D-Link DGS-1210-20/FL User manual

DGS-1210-20/FL
16 10/100/1000Base-T + 4 100/1000Base-T/SFP Ports L2
Management Switch /
Уп авляемый L2 коммутато с
16 по тами 10/100/1000Base-T и 4 комбо-по тами 100/1000Base-T/SFP
Quick Installation Guide
Кратко руководство по установк

About This Guide
This guide gives step-by-step instructions for setting up
the DGS-1210-20/FL switch. Please note that the
model you have purchased may appear slightly different
from those shown in the illustrations.
Step 1 – Unpacking
Open the shipping carton and carefully unpack its
contents. Please consult the packing list located in the
User Guide to make sure all items are present and
undamaged. If any item is missing or damaged, please
contact your local D-Link reseller for replacement.
●DGS-1210-20/FL Switch
●Two rack mounting brackets
●Power cord
●Power cord retainer
●Four rubber feet
●Mounting kit
●CD-ROM (optionally)
●Quick Installation Guide
Step 2 – Switch Installation
For safe switch installation and operation, it is
recommended that you:
•Visually inspect the power cord to see that it is secured
fully to the AC power connector.
•Make sure that there is proper heat dissipation and
adequate ventilation around the switch.
•Do not place heavy objects on the switch.
Desktop or Shelf Installation
When installing the switch on a desktop or shelf, the
rubber feet included with the device must be attached on
the bottom at each corner of the device’s base. Allow
enough ventilation space between the device and the
objects around it.
Rack Installation
The switch can be mounted in an EIA standard size
19-inch rack, which can be placed in a wiring closet with
other equipment.
1. To install, attach the mounting brackets to the switch’s
side panels (one on each side) and secure them with the
screws provided.
2. Then, use the screws provided with the equipment rack
to mount the switch in the rack.
Grounding the Switch
This section describes how to connect the Switch to
ground. You must complete this procedure before powering
on your Switch.
Required Tools and Equipment
•Grounding screws (included in the accessory
kit): One M4 x 6 mm (metric) pan-head
screw.
•Grounding cable (not included in the accessory kit):
The grounding cable should be sized
according to local and national installation
requirements. Depending on the power
supply and system, a 12 to 6 AWG copper
conductor is required for installation.
Commercially available 6 AWG wire is
recommended. The length of the cable
depends on the proximity of the Switch to
proper grounding facilities.
•A screwdriver (not included in the accessory kit).
You can connect the Switch to a protective
ground by following the steps below:
2

1. Verify if the system power is off.
2. Place the terminal lug ring of the grounding
cable on top of the ground-screw opening,
insert the grounding screw into it and
tighten the screw with a screwdriver.
3. Attach the terminal lug ring at the other
end of the grounding cable to an
appropriate grounding stud or bolt on rack
where the switch is installed.
4. Verify if the connections at the ground
connector on the switch and the rack are
securely attached.
Step 3 – Plugging in the
AC Power Cord
You can now connect the AC power cord into the rear of
the switch and to an electrical outlet (preferably one that
is grounded and surge protected).
Power Failure
As a precaution, the switch should be unplugged in
case of power failure. When power is resumed, plug the
switch back in.
Installing Power Cord Retainer
To prevent accidental removal of the AC power cord, it is
recommended to install the power cord retainer together
with the power cord.
1. With the rough side facing down, insert the Tie Wrap
into the hole below the power socket.
2. Plug the AC power cord into the power socket of the
Switch.
3. Slide the Retainer through the Tie Wrap until the end of
the cord.
4. Circle the tie of the Retainer around the power cord
and put it into the locker of the Retainer.
3

5. Fasten the tie of the Retainer until the power cord is
secured.
4

anagement Options
The D-Link Switch can be managed in-band by using
Telnet. The user may also choose the Web-based
Management, accessible through a web browser or
through any PC using the DNA (D-Link Network
Assistant).
If you want to manage only one D-Link Switch, the
Web-Based Management is the better option. Each
switch must be assigned its own IP Address, which is
used for communication with Web-Based Management
or an SNMP network manager and the PC should have
an IP address in the same range as the switch.
However, if you want to manage multiple D-Link
Switches, the DNA (D-Link Network Assistant) is
the better option. Using the DNA (D-Link Network
Assistant), you don’t need to change the IP address
of your PC and it is easy to start the initial setting of
multiple Switches.
Web-based Management Interface
After a successful physical installation, you can configure
the switch, monitor the LED panel, and display statistics
graphically using a web browser, such as Microsoft®
Internet Explorer version 7.0 and higher, Firefox, Chrome
or Safari.
You need the following equipment to begin the
web configuration of your device:
•A PC with a RJ-45 Ethernet connection
•Standard Ethernet cable
Step 1
Connect the Ethernet cable to any of the ports in front
panel of the switch and to the Ethernet port on the PC.
Step 2
In order to login and configure the switch via an Ethernet
connection, the PC must have an IP address in the same
range as the switch. For example, if the switch has an IP
address of 10.90.90.90, the PC should have an IP address
of 10.x.y.z (where x/y is a number between 0 ~ 254 and z is
a number between 1 ~254), and a subnet mask of
255.0.0.0.
Open your web browser and enter http://10.90.90.90 (the
factory-default IP address) in the address box. Then press
<Enter>.
NOTE: The switch’s factory default IP
address is 10.90.90.90 with a subnet
mask of 255.0.0.0 and a default
gateway of 0.0.0.0
Step 3
When the following login box appears, enter “admin” for
the password. Press OK to enter the main configuration
window.
Step 4
Before entering the Web-based Management, the
Smart Wizard will guide you to quickly configure some
functions, such as Password Settings, SNMP
Settings, and System Settings. If you don’t plan to
change anything, click Exit to exit the Wizard and enter
the Web-based Management.
5

DNA (D-Link Network Assistant)
The DNA (D-Link Network Assistant) is a program for
discovering Switches with the same L2 network
segment connected to your PC.
Option 1: Autorun program (in case the
installation CD is included).
1. Insert the CD into your CD-Rom Drive.
2. The autorun program will pop up automatically.
3. Simply click on the ”Install DNA (D-Link Network
Assistant)” button and an installation wizard will guide
you through the process.
4. After successfully installing the DNA, you can find
it under Start > Programs > D-Link > DNA.
5. Just connect the Switch to the same L2
network segment of your PC and use the DNA
(D-Link Network Assistant) to discover the
Switches.
Option 2: Manual installation (in case the
installation CD is included).
1. Insert the Utility CD into your CD-Rom Drive.
2. From the Start menu on the Windows desktop, choose
Computer.
3. Double click on your CD-Rom/DVD-Rom Drive to start
the autorun menu, or right click on the Drive to open
the folder. Select DNA (D-Link Network Assistant) and
double click on the setup.exe file.
4. Follow the on-screen instructions to install the utility.
5. Upon completion, go to Start > Programs > D-Link >
DNA and open the DNA (D-Link Network Assistant).
6. Just connect the Switch to the same L2
network segment of your PC and use the DNA
(D-Link Network Assistant) to discover the
Switch.
Option 3: (in case the installation CD is not
included).
Download DNA (D-Link Network Assistant) from
Google Play at https://play.google.com/store/apps/ and
follow the on-screen instructions to install the utility.
Telnet Management
Users may also access the switch through Telnet using
your PC’s Command Prompt. To access it from your
computer, users must first ensure that a valid connection is
made through the Ethernet port of the Switch and your PC,
and then click Start > Programs > Accessories >
Command Prompt on your computer. Once the console
window opens, enter the command telnet 10.90.90.90
(depending on configured IP address) and press Enter on
your keyboard. You should be directed to the opening
console screen for the Command Line Interface of the
switch, enter the “admin” for the default user name and
password for the Switch and press the Enter key.
SNMP-Based Management
(depending on the purchased model)
You can manage the Switch with D-Link D-View or any
SNMP-compatible program. The SNMP function is
default Disabled.
Additional Information
To find out more about D-Link products, please visit
the website http://www.dlink.com/
6

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства.
Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений.
Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с
кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуата ии в сухом, чистом, незапыленном и хорошо
проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных
источников тепла. Не используйте его на ули е и в местах с повышенной влажностью.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиля ионные отверстия
устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в непосредственной
близости от устройства и внутри его корпуса должна соответствовать рабочей
температуре, указанной в технических характеристиках устройства. Электропитание
должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в технических
характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не
используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для
очистки. Избегайте попадания влаги в устройство.
Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено конструк ией
корпуса или вилки на кабеле питания.
Срок службы устройства - 5 лет.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у офи иального
дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (меся ) ифрам серийного
номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: A – 2010, B – 2011, С – 2012, D – 2013, E – 2014, F – 2015, G – 2016, H – 2017, I –
2018, J – 2019, 0 – 2020.
Меся : 1 – январь, 2 – февраль, ..., 9 – сентябрь, A – октябрь, B – ноябрь, С – декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный ентр или группу
технической поддержки D-Link.
7

Введение
Данное уководство соде жит пошаговые инст укции
по установке коммутато а DGS-1210-20/FL. Помните,
что п иоб етенная Вами модель может незначительно
отличаться от изоб аженной на иллюст ациях.
Шаг 1 – Распаковка
Отк ойте ко обку и акку атно достаньте ее
соде жимое. П ове ьте по списку наличие всех
компонентов и убедитесь, что они не пов еждены.
Если что-либо отсутствует или есть пов еждения,
об атитесь к Вашему поставщику.
●Коммутато DGS-1210-20/FL
●К онштейны для установки в 19-дюймовую
стойку
●Кабель питания
●Фиксато для кабеля питания
●4 езиновые ножки
●Комплект для монтажа
●Компакт-диск (опционально)
●К аткое уководство по установке
Шаг 2 – Установка
коммутатора
Для безопасной установки и эксплуатации
коммутато а екомендуется следующее:
●Осмот ите кабель питания пе еменного
тока и убедитесь в безопасности его подключения
к соответствующему азъему на задней панели
коммутато а.
●Убедитесь в наличии п ост анства для
ассеивания тепла и вентиляции вок уг
коммутато а.
●Не азмещайте тяжелые п едметы на
пове хности коммутато а.
Установка на стол или пов рхность
П и установке коммутато а на стол или
какую-нибудь пове хность необходимо
п ик епить входящие в комплект поставки
езиновые ножки к нижней панели коммутато а,
асположив их по углам. Обеспечьте достаточное
п ост анство для вентиляции между уст ойством
и объектами вок уг него.
Установка в стойку
Коммутато может быть установлен в 19-дюймовую
стойку EIA, кото ая, как п авило, азмещается в
се ве ной комнате вместе с д угим обо удованием.
1. П ик епите к онштейны к боковым панелям
коммутато а и зафикси уйте их с помощью входящих в
комплект поставки винтов.
2. Установите коммутато в стойку и зак епите его с
помощью винтов, входящих в комплект поставки стойки.
Заз мл ни коммутатора
Данный аздел соде жит инфо мацию о заземлении
коммутато а. Данную п оцеду у необходимо
выполнить пе ед включением питания коммутато а.
Н обходимы инструм нты и оборудовани :
●Винт заземления M4 x 6 мм (входит в
комплект поставки).
8

●П овод заземления (не входит в
комплект поставки): ха акте истики
п овода заземления должны
соответствовать егиональным
т ебованиями по установке. В
зависимости от источника питания и
элект ической сети для установки
т ебуется медный п овд от 12 до 6 AWG.
Рекомендуется использовать имеющиеся
в п одаже п овода 6 AWG. Длина кабеля
зависит от асположения коммутато а по
отношению к с едствам заземления.
●Отве тка (не входит в комплект
поставки).
Заземлите коммутато , выполнив
следующие шаги:
1. Убедитесь, что питание коммутато а выключено.
2. П ик утите клемму заземляющего п овода
винтом заземления к коммутато у.
3. П ик епите клемму на п отивоположной сто оне
п овода заземления к азъему заземления на
стойке, в кото ую установлен коммутато .
4. П ове ьте надежность соединений.
Шаг 3 – Подключение кабеля
питания переменного тока
Подключите кабель питания пе еменного тока
к соответствующему азъему на задней панели
коммутато а и к элект ической озетке (желательно
с заземлением и защитой от статического
элект ичества).
Сбой питания
В случае сбоя питания коммутато должен быть
отключен. П и восстановлении питания включите
коммутато снова.
Установка фиксатора для каб ля
питания
Для п едотв ащения случайного отключения кабеля
питания екомендуется установить фиксато .
1. Установите стяжку замком вниз в отве стие,
асположенное под азъемом питания.
2. Подключите кабель питания к азъему питания на
коммутато е.
3. Наденьте зажим на стяжку и сместите его в сто ону
азъема питания.
9

4. Обе ните ленту зажима вок уг кабеля питания и
вставьте ее в фикси ующий замок.
5. Затяните ленту зажима, чтобы зафикси овать
кабель питания.
10

Функции управления
Коммутато ом D-Link можно уп авлять по сети п и
помощи п отокола Telnet. Пользователь также может
выб ать ва иант уп авления че ез Web-инте фейс
(Web-based Management), доступный че ез
Web-б аузе , или уп авлять уст ойством че ез
любой ПК c установленной п ог аммой DNA (D-Link
Network Assistant).
Если необходимо уп авлять только одним
коммутато ом D-Link, воспользуйтесь
Web-инте фейсом. Каждому коммутато у необходимо
назначить свой IP-ад ес, кото ый используется для
связи с Web-инте фейсом уп авления или
SNMP-менедже ом, ПК в свою оче едь должен иметь
IP-ад ес из того же диапазона, что и коммутато .
Однако если необходимо уп авлять несколькими
коммутато ами D-Link, наилучшим ешением является
п именение утилиты DNA (D-Link Network Assistant).
П и использовании DNA (D-Link Network Assistant)
не т ебуется изменять IP-ад ес ПК, и можно легко
п иступить к начальной наст ойке нескольких
коммутато ов.
Управл ни на основ
Web-инт рф йса
После успешной установки можно выполнить
наст ойку коммутато а, следить за его состоянием с
помощью панели индикато ов и п осмат ивать
статистику в Web-б аузе е, нап име , Microsoft®
Internet Explorer ве сии 7.0 и выше, Firefox, Chrome
или Safari.
Для наст ойки уст ойства необходимо
следующее обо удование:
●ПК с инте фейсом RJ-45
●Станда тный Ethernet-кабель
Шаг 1
Подключите Ethernet-кабель к любому по ту на
пе едней панели коммутато а и к Ethernet-по ту на
ПК.
Шаг 2
Для выполнения входа в Web-инте фейс
коммутато а ПК должен быть назначен IP-ад ес из
того же диапазона, что и IP-ад ес коммутато а.
Нап име , если коммутато у п исвоен IP-ад ес
10.90.90.90, то ПК необходимо п исвоить IP-ад ес
вида 10.x.y.z (где x/y – числа от 0 до 254, а z – число
от 1 до 254) и маску подсети 255.0.0.0.
Отк ойте Web-б аузе , введите в ад есной ст оке
IP-ад ес коммутато а по умолчанию и нажмите Enter.
ПРИМЕЧАНИЕ: IP-ад ес коммутато а
по умолчанию – 10.90.90.90, маска
подсети – 255.0.0.0, шлюз – 0.0.0.0.
Шаг 3
После появления окна аутентификации введите
па оль по умолчанию – “admin”. Нажмите OK,
чтобы пе ейти к главному окну наст ойки.
Шаг 4
П ежде чем пе ейти в меню Web-based Management
(Уп авление на основе Web-инте фейса), с помощью
Масте а установки Smart Wizard выполните быст ую
наст ойку нескольких функций, таких как Password
Settings (Наст ойки па оля), SNMP Settings (Наст ойки
SNMP) и System Settings (Наст ойки системы). Если
изменять эти наст ойки нет необходимости, нажмите
Exit (Выйти), чтобы выйти из Масте а установки и пе ейти
в меню Web-based Management (Уп авление на основе
Web-инте фейса).
11

DNA (D-Link Network Assistant)
DNA (D-Link Network Assistant) – это п ог амма для
обна ужения коммутато ов в том же сегменте сети
L2, в кото ом находится ПК.
Вариант 1: установка ч р з программу
автозапуска (при наличии компакт-диска с
утилитой DNA (D-Link Network Assistant) в
компл кт поставки).
1. Вставьте CD-диск в дисковод CD-Rom.
2. Окно п ог аммы автозапуска
появится автоматически.
3. Нажмите кнопку “Install DNA (D-Link Network
Assistant)” и выполните установку с
помощью Масте а.
4. После успешного заве шения установки DNA можно
будет найти в азделе Пуск > Программы > D-Link
> DNA.
5. Подключите коммутато к тому же сегменту сети
L2, в кото ом находится ПК, и воспользуйтесь
DNA для обна ужения коммутато ов.
Вариант 2: установка вручную (при наличии
компакт-диска с утилитой DNA (D-Link Network
Assistant) в компл кт поставки).
1. Вставьте CD-диск в дисковод CD-Rom.
2. В меню «Пуск» на абочем столе Windows выбе ите
пункт «Мой Компьюте ».
3. Отк ойте меню автозапуска двойным кликом по
значку дисковода CD-Rom/ DVD-Rom, или п и
помощи п авой кнопки мыши. Выбе ите DNA (D-Link
Network Assistant) и дважды кликните на файл
Setup.exe.
4. Следуйте инст укциям на эк ане, чтобы установить
утилиту.
5. После заве шения установки пе ейдите в Пуск >
Программы > D-Link > DNA) и запустите DNA.
6. Подключите коммутато к тому же сегменту сети L2,
в кото ом находится ПК, и воспользуйтесь DNA для
обна ужения коммутато ов.
Вариант 3: при отсутствии компакт-диска с
утилитой DNA (D-Link Network Assistant) в
компл кт поставки.
1. Скачайте необходимое п ог аммное
обеспечение на сайте компании
http://www.dlink.ru/ruproducts/1/ в азделе
"Заг узки" соответствующей модели
коммутато а и аспакуйте а хив.
2. Запустите установку п ог аммы двойным
нажатием на установочный файл Setup.exe.
3. Следуйте инст укциям на эк ане, чтобы
установить утилиту.
4. После заве шения установки нажмите Пуск >
Программы > D-Link > DNA и запустит DNA.
Управл ни на основ Telnet
Пользователи также могут получить доступ к
коммутато у че ез Telnet с помощью командной
ст оки. Для доступа с ПК пользователя п ежде
всего необходимо убедиться в надежном
подключении коммутато а к ПК че ез по т
Ethernet, затем пе ейти в Пуск > Программы >
Стандартны > Командная строка. В окне
консоли введите команду telnet 10.90.90.90 (в
зависимости от наст оенного IP-ад еса) и нажмите
кнопку Enter на клавиату е. Пе ейдите в окно
консоли для уп авления коммутато ом с помощью
инте фейса командной ст оки, введите имя
пользователя / па оль по умолчанию: admin /
admin, а затем нажмите кнопку Enter.
Управл ни на основ SNMP (в
зависимости от приобр т нной
мод ли)
Уп авление коммутато ом осуществляется также с
помощью дополнительного п ог аммного
обеспечения D-Link D-View или любой д угой
п ог аммы, совместимой с SNMP. На коммутато ах
D-Link функция SNMP по умолчанию отключена.
Дополнительная информация
Для получения дополнительной инфо мации об
уст ойстве посетите Web-сайт http://www.dlink.ru/
12

Т хнич ски характ ристики
Инт рф йсы
16 по тов 10/100/1000Base-T
4 комбо-по та 100/1000Base-T/SFP
Индикаторы
Power
Link/Activity/Speed (на по т)
Стандарты
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet
Автоматическое согласование
ско ости и ежима дуплекса
Уп авление потоком IEEE 802.3x
IEEE 802.3z 1000Base-X
Автоматическое оп еделение MDI/MDIX
на всех медных по тах
Скорость п р дачи данных
Ethernet:
10 Мбит/с (полудуплекс)
20 Мбит/с (полный дуплекс)
Fast Ethernet:
100 Мбит/с (полудуплекс)
200 Мбит/с (полный дуплекс)
Gigabit Ethernet:
2000 Мбит/с (полный дуплекс)
Производит льность
Коммутационная мат ица: 40 Гбит/с
Метод коммутации: Store-and-forward
Макс. ско ость пе енап авления 64-байтных
пакетов: 29,8 Mpps
Разме таблицы MAC-ад есов: 8K записей
Объем опе ативной памяти: 256 МБ
Буфе пакетов: 512 кБ
Флэш-память: 32 МБ
В с
1,75 кг
Разм ры (Д x Ш x В)
280 x 180 x 44 мм
Питани
100-240 В пе еменного тока, 50/60 Гц,
внут енний униве сальный источник
питания
Потр бля мая мощность
В ежиме ожидания: 100 В: 5,47 Вт / 240 В: 5,56 Вт
Максимальная: 13,08 Вт
Сист ма в нтиляции
Пассивная
Уров нь шума
0 дБ
MTBF (часы)
1 087 100
Т пловыд л ни
44,62 BTU/ч
Защита от статич ского эл ктрич ства
Все Ethernet-по ты подде живают вст оенную
защиту от статического элект ичества до 6 кВ
Рабочая т мп ратура
От -30 до 50 oC
Т мп ратура хран ния
От -40 до 70 oC
Влажность при эксплуатации
От 10% до 90% без конденсата
Влажность при хран нии
От 5% до 90% без конденсата
С ртификаты
CE, VCCI, FCC, cUL, BSMI, CCC, C-Tick
13

PУCCКИЙ
14