D-Link DES-1016D - Switch User manual

1
2
Quick Install Guide
Quick Install GuideQuick Install Guide
Quick Install Guide
DES-1016D
16-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch
Setup
The setup of the Switch can be performed using the following steps:
 The surface must support at least 5 kg.
 The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the
device.
 Visually inspect the power cord and see that it is secured fully to
the AC power connector.
 Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate
ventilation around the Switch. Do not place heavy objects on the
Switch.
Desktop or Shelf Installation
When installing the Switch on a desktop or shelf, the rubber feet
included with the device must be first attached. Attach these cushioning
feet on the bottom at each corner of the device. Allow enough
ventilation space between the device and the objects around it.
Fast Ethernet Switch installed on a Desktop or Shelf
1

2
4
3
5
Rack Installation
The Switch can be mounted in an EIA standard size, 19-inch rack,
which can be placed in a wiring closet with other equipment. To install,
attach the mounting brackets on the switch’s front panel (one on each
side) and secure them with the screws provided.
Attaching the mounting brackets to the Switch
Then, use the screws provided with the equipment rack to mount the
Switch in the rack.
Installing the Switch in an equipment rack
Connecting Network Cable
The Fast Ethernet Switch supports four 10/100Mbps Fast Ethernet ports.
These ports runs both half duplex and full duplex while it’s running in
10Mbps or 100Mbps.
These ports are Auto-MDI type port, these ports can auto transform to
MDI-II or MDI-X type, so you can just make an easy connection that
without worrying if you are using a standard or crossover cable.
Power

3
6
The Switch can be used with AC power sources 100 - 240 VAC, 50 - 60
Hz. The Switch’s power supply will adjust to the local power source
automatically and may be turned on without having any or all LAN
segment cables connected.
ED Indicators
The LED indicators of the Switch include Power, Link/Act, FDX/Col
and 100Mbps. The following shows the LED indicators for the Switch
along with an explanation of each indicator.
The Switch LED indicators
♦ POWER This indicator lights green when the Switch is receiving
power, otherwise, it is off.
♦ Link/Act. These LED indicators are lighted up when there is a
secure connection (or link) to any ports. The LED indicators blink
whenever there is reception or transmission (i.e. Activity--Act) of
data occurring at a port.
♦ FDX/Col This LED indicator light green when a respective port is
in full duplex (FDX) mode. Otherwise, it is blinking green when
collisions are occurring on the respective port.
♦ 100Mbps. These LED indicators are lighted up when there is a
secure connection (or link) to 100Mbps Fast Ethernet device at any
of the ports.

4
2
Kurzanleitung für die Installation
Kurzanleitung für die Installation Kurzanleitung für die Installation
Kurzanleitung für die Installation
DES-1016D
16-Port 10/100Mbit/s Fast Ethernet Switch
Installation
Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts bitte Folgendes:
 Die Tragfähigkeit der Unterlage muss mindestens 5 kg betragen.
 Die Steckdose für den Netzanschluss sollte sich nicht weiter als
1,82 m vom Gerät entfernt befinden.
 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist, und
achten Sie auf festen Sitz der Steckverbindungen.
 Sorgen Sie für ausreichende Wärmeableitung und Belüftung in der
Umgebung des Switch. Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf den Switch.
Tisch-/Regalinstallation
Wenn Sie den Switch auf einem Tisch oder einem Regal aufstellen,
müssen Sie zuerst die mitgelieferten Gummifüße anbringen. Befestigen
Sie auf der Unterseite des Geräts an jeder Ecke einen Gummifuß.
Lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zur Belüftung frei.
Fast Ethernet Switch bei Tisch-/Regalinstallation
1

5
3
4
Rackmontage
Der Switch kann in einem 19-Zoll-Rack (EIA-Standardgröße) montiert
und mit weiteren Geräten in einem Verkabelungsschrank installiert
werden. Befestigen Sie dazu die beiden Montagewinkel mit den
mitgelieferten Schrauben vorne auf beiden Seiten des Switch.
Anbringen der Montagewinkel am Switch
Montieren Sie danach den Switch mit den zum Rack gehörenden
Schrauben im Rack.
Installation des Switch in einem Rack
Netzwerkkabel anschließen
Der Switch verfügt über vier Fast-Ethernet-Ports für 10/100Mbit/s. Bei
10 und 100 Mbit/s können diese Ports im Halb- und Vollduplexmodus.
Diese Ports sind Auto-MDI-Ports, die automatisch zwischen MDI-II und
MDI-X umschalten. Sie können hier sowohl Standard- als auch
gekreuzte Kabel einsetzen.

6
5
6
Stromversorgung
Der Switch kann an Wechselspannungsquellen von 100 bis 240 V und
50 bis 60 Hz betrieben werden. Die Stromversorgung des Switch passt
sich automatisch an die jeweilige Stromquelle an. Der Switch kann
eingeschaltet werden, ohne dass bereits LAN-Segmente angeschlossen
sind.
ED-Anzeigen
Der Switch hat folgende LED-Anzeigen: Power, Link/Act, FDX/Col
und 100Mbps. Die Bedeutung der einzelnen Anzeigen wird im
Folgenden dargestellt.
Die LED-Anzeigen des Switch
♦ POWER: Diese LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der Switch an
das Stromnetz angeschlossen ist. Andernfalls ist sie ausgeschaltet.
♦ Link/Act: Diese LED-Anzeigen leuchten, wenn an einem der Ports
eine sichere Verbindung aufgebaut ist Die LED-Anzeigen blinken,
wenn Daten an einem Anschluss empfangen oder übertragen
werden.
♦ FDX/CoL: Diese LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der
entsprechende Port im Vollduplexmodus (FDX) betrieben wird. Die
Anzeige blinkt, wenn am entsprechenden Port Kollisionen auftreten.
♦ 100Mbps: Diese LED-Anzeigen leuchten, wenn an einem der Ports
eine sichere Verbindung zu einem 100-Mbit/s-Fast Ethernet-Gerät
aufgebaut ist.

7
2
Guide d’installation rapide
Guide d’installation rapideGuide d’installation rapide
Guide d’installation rapide
DES-1016D
Commutateur Fast Ethernet à 16 ports 10/100 Mbit/s
Conditions d’installation
 Le plan de pose doit supporter au moins 5 kg.
 La prise de courant ne doit pas se trouver à plus de 1,82 m du
commutateur.
 Inspectez visuellement le câble d’alimentation et vérifiez qu’il est
correctement branché sur la prise d’alimentation secteur.
 Vérifiez que la ventilation est suffisante autour du commutateur
pour évacuer la chaleur dissipée . Ne placez aucun objet lourd sur
le commutateur.
Installation sur un bureau ou sur une
étagère
Vous devez coller les pieds en caoutchouc sous le commutateur avant
de l’installer sur un bureau ou sur une étagère. Collez un pied dans
chaque angle sous le commutateur. Prévoyez un dégagement suffisant
autour de l’équipement pour la ventilation.
Commutateur Ethernet à Fast installé sur un bureau ou sur une étagère
1

8
4
3
5
Installation dans un bâti
Le commutateur peut être monté dans un bâti 19"normalisé EIA qui
peut être placé dans une armoire avec d’autres équipements. Pour le
montage en bâti, fixez les équerres sur la face avant du commutateur
(une de chaque côté) à l’aide des vis prévues à cet effet.
Montage des équerres sur le commutateur
Puis utilisez les vis fournies avec le bâti pour fixer le commutateur dans
le bâti.
Montage du commutateur dans le bâti
Connexion du câble réseau
Le commutateur à Ethernet 10/100 Mbit/S. À 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s,
ces ports fonctionnent en mode semi-duplex et duplex .
Ces ports sont de type Auto-MDI et s’adaptent donc automatiquement
au mode MDI-II ou MDI-X. Faites le branchement sans vous
préoccuper de savoir si vous utilisez un câble croisé ou non.
Alimentation

9
6
Le commutateur peut être alimenté en courant alternatif 100 à 240 V,
50/60 Hz. Le circuit d’alimentation du commutateur s’adapte
automatiquement à la tension secteur disponible et peut être activé quel
que soit le nombre de segments LAN connectés.
Voyants lumineux
Les voyants lumineux du commutateur sont les voyants Power,
Link/Act, FDX/Col et 100Mbps.
Voyants lumineux du commutateur
♦ POWER: Ce voyant est allumé en vert lorsque le commutateur est
sous tension.. Sinon, il est éteint.
♦ Link/Act. Ces voyants sont allumés lorsqu’une liaison est établie sur
les ports correspondants. Ils clignotent lorsque des données sont
reçues ou émises sur un port.
♦ FDX/Col : ce voyant s'allume en vert lorsque le port concerné est en
mode duplex (FDX). Il clignote en cas de collision.
♦ 100Mbps. Ces voyants sont allumés lorsqu’une liaison est établie
avec un périphérique Ethernet à Fast 100 Mbit/s sur les ports
correspondants.

10
2
Guía de instalación rápida
Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
DES-1016D
Conmutador Fast Ethernet a 10/100 Mbps de 16 puertos
Instalación
La configuración del Conmutador se puede realizar mediante los
siguientes pasos:
 La superficie donde instalará el Conmutador debe soportar
como mínimo 5 Kg.
 La toma de corriente debe estar a 1,82 metros del dispositivo.
 Compruebe visualmente que el cable eléctrico está bien
introducido en el conector de corriente AC.
 Compruebe que haya suficiente disipación del calor y una
ventilación adecuada al rededor del Conmutador. No coloque
objetos pesados sobre el Conmutador.
Instalación sobre mesa o estante
Si instala el Conmutador en una mesa o en un estante, primero debe
pegar las patas de goma que se incluyen con el dispositivo. Pegue estos
soportes acolchados en la base de cada esquina del dispositivo. Deje
espacio suficiente entre el dispositivo y los objetos que haya a su
alrededor para permitir una correcta ventilación.
1