D-Link DPS-520 User manual

Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
DPS-520
PoE Redundant Power Supply
Резервный источник питания с 4 портами 10/100/1000Base-T
с поддержкой PoE для коммутаторов (180 Вт)

2
About This Guide
The D-Link DPS-520 is a Redundant Power System (RPS)
provides an aordable, 90 Watt, Power over HDBaseT
(PoH), rack-mountable, RPS solution. This guide provides
step-by-step instructions to setup the RPS and install it to
a switch that supports incoming PoH.
Please note that the model you have purchased may
appear slightly dierent from those shown in the
illustrations. For more detailed information about your
product, its components, making connections, and
technical specications, please refer to the User’s Guide
included with your product.
Package Contents
- DPS-520 Redundant Power Supply
- Quick Installation Guide
Description
The DPS-520 redundant power supply (RPS) is used with
the DGS-1520-28 / DGS-1520-52 switches, allows to
to conform to the power requirements of the switches
being supported.
Using PoH, it connects to a PoH-enabled switch using
a standard Ethernet UTP/STP cable. A standard, three-
pronged AC power cable connects the RPS to the main
power source.
Figure 1 - Front View of the DPS-520
Rack Installation
The DPS-520 can be installed on a desktop or into a
standard switch rack by inserting it into an additional
DPS-800.
The DPS-800 is a standard-size rack mount (1.25U in
height) designed to hold up to two RPS units.
Figure 2 - Installing the DPS-520 into the DPS-800
Figure 3 - Installing the DPS-800 in a standard switch rack
* Up to three simultaneously connected DGS-1520-52
working at maximum load or up to four DGS-1520-28
supported.
connect up to four devices and provides power
consumption of 180 W (90 W per port). It is designed

3
Switch Connection
Only the LAN ports 1 to 4 can supply power to switches.
Insert one end of the DC-powered, PoH, Ethernet cable
into one of the LAN ports on the DPS-520 and insert the
other end into the PoH-capable input port on the switch
(usually the MGMT port).
Figure 4 - Connecting the DPS-520 to a PoH-enabled switch
The MGMT port on the DPS-520 cannot supply power
to a switch and is usually used for the connection to the
management PC.
Power Connection
Connecting AC Power to the RPS Using a standard AC
power cable, connect the RPS to the main AC power
source. A green LED on the front of the RPS will glow to
indicate a successful connection.
RPS Cable Pin Assignment
Any standard Category 5e or higher Ethernet cable can
be used to connect the RPS to the switch where the RPS
supplies PoH power to the switch. The following illustrates
the RJ45 PoH receptacle/connector and pin assignments.
Figure 5 - RJ45 PoH Pin Assignment
Pin Description
1Rx A+ Receive data
DC- Feeding power (-) 48 V
2Rx A- Receive data
DC- Feeding power (-) 48 V
3Tx B+ Transmit data
DC+ Feeding power (+) 0 V
4BI C+ Bidirectional data
DC+ Feeding power (+) 0 V
5BI C- Bidirectional data
DC+ Feeding power (+) 0 V
6Tx B- Transmit data
DC+ Feeding power (+) 0 V
7BI D+ Bidirectional data
DC- Feeding power (-) 48 V
8BI D- Bidirectional data
DC- Feeding power (-) 48 V
Table 1 - RJ45 PoH Pin Assignment

4
Web User Interface
The Web User Interface (Web UI) provides access to the software features available on the RPS. These features can be
accessed on the LAN ports or the MGMT port using any standard web browser, like Microsoft’s Internet Explorer, Mozilla
Firefox, Google Chrome, or Safari.
Connecting to the Web UI
To access the Web UI, open a standard web browser, enter the IP address of the RPS into the address bar of the browser,
and press the Enter key.
Figure 6 - IP address in Internet Explorer
NOTE: The default IP address of the DPS-520 is 10.90.90.90 (subnet mask 255.0.0.0).
After successfully connecting to the Web UI, the following is displayed:
Figure 7 - Web User Interface (Web UI)

5
System Conguration
The IP Address, Subnet Mask, and Gateway IP address can be congured here. Click the Apply button to apply the
changes.
Figure 8 - System Configuration
Additional system information is displayed in this section like Hardware Version, Serial Number, Runtime Version,
DPS-520 State, Total Power Consumption, Power Budget, Remaining Power Budget, Temperature and the MAC
Address of the RPS.
PoE Information
The EEE State and the Link IP address can be congured here. Enter the IP Address of a device, connected to the RPS,
and click the Link button to open a new tab in the web browser to initiate an HTTP connection to the specied IP
address.
Figure 9 - PoE Information
Additional PoE information is displayed in this section like Port number, Link Status, and Power Consumption.
Tools
Click the Apply button, next Factory Default, to reset the software on the RPS back to the factory default conguration.
Figure 10 - Tools
Firmware Upgrade: To upgrade the rmware, click the Browse button, navigate to the new rmware le, and click the
Apply button to upgrade the rmware on the RPS.
Important: The DPS-520 needs to be restarted for the software changes to take eect. To restart the DPS-520, the AC
power cord needs to be removed and then re-inserted into the AC power port on the back panel.

6
О данном руководстве
Данное руководство содержит пошаговые инструкции
по установке резервного источника питания DPS-520.
Приобретенная Вами модель может незначительно
отличаться от изображенной на иллюстрациях.
Комплект поставки
- Резервный источник питания DPS-520
- Краткое руководство по установке
Описание
Резервный источник питания DPS-520 используется с
коммутаторами DGS-1520-28 / DGS-1520-52,
позволяет подключить до 4 устройств* и обеспечивает
потребляемую мощность 180 Вт (90 Вт на порт). Для
подключения коммутатора с поддержкой PoH к одному
из четырех портов 10/100/ 1000Base-T с поддержкой
PoE на DPS-520 используется стандартный Ethernet-
кабель. Для подключения DPS-520 к источнику
питания переменного тока используется стандартный
трехштекерный кабель.
Рисунок 1 - Резервный источник питания DPS-520
Установка в стойку
Резервный источник питания DPS-520 может
быть установлен в стандартную 19-дюймовую
стойку посредством шасси DPS-800, позволяющим
установить до двух резервных источников питания.
Рисунок 2 - Установка DPS-520 в шасси DPS-800
Рисунок 3 - Установка DPS-800 в стандартную
19-дюймовую стойку
* Поддерживается не более 3-х одновременно
подключенных DGS-1520-52, работающих при
максимальной нагрузке, или 4-х DGS-1520-28.

7
Подключение к коммутатору
Подключите Ethernet-кабель к одному из четырех
портов LAN на DPS-520 и к порту с поддержкой PoH
(как правило, к порту управления) на коммутаторе.
Рисунок 4 - Подключение RPS, установленного в
шасси DPS-800, к коммутатору с поддержкой PoH
Порт управления (MGMT) на DPS-520 не может
обеспечить подачу питания на коммутатор и
обычно используется для подключения компьютера,
с которого будет осуществляться управление.
Подключение к источнику
питания
С помощью стандартного кабеля питания переменного
тока подключите DPS-520 к основному источнику
питания переменного тока. Зеленый индикатор на
передней панели DPS-520 загорится, что будет
означать успешное подключение.
Назначение контактов разъема RJ-45 PoH
Для подключения DPS-520 к коммутатору используется
стандартный Ethernet-кабель категории 5e и выше.
Рисунок и таблица, приведенные ниже, описывают
назначение контактов разъема RJ-45 PoH.
Рисунок 5 - Назначение контактов разъема RJ-45 PoH
Контакт Назначение
1Rx A+ Прием данных
DC- Питание (-) 48 V
2Rx A- Прием данных
DC- Питание (-) 48 V
3Tx B+ Передача данных
DC+ Питание (+) 0 V
4BI C+ Двунаправленная
передача/прием
DC+ Питание (+) 0 V
5BI C-
DC+ Питание (+) 0 V
6Tx B- Передача данных
DC+ Питание (+) 0 V
7BI D+
DC- Питание (-) 48 V
8BI D-
DC- Питание (-) 48 V
Таблица 1 - Назначение контактов разъема RJ-45 PoH
Двунаправленная
передача/прием
Двунаправленная
передача/прием
Двунаправленная
передача/прием

8
Web-интерфейс
Управление DPS-520 может осуществляться с помощью Web-интерфейса. Пользовательский интерфейс
обеспечивает доступ к различным функциям настройки и управления RPS, позволяет пользователю
просматривать статистические данные. Чтобы получить доступ к Web-интерфейсу, подключите компьютер к
одному из портов LAN или порту управления (MGMT) на DPS-520.
Вход в Web-интерфейс
Откройте Web-браузер, введите в его адресной строке IP-адрес DPS-520 и нажмите Enter.
Рисунок 6 - I P-адрес в I nt ernet Expl orer
Примечание: IP-адрес DPS-520 по умолчанию - 10.90.90.90 (маска подсети - 255.0.0.0).
После успешного входа в Web-интерфейс появится следующее окно:
Рисунок 7 - Web-интерфейс

9
Настройка системы
В данном разделе можно настроить IP-адрес, маску подсети и шлюз. Нажмите кнопку Apply (Применить),
чтобы сохранить настройки.
Рисунок 8 - Настройка системы
В данном разделе также отображена информация об аппаратной версии, серийном номере, версии
программного обеспечения, состоянии DPS-520, общей потребляемой мощности, бюджете мощности,
оставшемся бюджете мощности, температуре и MAC-адресе DPS-520.
Информация о PoE
В данном разделе можно настроить состояние EEE и IP-адрес для подключения. Введите IP-адрес устройства,
подключенного к DPS-520, и нажмите кнопку Link (Соединить), чтобы открыть в Web-браузере новую вкладку
для инициирования HTTP-подключения к указанному IP-адресу.
Рисунок 9 - Информация о PoE
В данном разделе также отображена информация о номере порта, состоянии соединения и потребляемой
мощности.
Инструменты
Нажмите кнопку Appl y (Применить), расположенную напротив Factory Defaul t (Заводские настройки), чтобы
сбросить DPS-520 к заводским настройкам.
Рисунок 10 - Инструменты
Firmware Upgrade (Обновление программного обеспечения):
Важно: Для того чтобы новое ПО вступило в силу, необходимо перезагрузить DPS-520. Для этого отключите
от DPS-520 кабель питания, а затем снова подключите его к соответствующему разъему, расположенному на
задней панели DPS-520.
Чтобы обновить программное обеспечение
DPS-520, нажмите кнопку Browse (Обзор), выберите необходимый файл ПО и нажмите кнопку Apply (Применить).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Интерфейсы
4 порта 10/100/1000Base-T с поддержкой PoE
Индикаторы
Power
Стандарты
PoH (Power over HDBaseT)
MGMT
Бюджет мощности
180 Вт (90 Вт на порт)
Размеры (Д x Ш x В)
196 x 257 x 52 мм
Диапазон входного напряжения
От 90 В до 264 В переменного тока
Вес
1,15 кг
MTBF (часы)
53 858
Температура
Рабочая: от 0 до 50 C
Хранения: от -40 до 70 C
o
o
Влажность
При эксплуатации: от 10% до 90% без конденсата
При хранении: от 5% до 95% без конденсата
Диапазон частот входного напряжения
От 47 Гц до 63 Гц
Порт управления 10/100/1000Base-T с разъемом RJ-45
Link/Activity/Speed (на порт)
PoE Ok/PoE Fail (на порт)
PoE Budget
Панель: 196 x 52 мм
10

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства.
Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство
должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством
по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном и хорошо
проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных источников
тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной влажностью. Не размещайте
на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть
открыты. Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства и
внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до +50 ºC.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в
технических характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте
жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки.
Избегайте попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства - 2 года.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения устройства у официального дилера
на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера,
указанного на наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу
технической поддержки D-Link.
11

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494 Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
12
Версия 1.0 2020-12-18