si desea
instalar el módem por cable a través del puerto Ethernet o un router.
Si usted tiene o planea comprar un router, por favor consulte la página 8.
Usted no puede utilizar la conexión USB con un router.
Nota: No conecte el módem USB a un switch USB externo. Se conectan
directamente a su computador.
Usted debe contactar a su proveedor de cable y registrar la dirección MAC
del módem. La dirección MAC se encuentra en la etiqueta en el módem.

18
Instalación de Software
Windows®Vista™:
El nuevo hardware encontrado
aparecerá en la pantalla.
Hagaclicen Buscar e instalar
el software del controlador.
Hagaclicen Siguiente
para continuar.
Hagaclicen Cerrar.

19
Windows®XP:
El nuevo hardware encontrado
aparecerá en la pantalla. Si recibe
un aviso que puede conectarse
a Windows Update para buscar
software, seleccione No, esta
vez no.
Haga clic en Siguiente para
continuar.
Seleccione instalar desde una
ubicación especíca (avanzado)
y luego haga en Siguiente.

20
Windows®2000
El nuevo hardware encontrado aparecerá en la pantalla.
1. Seleccione Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo
(recomendado) y haga clic en Siguiente.
2. Active la casilla Unidades de CD-ROM Drives y haga clic en Siguiente
para buscar los controladores necesarios.
3. Cuando aparezca la ubicación correcta, haga clic en OK.
4. El asistente del nuevo hardware muestra los resultados.
5. Haga clic en Siguiente para instalar los controladores.
6. Haga clic en Finalizar para continuar.
Active Buscar desde medio removible
(floppy, CD-ROM...) y luego haga clic
en Siguiente para buscar los controles
necesarios en el CD ROM de D-Link.
Una vez que los controladores son
instalados, haga en Finalizar.