D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 User manual

SHARECENTERTM PULSE 2-BAY NETWORK
STORAGE
DNS-320
QUICK
INSTALLATION
GUIDE



快速安裝指南


DNS-320

ENGLISH
Quick Install Guide
ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage
Thank you for purchasing the ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage. Follow
the easy steps in this guide to properly set up your storage device. Please verify that
all the package contents listed below are available.
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Package Contents
D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage
CAT5 Ethernet Cable
Power Cord
Power Adapter (12V/4A)
CD-ROM with Manual and Software

DNS-320 
ENGLISH
System Requirements
• Computer with: 1GHz processor/512 MB RAM/200 MB available disk
space/CD ROM drive
• Internet Explorer version 6.0 or Mozilla Firefox 1.0 and above
• 3.5” SATA Hard Drive(s)
• Windows® 7, Vista®, or XP (with Service Pack 2)
What This Product Does
The D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage shares
your documents, photos, music, and videos across the network and on the
Internet so family members, friends, or employees can access them. This
ShareCenterTM Pulse can hold two 3.5” SATA hard drives and is able to create
a central network point for backing up valuable les.
Installation - Windows Only
The Setup Wizard on the CD-ROM will give you step-by-step instructions
how to connect, install, and congure your DNS-320.
Step 1:
Insert the supplied CD-ROM into your computer. When the autorun screen
appears, click ShareCenterTM Pulse Setup Wizard.
Step 2:
Follow the on-screen instructions. Once complete you can log into the DNS-
320 for advanced conguration.
Installation - Non-Windows/Manual Installation
For Mac or Linux users, or for manual installation, follow the steps below:
Step 1:
Remove the top cover of your device by moving the cover lock located on
the back of your device and moving the cover lock to the right.
Step 2:
While holding the cover lock, slide the top cover backwards. After sliding the
top cover backwards, lift the top cover up to remove it.
Step 3:
Insert a 3.5” SATA hard drive into an available drive bay. Then, re-attach the
top cover.

DNS-320

ENGLISH
Note: Please see the manual for software installation.
RESET
LAN
10/100/1000
DC IN
Model: DNS-320
LAN
5V
- - -
3A
1 2 LAN 3 4 INTERNET USB
RESET
Router Modem
DNS-320
Step 4:
Connect an Ethernet cable to the available Ethernet port. This cable should
connect the ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage to your local network
via a router or switch, or directly to a computer for conguration.
Step 5:
Connect the power adapter to the power receptor.
Step 6:
Open a web browser and enter the IP address of the DNS-320 to access the
Web UI. If you have a DHCP-enabled router or server on your network, you
may need to check the DHCP table to see what IP address the DNS-320 was
assigned.
Note: The computer used to access the ShareCenterTM Pulse web-based conguration manager
must be on the same subnet as the ShareCenterTM Pulse. If your network is using a DHCP server
and the computer receives IP settings from the DHCP server, the ShareCenterTM Pulse will auto-
matically be in the same subnet.

DNS-320 
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:




India:

 


Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:






Korea:




New Zealand:




South Africa and Sub Sahara
Region:

 




Saudi Arabia (KSA):





D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.








Egypt







Kingdom of Saudi Arabia









Pakistan
















Tech Support for customers in

DNS-320

ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran








Morocco






Lebanon RMA center





Bahrain

Kuwait:


Türkiye Merkez İrtibat Ofisi








DNS-320 
PYCCКИЙ
Руководство по быстрой установке
Сетевое хранилище ShareCenterTM Pulse с 2 отсеками для
жестких дисков
Спасибо за приобретение сетевого хранилища ShareCenterTM Pulse с 2
отсеками для жестких дисков. Следуйте простым шагам этого руководства для
корректной установки сетевого хранилища. Пожалуйста, проверьте комплект
поставки.
Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к продавцу.
Комплект поставки
D-Link DNS-320 - сетевое хранилище ShareCenterTM с 2 отсеками
для жестких дисков
Кабель Ethernet 5 категории
Шнур питания
Адаптер питания (12В/4A)
CD-диск с руководством пользователя и программным
обеспечением

DNS-320

PYCCКИЙ
Что делает этот продукт
Системные рекомендации
• Компьютер с: процессором1 ГГц/ оперативной памятью 512 Мб/
свободным пространством 200 Мб/ приводом CD-ROM
• Internet Explorer версии 6.0 или Mozilla Firefox 1.0 и выше
• Жесткий диск (и) SATA 3.5”
• Windows® 7, Vista® или XP (с Service Pack 2)
Мастер по установке на CD-диске содержит пошаговые инструкции для
подключения, установки и настройки DNS-320.
Шаг 1:
Разместите CD-диск в привод CD-ROM компьютера. Когда появится экран
автозагрузки, нажмите ShareCenterTM Pulse Setup Wizard.
Шаг 2:
Следуйте инструкциям на экране. После окончания установки можно
зарегистрироваться в DNS-320 для дополнительных настроек.
Для пользователей Mac или Linux или установки вручную следуйте шагам
ниже:
Шаг 1:
Для того, чтобы снять крышку корпуса, переместите замок корпуса
вправо.
Шаг 2:
Передвиньте крышку корпуса назад, удерживая замок при этом. После
этого поднимите крышку.
Шаг 3:
Установите жесткий диск SATA 3.5” в доступный отсек. Затем закрепите
крышку на корпусе.
Установка – только в ОС Windows
Установка – не в ОС Windows/ установка вручную
Сетевое хранилище D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse с 2 отсеками для
жестких дисков предоставляет общий доступ к документам, фотографиям,
музыке и видео по сети и Интернет членам семьи или сотрудникам. Этот
ShareCenterTM Pulse позволяет подключить два жестких диска SATA 3.5” и
создавать сетевой центр для резервного копирования важных файлов.

DNS-320 
PYCCКИЙ
Примечание: За инструкциями по установке программного обеспечения,
пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.
RESET
LAN
10/100/1000
DC IN
Model: DNS-320
LAN
5V
- - -
3A
1 2 LAN 3 4 INTERNET USB
RESET
Router Modem
DNS-320
Шаг 4:
Подключите Ethernet кабель к доступному порту Ethernet. Этот кабель
должен соединить ShareCenterTM Pulse с локальной сетью через
маршрутизатор или коммутатор, или напрямую к компьютеру для
настройки.
Шаг 5:
Подключите адаптер питания к разъему питания.
Шаг 6:
Откройте web-браузер и введите IP-адрес DNS-320 для доступа к web-
интерфейсу. Если в сети есть маршрутизатор или сервер с включенным
DHCP, то можно проверить таблицу DHCP для того, чтобы посмотреть
IP-адрес, назначенный для DNS-320.
Примечание: Компьютер, используемый для доступа к базовым web настройкам
ShareCenterTM Pulse должен быть в той же подсети, что и ShareCenterTM Pulse. Если в
сети используется DHCP-сервер, и компьютер получает IP настройки с сервера DHCP,
ShareCenterTM Pulse будет автоматически находиться в той же подсети.

DNS-320

PYCCКИЙ







Техническая поддержка D-Link:

Техническая поддержка через Интернет


Украина,



Беларусь




Казахстан,




Узбекистан



Армения



Грузия



Lietuva



Eesti




Latvija





DNS-320 
ESPAÑOL
Guía de Instalación Rápida
ShareCenterTM Pulse de 2 Bahías para Almacenamiento en red
Si alguno de estos ítems no se encuentra en el empaque, por favor contacte a su vendedor.
Contenido del empaque
ShareCenterTM Pulse de 2 Bahías para Almacenamiento en red
Cable Ethernet CAT5
Cable de poder
Adaptador de energía (12V/4A)
CD-ROM con Manual y Software
Gracias por comprar el ShareCenterTM Pulse de 2 Bahías para Almacenamiento en
red. Siga los pasos de esta guía para congurar correctamente el dispositivo de
almacenamiento. Por favor, compruebe que todos los contenidos del empaque que se
enumeran a continuación están disponibles.

DNS-320

ESPAÑOL
Requerimientos del Sistema
• Computador con: Procesador 1GHz/512 MB de RAM/200 MB de espacio
disponible/Lector de CD
• Internet Explorer 6.0 o Mozilla Firefox 1.0 o superior
• Discos Duros 3.5” Sata
• Windows® 7, Vista®, o XP (Con Service Pack 2)
¿Qué hace este producto?
El D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse de 2 Bahías para Almacenamiento en red
comparte su música, documentos, fotos y vídeos a través de la red y en Internet
para que los miembros de la familia, los amigos o los empleados puedan acceder
a ellos. Esta unidad ShareCenterTM puede albergar dos unidades de disco duro
3,5” SATA y es capaz de crear un punto de red central para realizar copias de
seguridad de archivos valiosos.
Instalación – Solamente Windows
El Asistente para la instalación en el CD-ROM le dará instrucciones paso a paso
cómo conectar, instalar y congurar el DNS-320.
Paso 1:
Inserte el CD-ROM en el computador. Cuando aparezca la pantalla de ejecución
automática, haga clic en el Asistente para la instalación ShareCenterTM pulse.
Paso 2:
Siga las instrucciones en pantalla. Una vez terminada, se puede iniciar sesión en
el DNS-320 para la conguración avanzada.
Instalación - No-Windows/Instalación Manual
Para usuarios de Mac o Linux, o para la instalación manual, siga los siguientes pasos:
Paso 1:
Quite la cubierta superior del dispositivo al mover la tapa de cierre situado en la
parte posterior de su dispositivo y moviendo el cierre de la cubierta hacia la derecha.
Paso 2:
Mientras mantiene el bloqueo de la cubierta, deslice la tapa hacia atrás. Después
de deslizar la tapa hacia atrás, levante la cubierta superior para extraerla.
Paso 3:
Inserte un disco duro 3,5” SATA en una bahía de unidad disponible. A continuación,
vuelva a colocar la cubierta superior.

DNS-320 
ESPAÑOL
Nota: Por favor, consulte el manual de instalación del software.
RESET
LAN
10/100/1000
DC IN
Model: DNS-320
LAN
5V
- - -
3A
1 2 LAN 3 4 INTERNET USB
RESET
Router Modem
DNS-320
Paso 4:
Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet disponible. Este cable se debe
conectar el ShareCenterTM Pulse de 2 Bahías para Almacenamiento a su red
local a través de un router o switch, o directamente a un computador para la
conguración.
Paso 5:
Conecte el adaptador de corriente a receptor de la energía.
Paso 6:
Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del DNS-320 para acceder a la
interfaz de usuario Web. Si usted tiene un servidor DHCP habilitado o un servidor
en la red, puede que tenga que ver la tabla DHCP para ver qué dirección IP se le
asignó al DNS-320.
Nota: El equipo utilizado para acceder a la conguración Web de ShareCenterTM Pulse debe estar
en la misma subred que el ShareCenterTM Pulse. Si la red utiliza un servidor DHCP y el ordenador
recibe la conguración IP del servidor DHCP, el ShareCenterTM Pulse automáticamente estará en
la misma subred.

DNS-320

ESPAÑOL
SOPORTE TÉCNICO


SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA

PAIS NUMERO
Argentina 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Ecuador 
El Salvador 
Guatemala 
México 
Panamá 
Perú 
Venezuela 
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet



DNS-320 
PORTUGUÊS
Guia de Instalação Rápida
ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage
Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor.
Conteúdo da Embalagem
D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage
Cabo Ethernet CAT5
Cabo de Alimentação
Adaptador de alimentação (12V/4A)
CD-ROM com Manual e Software
Obrigado por adquirir o ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage. Siga as
etapas simples nesse guia para congurar seu dispositivo de armazenamento
corretamente. Favor vericar se todos os intens listados abaixo estão disponíveis
na embalagem.

DNS-320

PORTUGUÊS
Requisitos do Sistema
• Computador com: Processador de 1 GHz / 512 MB de RAM / 200 MB de
espaço disponível em disco / unidade de CD-ROM
• Internet Explorer Versão 6.0 ou Mozilla Firefox 1.0 e superior
• Disco(s) rígido(s) SATA de 3,5”
• Windows® 7, Vista®, ou XP (com Service Pack 2)
O que esse produto faz
O D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage compartilha
seus documentos, músicas, fotos e vídeos pela rede e via Internet, de tal
maneira que membros da família, amigos ou funcionários possam acessá-los.
Esse dispositivo ShareCenterTM Pulse pode conter dois discos rígidos SATA de
3,5” e criar um ponto de rede central para fazer o backup de arquivos valiosos.
Instalação - Somente Windows
O Assistente de Instalação (Setup Wizard) no CD-ROM lhe dará instruções
passo a passo sobre como conectar, instalar e congurar o seu DNS-320.
Etapa 1:
Insira o CD-ROM fornecido no seu Computador. Quando a tela de execução
automática for exibida, clique em ShareCenterTM Pulse Setup Wizard.
Etapa 2:
Siga as instruções na tela. Uma vez concluído, você pode efetuar o logon no
DNS-320 para congurações avançadas.
Instalação - Não Windows/Instalação Manual
Para usuários de Mac ou Linux, ou para instalação manual, siga as etapas
abaixo:
Etapa 1:
Remova a tampa superior do seu dispositivo movendo a trava localizada na
parte traseira do seu dispositivo e deslocando-a para a direita.
Etapa 2:
Enquanto você segura a trava da tampa, deslize a tampa superior para trás.
Após deslizar a tampa superior para trás, levante-a e remova-a.
Etapa 3:
Insira um disco rígido SATA de 3.5” em um compartimento de drive disponível.
Em seguida, recoloque a tampa superior.

DNS-320 
PORTUGUÊS
Observação: Favor consultar o manual para a instalação do software.
RESET
LAN
10/100/1000
DC IN
Model: DNS-320
LAN
5V
- - -
3A
1 2 LAN 3 4 INTERNET USB
RESET
Router Modem
DNS-320
Etapa 4:
Conecte um cabo Ethernet à porta Ethernet disponível. Este cabo deve
conectar o ShareCenterTM Pulse 2-Bay Network Storage à sua rede local
via um roteador ou switch, ou diretamente a um computador para fazer a
conguração.
Etapa 5:
Conecte o adaptador de alimentação na tomada.
Etapa 6:
Abra um navegador web e insira o endereço IP do DNS-320 para acessar a
Interface do Usuário (IU) Web. Se você possui um roteador ou servidor habil-
itado para DHCP na sua rede, talvez precise vericar a tabela DHCP para ver
a qual endereço IP o DNS-320 foi atribuído.
Observação: O computador usado para acessar o gerenciador de conguração baseado na web
do ShareCenterTM Pulse deve estar na mesma máscara de sub-rede do ShareCenterTM Pulse. Se
a sua rede está usando um servidor DHCP e o computador recebe congurações IP do servidor
DHCP, o ShareCenterTM Pulse estará automaticamente na mesma sub-rede.

DNS-320

PORTUGUÊS
SUPORTE TÉCNICO


Chat Online

E-mail

Back Ofce


Telefones







Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h

DNS-320 
中
文
快速安裝指南
ShareCenterTM Pulse 2 Bay 網路儲存伺服器
感謝您購買ShareCenterTM Pulse 2 Bay 網路儲存伺服器。
請依照本設定指南中簡單的幾個步驟，即可正確設置您的儲存設備。
請確認您的產品包裝內容符合下列:
您所購買的產品如與上述清單不符或是有缺少情況，請與您原購買經銷商聯繫。
包裝內容
D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay網路儲存伺服器一台
CAT5網路線一條
電源線一條(電源供應器使用)
電源供應器一個 (輸出電壓DC +12V/4A)
注意: DNS-320 ShareCenterTM Pulse 使用不同電壓的電源供應器(非隨DNS-
320 ShareCenterTM Pulse 所附之電源供應器)，將導致DNS-320 ShareCenterTM
Pulse 毀損並失去產品保固。
內含手冊及應用軟體的光碟一片

DNS-320

中
文
系統需求
為達到最好的使用效能，建議搭配以下系統需求使用:
• 個人電腦1GHz以上的處理器/512 MB記憶體/可用200MB硬碟空間
• 光碟機
• 網頁瀏覽器Internet Explorer 7.0或Mozilla Firefox 3.0或以上版本
• 3.5” SATA I/II硬碟
• 作業系統Windows XP (Service Pack 2)或Vista™或Windows 7
關於本產品
D-Link DNS-320 ShareCenterTM Pulse 2-Bay網路儲存伺服器不單單僅是儲存分享伺服器更
是數位家庭中不可缺少的數位多媒體中心，讓您可以分享文件，照片，音樂以及影音串
流；DNS-320 ShareCenterTM Pulse可安裝兩個3.5吋硬碟，給您足夠的空間，讓您備份檔案
輕鬆又簡單，多重保護您寶貴的資料！
安裝說明 – 透過安裝設定精靈 (僅Windows作業系統環境)
透過設定精靈將協助您一步一步地完成設備連接以及DNS-320 ShareCenterTM Pulse安裝設
定。
步驟 1:
請將安裝光碟放入光碟機中，當您的電腦螢幕自動執行光碟片內容後，請點擊ShareCenterTM
Pulse 安裝精靈。
步驟 2:
請依照畫面指示進行設備相關安裝與設定。完成後您即可登入DNS- 320 ShareCenterTM Pulse
的設定頁面進行進階設定或是開始使用DNS-320 ShareCenterTM。
安裝說明 – 一般安裝設定 (非Windows作業系統環境)
對於使用Mac或Linux的使用者，或是您要進行基本設定(不透過安裝設定精靈)請依照以
下步驟:
步驟 1:
請將面板鎖定開關推至Open處，以開啟上蓋。
步驟 2:
繼續請將上蓋向後滑動至上蓋取出即可。
步驟 3:
接著請將3.5”SATAI/II硬碟安裝至可用的插槽中。
最後將上蓋裝回完成硬碟安裝。