D-Link DUB-H7 - Hub - USB User manual

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
7-PORT HI-SPEED USB HUB
DUB-H7
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DUB-H7 1
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
7-PORT HI-SPEED USB HUB
DUB-H7
POWER ADAPTER
USB 2.0 CABLE
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.

DUB-H7
2
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
QUICK INSTALLATION
2. Plug the USB type B connector (the square end of the
supplied USB cable) into the back of the DUB-H7.
3. Plug the USB type A connector (the flat end of the
supplied USB cable) into an available USB port on your
computer.
1. Plug the power adapter into the receptor located on the
back panel of the DUB-H7. Plug the other end into a
power strip or wall outlet.
4. Your computer will automatically detect and install the
drivers for the DUB-H7. You may now connect USB
2.0 or USB 1.1 devices to an available USB port on the
front of the DUB-H7. The two black USB ports provide
additional power for fast-charging an iPad®or similar
product when the LED is green (Fast-Charge Mode).

DUB-H7 3
ENGLISH
FAST-CHARGE MODE
CHANGING FROM STANDARD MODE TO FAST-CHARGE MODE
• If you want to charge and sync your iPad®simultaneously when it is connected via the
DUB-H7 to a Windows computer, go to the Product Support page for the DUB-H7 on
www.dlink.com and download the iPad_Charge.exe program onto your computer. Once
you've installed this program, you'll be able to sync and charge your iPad®simultaneously.
Note: iPad®is a registered trademark of Apple Inc.
iPad®SYNC
CHARGING AND SYNCING YOUR iPad®AT THE SAME TIME
The DUB-H7 has two black Fast-Charge USB ports. Connect the power adapter to the hub
to enable Fast-Charge Mode for these ports. Fast-Charge Mode will be indicated by a green
LED. Standard HUB mode will be indicated by a blue LED.
For Apple iPad®:
• If the USB cable is connected to the hub, install the iPad_Charge.exe program onto
your computer to allow charging for up to two iPads® via the Fast-Charge ports.
If a single iPad®is connected, it will receive max. 2.1A charging current. If two iPads®
are connected, each will receive max. 1.2A charging current.
• If no USB cable is connected or the computer connected to the USB port on the hub is
in sleep/hibernate mode, you will not need to install the software to allow Fast-Charge.
For Android and other devices:
• If the USB cable is connected to the hub, all ports will receive max. 500mA charging
current.
• If no USB cable is connected or the computer connected to the USB port on the hub is
in sleep/hibernate mode, the Fast-Charge ports will provide a total of max. 3A charging
current.
Notes:
1. We suggest the total combined power draw of 7 ports does not exceed 12W or 2.4A.
2. The actual charge capacity provided is dependent on attached device needs.
3. The iPad_Charge.exe program is only available for Windows OS.

DUB-H7
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT DO I DO IF MY COMPUTER DOES NOT DETECT MY DUB-H7?
Check and ensure that all cables and the power adapter is connected securely. Check that
the connecting USB port on your computer is functioning correctly. If not, try connecting via an
alternative USB port on your computer.
2. WHAT DO I DO IF I GET A “USB HUB CURRENT LIMIT EXCEEDED” MESSAGE IN
MICROSOFT WINDOWS?
If a port becomes overloaded, this message will appear on the computer monitor. Reset the
DUB-H7 by pulling out the hub-to-computer USB cable and the power adapter for 5 seconds
before powering it back on.
3. HOW CAN I USE FAST-CHARGE MODE WHEN MY PC IS IN HIBERNATE MODE?
Some PCs don't support fast-charging in hibernate mode, because they don't switch off their
USB ports when they go into hibernate mode. To check if your PC does support it, connect the
DUB-H7 to the PC before putting the PC in hibernate mode. If the DUB-H7's LED doesn't turn
green when the PC goes into hibernate mode, your PC doesn't support Fast-Charge Mode while
hibernating. If this is the case, simply disconnect the DUB-H7 from the PC to activate Fast-
Charge Mode.
4. WHAT DO I DO IF MY DUB-H7 DOESN'T AUTOMATICALLY GO INTO FAST-CHARGE
MODE WHEN MY PC SHUTS DOWN?
Go into the PC's BIOS setup and disable the "Keyboard/Mouse Boot" option. Please note that
some PCs do not support automatic mode change when they shut down. If that is the case with
your PC, simply disconnect the DUB-H7 from your computer to let your DUB-H7 go into Fast-
Charge Mode.
5. WHAT DO I DO IF MY IPAD®, OR SIMILAR DEVICE, DOES NOT CHARGE?
Make sure the DUB-H7 is in Fast-Charge Mode (green LED), and make sure the device is
plugged into one of the black ports.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DUB-H7 5
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
PACKUNGSINHALT
7-PORT HI-SPEED USB HUB
DUB-H7
STECKERNETZTEIL
USB 2.0-KABEL
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.

DUB-H7
6
DEUTSCH
PRODUKT -EINRICHTUNG
INSTALLATION
2. Stecken Sie den USB-Stecker Typ B (das nahezu qua-
dratische Ende des mitgelieferten USB-Kabels) in die
USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts.
3. SteckenSiedenUSB-SteckerTypA(dasacheEnde
des mitgelieferten USB-Kabels) in einen verfügbaren
USB-Port Ihres Computers.
1. Stecken Sie den kleinen Stecker am Kabel des Stek-
kernetzteiles in die Buchse auf der Rückseite des
DUB-H7. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Sam-
melschiene (Steckerleiste) oder eine Wandsteckdose.
4. Ihr Computer erkennt automatisch die Treiber für den
DUB-H7 und installiert sie. Sie können nun USB 2.0
oder USB 1.1 Geräte an die USB-Ports auf der Vorder-
seite des DUB-H7 anschließen. Die zwei schwarzen
USB-Ports bieten zusätzliche Leistung zum schnellen
Aufladen eines iPad®oder ähnlichen Produkts, wenn
dieLEDgrünleuchtet(Schnellauademodus).

DUB-H7 7
DEUTSCH
VOM STANDARDMODUS IN DEN SCHNELLAUFLADEMODUS
WECHSELN
• Wenn Sie Ihr iPad®gleichzeitigauadenundsynchronisierenmöchten,wennesüberden
DUB-H7 an einen Windows-Computer angeschlossen ist, gehen Sie zur Support-Seite für
den DUB-H7 im Internet unter www.dlink.com und laden Sie das Programm iPad_Charge.
exe auf Ihren Computer. Sobald Sie dieses Programm installiert haben, können Sie Ihr iPad®
gleichzeitigsynchronisierenundauaden.
Hinweis: iPad®ist eine eingetragene Handelsmarke von Apple Inc.
iPad®SYNC
GLEICHZEITIGES AUFLADEN UND SYNCHRONISIEREN IHRES
iPad®
SCHNELLAUFLADEMODUS
Der DUB-H7 bietet zwei schwarze Fast-Charge USB-Ports. Schließen Sie das Netzteil an
denHuban,umdenSchnellauademodus(Fast-Charge)fürdiesePortszuaktivieren.Die
Nutzung des Fast-Charge-Modus wird durch eine grüne, die des Standard-HUB-Modus
durch eine blaue LED angezeigt.
Für das Apple iPad®:
• Ist das USB-Kabel an den Hub angeschlossen, installieren Sie das Programm iPad_
Charge.exe auf Ihrem Computer, damit bis zu zwei iPads®über die Fast-Charge-Ports
aufgeladen werden können. Ist ein einziges iPad®angeschlossen, erhält es max. 2,1A
Ladestrom. Sind zwei iPads®angeschlossen, erhält jedes max. 1,2A Ladestrom.
• Ist kein USB-Kabel angeschlossen oder der an den USB-Port am Hub angeschlossene
Computer ist im Schlaf-/Ruhezustandsmodus, müssen Sie die Software nicht
installieren, um Fast-Charge zu ermöglichen.
Für Android- und andere Geräte:
• Ist das USB-Kabel an den Hub angeschlossen, werden alle Ports mit max.
Ladestromstärke von 500mA versorgt.
• Ist kein USB-Kabel angeschlossen oder der an den USB-Port am Hub angeschlossene
Computer ist im Schlaf-/Ruhezustandsmodus, liefern die Fast-Charge-Ports insgesamt
max. 3A Ladestrom.
Hinweise:
1. Es wird empfohlen, dass die Stromaufnahme aller 7 Ports zusammen nicht 12W oder
2,4A überschreitet.
2. Die tatsächlich bereitgestellte Ladekapazität hängt von den jeweiligen Erfordernissen
des angeschlossenen Geräts ab.
3. Das Programm iPad_Charge.exe steht nur für das Windows-Betriebssystem zur Verfügung.

DUB-H7
8
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WAS KANN ICH TUN, WENN MEIN COMPUTER MEINEN DUB-H7 NICHT ERKENNT?
Prüfen und stellen Sie sicher, dass alle Kabel und das Netzteil fest angeschlossen sind. Stellen
Sie sicher, dass der angeschlossene USB-Port Ihres Computers ordnungsgemäß funktioniert. Tut
er das nicht, versuchen Sie eine Verbindung über einen alternativen USB-Port Ihres Computers
herzustellen.
2. WAS KANN ICH TUN, WENN EINE MELDUNG WIE “USB HUB STROMGRENZE
ÜBERSCHRITTEN” IN MICROSOFT WINDOWS ANGEZEIGT WIRD?
Ist ein Port überlastet, erscheint diese Meldung auf dem Bildschirm des Computers. Setzen Sie
den DUB-H7 zurück, indem Sie das Hub-zu-Computer USB-Kabel und das Netzteil herausziehen
und nach 5 Sekunden beide wieder einstecken.
3. WIE KANN ICH DEN SCHNELLAUFLADEMODUS VERWENDEN, WENN SICH MEIN PC
IM RUHEZUSTAND BEFINDET?
Einige PCs unterstützen das schnelle Aufladen im Ruhezustand nicht, weil sie ihre USB-
Ports nicht ausschalten, wenn sie in den Ruhezustand versetzt werden. Um zu prüfen, ob Ihr
PC den Modus unterstützt, schließen Sie den DUB-H7 an den PC an, bevor Sie den PC in
den Ruhezustand versetzen. Wenn die LED des DUB-H7 nicht grün leuchtet, wenn der PC
indenRuhezustandversetztwird,unterstütztIhrPCdenSchnellauademoduswährenddes
Ruhezustands nicht. Ist das der Fall, trennen Sie einfach die Verbindung des DUB-H7 mit
dem PC.
4. WAS KANN ICH TUN, WENN MEIN DUB-H7 NICHT AUTOMATISCH IN DEN
SCHNELLAUFLADEMODUS GEHT, WENN MEIN PC HERUNTERGEFAHREN WIRD?
Zeigen Sie das BIOS-Setup des PC an und deaktivieren Sie die Option "Keyboard/Mouse Boot".
Beachten Sie bitte, dass einige PCs die automatische Modusänderung nicht unterstützen, wenn
sie heruntergefahren werden. Wenn das für Ihren PC zutrifft, trennen Sie einfach die Verbindung
desDUB-H7vonIhremComputer,umIhrenDUB-H7indenSchnellauademoduszuversetzen.
5. WAS KANN ICH TUN, WENN MEIN IPAD®ODER EIN ÄHNLICHES GERÄT NICHT
AUFLÄDT?
StellenSiesicher,dassderDUB-H7imSchnellauademodus(grüneLED)ist,undvergewissern
Sie sich, dass das Gerät an einen der schwarzen Ports angeschlossen ist.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DUB-H7 9
FRANÇAIS
CONTENU DE
LA BOÎTE
CONTENU
CONCENTRATEUR USB HAUT DÉBIT 7 PORTS
DUB-H7
ADAPTATEUR SECTEUR
CÂBLE USB 2.0
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.

DUB-H7
10
FRANÇAIS
INSTALLATION
DU PRODUIT
INSTALLATION RAPIDE
2. Branchez le connecteur USB de type B (l'extrémité
carrée du câble USB fourni) à l'arrière du DUB-H7.
3. Branchez le connecteur USB de type A (l'extrémité
plate du câble USB fourni) dans un port USB disponible
de votre ordinateur.
1. Branchez l'adaptateur secteur dans le connecteur situé
sur le panneau arrière du DUB-H7. Branchez l'autre
extrémité dans une multiprise ou une prise murale.
4. Votre ordinateur détectera et installera automatiquement
les pilotes du DUB-H7. Vous pouvez maintenant
connecter des périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 à
un port USB disponible à l'avant du DUB-H7. Les deux
ports USB noirs fournissent davantage de puissance
pour charger rapidement un iPad® ou un produit
similaire lorsque le voyant est vert (Mode charge
rapide).

DUB-H7 11
FRANÇAIS
MODE CHARGE RAPIDE
PASSER DU MODE STANDARD AU MODE CHARGE RAPIDE
• Si vous voulez simultanément charger et synchroniser votre iPad®lorsqu’il est connecté
via le DUB-H7 à un ordinateur Windows, allez à la page Support produit du DUB-H7 sur
le site www.dlink.com et téléchargez le programme iPad_Charge.exe sur votre ordinateur.
Une fois ce programme installé, vous pourrez synchroniser et charger votre iPad®
simultanément.
Veuillez Noter: iPad®est une marque déposée de Apple Inc.
SYNCHRONISATION DE L’iPad®
CHARGER ET SYNCHRONISER VOTRE iPad®EN MÊME TEMPS
Le DUB- H7 dispose de deux ports USB noirs de charge rapide. Connectez l'adaptateur
secteur au concentrateur pour activer le mode charge rapide de ces ports. Le mode charge
rapide sera indiqué par un voyant vert. Le mode concentrateur standard sera indiqué par un
voyant bleu.
Pour l'iPad d'Apple®:
• Si le câble USB est connecté au concentrateur, installez le programme iPad_Charge.
exe sur votre ordinateur pour permettre le chargement d'un maximum de deux iPad®
via les ports de charge rapide. Si un seul iPad®est connecté, il recevra un courant
de charge maximal de 2,1 A. Si deux iPad®sont connectés, ils recevront chacun un
courant de charge maximal de 1,2 A.
• Si aucun câble USB n'est connecté ou si l'ordinateur connecté au port USB du
concentrateur est en mode veille/veille prolongée, vous n'aurez pas besoin d'installer le
logiciel pour permettre la charge rapide.
Pour les appareils Android et autres:
• Si le câble USB est connecté au concentrateur, tous les ports recevront un courant de
charge maximal de 500 mA.
• Si aucun câble USB n'est connecté ou si l'ordinateur connecté au port USB du
concentrateur est en mode veille/veille prolongée, les ports de charge rapide fourniront
un total de 3 A de courant de charge maximal.
Remarques :
1. Nous suggérons que la consommation électrique totale combinée de 7 ports ne
dépasse pas 12 W ou 2,4 A.
2. La capacité de charge réelle fournie dépend des besoins de l'appareil connecté.
3. Le programme iPad_Charge.exe n'est disponible que pour le système d'exploitation
Windows.

DUB-H7
12
FRANÇAIS
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
1. QUE DOIS-JE FAIRE SI MON ORDINATEUR NE DÉTECTE PAS MON DUB-H7 ?
Vériezetassurez-vousquetouslescâblesetl'adaptateurd'alimentationsoientcorrectement
connectés.VériezqueleportdeconnexionUSBdevotreordinateurfonctionnecorrectement.
Sinon, essayez de connecter via un autre port USB de votre ordinateur.
2. QUE DOIS-JE FAIRE SI JE REÇOIS UN MESSAGE « USB HUB CURRENT LIMIT EXCEEDED
(LIMITE DE COURANT DU CONCENTRATEUR USB DÉPASSÉ) » SOUS MICROSOFT
WINDOWS ?
Si un port est surchargé, ce message apparaîtra sur l'écran de l'ordinateur. Réinitialisez le
DUB-H7 en enlevant le câble USB connectant le concentrateur à l'ordinateur et l'adaptateur
d'alimentation pendant 5 secondes avant de rallumer le périphérique.
3. COMMENT PUIS-JE UTILISER LE MODE CHARGE RAPIDE LORSQUE MON ORDINATEUR
EST EN MODE VEILLE PROLONGÉE ?
Certains ordinateurs ne prennent pas en charge l'option de charge rapide en mode veille
prolongée, parce qu'ils n'éteignent pas leurs ports USB quand ils passent en mode veille
prolongée.Pourvériersivotreordinateurprendcetteoptionencharge,connectezleDUB-H7
à l'ordinateur avant de le mettre en mode veille prolongée.. Si le voyant du DUB-H7 ne s'allume
pas en vert lorsque l'ordinateur passe en mode veille prolongée, votre ordinateur ne prend pas en
charge l'option de charge rapide en mode veille prolongée. Si c'est le cas, débranchez simplement
le DUB-H7 de l'ordinateur pour activer le mode charge rapide.
4. QUE DOIS-JE FAIRE SI MON DUB-H7 NE PASSE PAS AUTOMATIQUEMENT EN
MODE CHARGE RAPIDE QUAND MON ORDINATEUR S'ÉTEINT ?
AllezdanslacongurationduBIOSdel'ordinateuretdésactivezl'option«Keyboard/MouseBoot
(Démarrage clavier/souris) ». Veuillez noter que certains ordinateurs ne prennent pas en charge
le changement de mode automatique quand ils s'éteignent. Si c'est le cas avec votre ordinateur, il
suftdedébrancherleDUB-H7devotreordinateurpourpermettreàvotreDUB-H7depasseren
mode charge rapide.
5. QUE DOIS-JE FAIRE SI MON IPAD®, OU UN APPAREIL SIMILAIRE, NE SE CHARGE PAS ?
Assurez-vous que le DUB-H7 soit en mode charge rapide (voyant vert), et que le périphérique soit
branché dans l'un des ports noirs.
ASSISTANCE TECHNIQUE dlink.com/support

DUB-H7 13
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL
PAQUETE
CONTENIDO
7-PORT HI-SPEED USB HUB
DUB-H7
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
CABLE USB 2.0
Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase
en contacto con el proveedor.

DUB-H7
14
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
DEL PRODUCTO
INSTALACIÓN RÁPIDA
2. Enchufe el conector USB tipo B (el extremo cuadrado
del cable USB suministrado) en la parte posterior del
DUB-H7.
3. Enchufe el conector USB tipo A (el extremo plano del
cable USB suministrado) en un puerto USB disponible
del ordenador.
1. Enchufe el adaptador de alimentación en el receptor
situado en el panel posterior del DUB-H7. Enchufe el
otro extremo en un enchufe múltiple o en una toma de
pared.
4. El ordenador detectará e instalará automáticamente los
controladores para el DUB-H7. Ahora puede conectar
los dispositivos USB 2.0 o USB 1.1 en un puerto
USB disponible en la parte frontal del DUB-H7. Los
dos puertos USB negros proporcionan alimentación
adicional para recargar rápidamente un iPad® o un
producto similar cuando el LED esté en verde (modo
de recarga rápida).

DUB-H7 15
ESPAÑOL
• Si desea recargar y sincronizar simultáneamente el iPad®cuando está conectado a través
del DUB-H7 a un ordenador que funciona bajo Windows, vaya a la página de soporte del
producto para el DUB-H7 en la dirección www.dlink.com y descargue el programa iPad_
Charge.exe en su ordenador. Una vez que haya instalado este programa, podrá sincronizar
y recargar el iPad®simultáneamente.
Tenga en Cuenta: iPad®es una marca comercial registrada de Apple Inc.
SINCRONIZACIÓN DEL iPad®
RECARGA Y SINCRONIZACIÓN SIMULTÁNEAS DEL iPad®
MODO DE RECARGA RÁPIDA
CAMBIO DEL MODO ESTÁNDAR AL MODO DE RECARGA RÁPIDA
El DUB-H7 cuenta con dos puertos USB de recarga rápida. Conecte el adaptador de
alimentación al terminal para activar el modo de recarga rápida para estos puertos. El modo
de recarga rápida se indicará mediante un LED verde. El modo TERMINAL estándar se
indicará mediante un LED azul.
Para Apple iPad®:
• Si el cable USB está conectado al terminal, instale el programa iPad_Charge.exe
en el ordenador para permitir la recarga de hasta dos iPads®a través de los puertos
de recarga rápida. Si está conectado un único iPad®, recibirá una corriente de carga
máxima de 2,1 A. Si están conectados dos iPad®, cada uno recibirá una corriente de
carga máxima de 1,2 A.
• Si no hay conectado ningún cable USB o el ordenador conectado al puerto USB está
en modo de suspensión/hibernación, no necesitará instalar el software para permitir la
recarga rápida.
Para Android y otros dispositivos:
• Si el cable USB está conectado al terminal, todos los puertos recibirán una corriente de
carga máxima de 500 mA.
• Si no hay ningún cable USB conectado o el ordenador conectado al puerto USB en
el terminal está en modo de suspensión/hibernación, los puertos de recarga rápida
proporcionarán una corriente de carga máxima total de 3 A.
Notas:
1. Se recomienda que el consumo de energía combinado total de los 7 puertos no
supere los 12 vatios o 2,4 A.
2. La capacidad de carga real suministrada depende de las necesidades del dispositivo
conectado.
3. El programa iPad_Charge.exe solo está disponible para sistemas operativos Windows.

DUB-H7
16
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿QUÉ HAGO SI MI ORDENADOR NO DETECTA EL DUB-H7?
Compruebe y asegúrese de que todos los cables y el adaptador de alimentación están
conectados de forma segura. Compruebe que el puerto USB de conexión del ordenador
funciona correctamente. Si no es así, intente conectar a través de un puerto USB alternativo del
ordenador.
2. ¿QUÉ PUEDO HACER SI RECIBO EL MENSAJE “SE HA SUPERADO EL LÍMITE ACTUAL
DEL CONCENTRADOR USB” EN MICROSOFT WINDOWS?
Si se sobrecarga un puerto, aparecerá este mensaje en el monitor del ordenador. Reinicie el
DUB-H7 retirando el cable USB del concentrador al ordenador y el adaptador de alimentación
durante 5 segundos antes de volver a encenderlo.
3. ¿CÓMO PUEDO UTILIZAR EL MODO DE RECARGA RÁPIDA CUANDO EL PC ESTÁ EN
MODO HIBERNACIÓN?
Algunos PC no admiten la recarga rápida en el modo hibernación debido a que no apagan los
puertos USB al entrar en el modo hibernación. Para comprobar si su PC lo admite, conecte el
DUB-H7 al PC antes de poner el PC en modo hibernación. Si el LED del DUB-H7 se pone en
verde cuando el PC cambia al modo hibernación, el PC no admite el modo de recarga rápida
mientras está hibernando. Si es este el caso, simplemente desconecte el DUB-H7 del PC para
activar el modo de recarga rápida.
4. ¿QUÉ HAGO SI EL DUB-H7 NO SE PONE AUTOMÁTICAMENTE EN MODO DE RECARGA
RÁPIDA CUANDO SE APAGA EL PC?
VayaalaconguracióndelBIOSdelPCydesactivelaopción"Arranqueconteclado/ratón".
Tenga en cuenta que algunos PC no admiten el cambio de modo automático cuando se apagan.
Si este es el caso con su PC, simplemente desconecte el DUB-H7 del ordenador para que el
DUB-H7 vaya al modo de recarga rápida.
5. ¿QUÉ HAGO SI MI IPAD®, O DISPOSITIVO SIMILAR, NO SE RECARGA?
Asegúrese de que el DUB-H7 está en modo de recarga rápida (LED verde) y asegúrese de que
el dispositivo está enchufado en uno de los puertos negros.
ASISTENCIA TÉCNICA dlink.com/support

DUB-H7 17
ITALIANO
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
CONTENUTO
HUB USB HI-SPEED A 7 PORTE
DUB-H7
ALIMENTATORE
CAVO USB 2.0
Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione,
rivolgersi al rivenditore.

DUB-H7
18
ITALIANO
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO
INSTALLAZIONE RAPIDA
2. Collegare il connettore di tipo B dell'USB (estremità
quadrata del cavo USB in dotazione) sul retro del
dispositivo DUB-H7.
3. Collegare il connettore USB di tipo A (estremità piatta
del cavo USB in dotazione) alla porta USB disponibile
sul computer.
1. Collegare l'alimentatore alla presa situata sul pannello
posteriore del dispositivo DUB-H7. Collegare l'altra
estremità a una presa multipla o a una presa a parete.
4. Il computer rileva e installa automaticamente i driver
per il dispositivo DUB-H7. A questo punto è possibile
collegare i dispositivi USB 2.0 or USB 1.1 a una porta
USB disponibile nella parte frontale del DUB-H7.
Quando il LED si illumina in verde, le due porte USB
nere forniranno ulteriore alimentazione per la ricarica
rapida di un iPad® o di un dispositivo simile (Modalità
di ricarica rapida).