D-Link DAP-1665 User manual

Wireless AC1200 DuAl BAnD ACCess Point
DAP-1665
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DAP-1665
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
Note: With two detachable antennas.
12V 1A POWER ADAPTER (INCLUDING 2 ADAPTERS)
SUPPLIES POWER TO THE DAP-1665
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
use to ConneCt to Your CoMPuter
If any of the above items are missing, please contact
your reseller.
WI-FI CONFIGURATION NOTE
CONTAINS THE AP's DEFAULT WI-FI INFORMATION
PRODUCT MANUAL ON CD


DAP-1665 3
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
ProDuCt instAllAtion
CONNECT THE DAP-1665
Using the included Ethernet cable, plug one end into the LAN port on
the back of the DAP-1665, and plug the other end into the Ethernet
port on your computer. Alternatively, you can connect to the DAP-1665
using Wi-Fi. Go to your computer's WiFi settings. Select the network
name (SSID) that is printed on the included Wi-Fi Conguration Note
(e.g. dlink-A8FA), then enter the Wi-Fi password also printed on the
Wi-Fi Conguration Note (e.g. ).
TURN ON THE POWER
Plug the supplied power adapter into the back of the DAP-1665 and
connect it to a power outlet. Press the power switch at the back of
the access point to turn on the power. Wait about 30 seconds for the
device to complete startup processes.
POSITION THE ACCESS POINT (AP)
Place the access point in an open area of your intended work area for
better wireless coverage. If you are using it as a repeater, you should
ensure that the access point is within wireless range of the network
which you wish to repeat.
ProDuCt ConFiGurAtion (WeB-BAseD utilitY)
To congure, open a web browser (such as Internet Explorer) from a PC or Notebook. and enter 
 in the address bar. This will direct you to the web-based configuration utility. The default
username is Admin and the password field should be left blank. Click  to continue. Once logged
in, click  to commence the setup process. For further information on
conguring your access point, please refer to the included user manual.
LOGIN URL : http://dlinkap.local.
USERNAME: Admin
PASSWORD: (blank by default)
If you have more than one access point, enter , or 
(where  represents the last four digits of the access point’s MAC address, which is located on
the label on the bottom of the device).
PC
AP

DAP-1665
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
setuP AnD ConFiGurAtion ProBleMs
1. WHY CAN'T I ACCESS THE WEB-BASED CONFIGURATION UTILITY?
- Check the physical connection between your computer and the access point. The LAN LED
on the access point should be illuminated, indicating that a connection is present. You should
also ensure that your computer's Ethernet port is enabled and functioning correctly.
- If you are using Wi-Fi to connect to the access point, ensure that you are connected to the
correct wireless network, and that there are no connectivity problems. If you are still unable to
access the conguration utility, try connecting to the access point using the included Ethernet
cable.
2. HOW DO I RESET MY DAP-1665 AP TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- Ensure the access point is powered on.
- Press and hold the reset button on the rear of the device for 10 seconds.
Note: Resetting the AP to the factory default will erase the current conguration settings. You
should repeat the setup process described in the installation guide above to recongure your
access point.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- If you have not changed your Wi-Fi settings from the factory defaults, you can use the
information listed on the provided Wi-Fi Conguration Card to connect to the access point.
- If you have changed your Wi-Fi settings, you should access the web-based conguration utility
as described on the previous page, and complete the setup wizard again to renew your wireless
settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly
connected device.
teCHniCAl suPPort
, Website: http://www.dlink.com
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
, Website: http://www.dlink.com
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times

DAP-1665 5
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
12V 1A NETZTEIL (EINSCHLIEßLICH 2 ADAPTER)
VERSORGT DEN DAP-1665 MIT STROM
ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)
Zur HerstellunG einer VerBinDunG Mit
iHreM CoMPuter
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
WI-FI-KONFIGURATIONSHINWEIS
ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN
WI-FI-INFORMATIONEN DES AP
Hinweis: Mit zwei abnehmbaren Antennen.
PRODUKTHANDBUCH AUF DER CD


DAP-1665
6
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES
PRODUKTS
ProDuKtinstAllAtion
ANSCHLUSS DES DAP-1665
Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels in den LAN-Port
auf der Rückseite des DAP-1665 und das andere Ende in den Ethernet-Port
Ihres Computers. Als Alternative können Sie auch eine Verbindung zu dem DAP-
1665 über Wi-Fi (WLAN) herstellen. Rufen Sie dazu die WiFi-Einstellungen Ihres
Computers auf. Wählen Sie den auf dem mitgelieferten Wi-Fi-Kongurationshinweis
angegebenen Netzwerknamen (SSID) (z. B.: dlink-A8FA), und geben Sie dann das
ebenfalls auf dem Wi-Fi-Kongurationshinweis angegebene Wi-Fi-Kennwort ein (z. B.:
).
SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil (auch Stromadapter genannt)
auf der Rückseite des DAP-1665 ein und schließen Sie diesen an die
Stromversorgung an. Betätigen Sie den Stromschalter auf der Rückseite
des Access Point, um das Gerät einzuschalten. Warten Sie etwa 30
Sekunden, bis das Gerät den Hochfahrprozess abgeschlossen hat.
AUFSTELLEN DES ACCESS POINT
Um eine bessere drahtlose (kabellose) Abdeckung zu erzielen, stellen Sie
den Access Point an einem leicht zugänglichen und offenen Bereich Ihres
geplanten Arbeitsbereichs auf. Verwenden Sie ihn als Repeater, sollten
Sie sicherstellen, dass er sich innerhalb des Funkbereichs des Netzwerks
bendet, für den Sie das Funksignal verstärken möchten.
ProDuKtKonFiGurAtion (WeBBAsiertes HilFsProGrAMM)
Öffnen Sie zur Durchführung der Konguration einen Webbrowser (wie z. B. den Internet Explorer) auf einem
PC oder Notebook und geben Sie . in der Adresszeile ein. Dadurch wird das webbasierte
Kongurationshilfsprogramm aufgerufen. Der Standardbenutzername ist Admin. Lassen Sie das Kennwortfeld
leer. Klicken Sie auf Log In (Anmelden), um fortzufahren. Klicken Sie nach der Anmeldung auf Launch
Wireless Setup Wizard (Setup-Assistent für drahtlose Netzwerke starten), um den Setup-Prozess zu starten.
Weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Access Point finden Sie im Benutzerhandbuch, das dem
Produkt beiliegt.
ANMELDUNG ÜBER URL: http://dlinkap oder http://dlinkap.local.
BENUTZERNAME: Admin
KENNWORT: (standardmäßig keine Eingabe)
Verfügen Sie über mehr als einen Access Point, geben Sie  oder 
 ein. (wobei  die letzten vier Ziffern der MAC-Adresse des Access Point
darstellt. Sie nden die MAC-Adresse auf einem Aufkleber auf der Unterseite des Geräts).
PC
AP

DAP-1665 7
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
einriCHtunGs-unD KonFiGurAtionsProBleMe
1. WARUM HABE ICH KEINEN ZUGRIFF AUF DAS WEBBASIERTE
KONFIGURATIONSPROGRAMM?
- Prüfen Sie die physische Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Access Point. Die LAN
LED auf dem Access Point sollte leuchten. Dadurch wird angezeigt, dass eine Verbindung
besteht. Sie sollten ebenfalls sicherstellen, dass der Ethernet-Port Ihres Computers aktiviert ist
und ordnungsgemäß funktioniert.
- Wenn Sie Wi-Fi (WLAN) verwenden, um eine Verbindung zu dem Access Point herzustellen,
vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem korrekten Drahtlosnetz (Funknetz) verbunden sind
und dass keine Verbindungsprobleme bestehen. Sollten Sie immer noch keinen Zugang zum
Kongurationshilfsprogramm bekommen, versuchen Sie mithilfe des im Lieferumfang des
Produkts enthaltenen Ethernet-Kabels eine Verbindung zu dem Access Point herzustellen.
2. WIE SETZE ICH MEINEN DAP-1665 AP AUF DIE WERKSEITIGEN
STANDARDEINSTELLUNGEN ZURÜCK?
- Vergewissern Sie sich, dass der Access Point eingeschaltet ist.
- Halten Sie die Rücksetztaste (Reset) auf der Rückseite des Gerätes 5 Sekunden lang gedrückt.
Hinweis: Durch das Rücksetzen des AP auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden die
aktuellen Kongurationseinstellungen gelöscht. Sie sollten den Einrichtungsvorgang, wie er in
der Installationsanleitung weiter oben beschrieben ist, wiederholen, um Ihren Access Point neu
zu kongurieren.
3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU,
WENN ICH DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) ODER DEN
VERSCHLÜSSELUNGSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSNETZ (FUNKNETZ)
VERGESSEN HABE?
- Wenn Sie Ihre werkseitigen Wi-Fi Standardeinstellungen nicht geändert haben, können Sie die
auf der mitgelieferten Wi-Fi Kongurationskarte aufgeführten Informationen dazu verwenden,
eine Verbindung zu dem Access Point herzustellen.
- Falls Sie sie jedoch geändert haben, öffnen Sie das webbasierte Kongurationshilfsprogramm
(wie auf der vorherigen Seite beschrieben) und führen den Setup-Assistenten erneut aus, um
die Drahtloseinstellungen neu vorzunehmen.
- Sie sollten sich diese Einstellungen unbedingt notieren, damit Sie sie in jedes drahtlos
verbundene Gerät eingeben können.
teCHnisCHe unterstÜtZunG
: Web: http://www.dlink.com
Telefon: [phone],14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
: Web: http://www.dlink.com
Telefon: [phone],116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
: Web: http://www.dlink.com
Telefon: [phone],08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.

DAP-1665
8
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
ADAPTATEUR SECTEUR 12 V, 1A
(Y COMPRIS 2 ADAPTATEURS)
ALIMENTE LE DAP-1665
CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP)
sert À lA ConneXion À Votre orDinAteur
Contactez votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-
dessus dans la boîte.
NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI-FI
COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT DU PA
Remarque: Avec deux antennes amovibles.
MANUEL DU PRODUIT SUR CD


DAP-1665 9
FRANÇAIS
CONFIGURATION
instAllAtion Du ProDuit
CONNEXION DU DAP-1665
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au port de réseau
local situé à l'arrière du DAP-1665 et l'autre, au port Ethernet de votre
ordinateur. Vous pouvez également vous connecter au DAP-1665 en Wi-
Fi. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre ordinateur. Sélectionnez le
nom de réseau (SSID) indiqué dans la Note sur la conguration du Wi-
Fi incluse (par ex. dlink-A8FA), puis saisissez le mot de passe Wi-Fi
également indiqué sur cette même Note (par ex. ).
MISE SOUS TENSION
Branchez l'adaptateur secteur situé à l'arrière du DAP-1665 dans une
prise de courant. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé à l'arrière du
point d'accès pour l'allumer. Attendez environ 30 secondes, le temps que
le périphérique réalise ses processus de démarrage.
EMPLACEMENT DU POINT D'ACCÈS
Installez le point d'accès dans un lieu ouvert de l'espace de travail prévu
pour obtenir une meilleure couverture. Si vous l'utilisez en guise de
répéteur, vériez qu'il se situe dans la portée du réseau sans l que vous
souhaitez dupliquer.
ConFiGurAtion Du ProDuit (utilitAire WeB)
Pour procéder à la configuration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer) sur un PC ou
Notebook, puis saisissez . dans la barre d'adresse. Vous êtes redirigé vers l'utilitaire de
conguration Web. Le nom d'utilisateur par défaut est Admin et le mot de passe doit rester vierge. Cliquez
sur Connexion pour continuer. Une fois connecté, cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard (Lancer
l'assistant de conguration sans l) pour débuter le processus de conguration. Pour en savoir plus sur la
conguration de votre point d'accès, consultez le manuel d'utilisation fourni.
URL DE CONNEXION : http://dlinkap ou http://dlinkap.local.
NOM D’UTILISATEUR : Administrateur
MOT DE PASSE : (vierge par défaut)
Si vous possédez plusieurs points d'accès, saisissez  ou 
 ( représentant les quatre derniers caractères de l'adresse MAC du point d'accès,
indiquée sur l'étiquette apposée au-dessous du périphérique).
PC
PA

DAP-1665
10
FRANÇAIS
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
ProBlÈMes D’instAllAtion et De ConFiGurAtion
1. POURQUOI N’AI-JE PAS ACCÈS À L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION WEB ?
- Vériez la connexion physique entre votre ordinateur et le point d'accès. Le voyant de réseau
local du point d'accès doit être allumé pour indiquer qu'une connexion est établie. Vous
devez également vérifier que le port Ethernet de votre ordinateur est activé et fonctionne
correctement.
- Si vous vous connectez au point d'accès en Wi-Fi, vériez que vous êtes connecté au réseau
sans l qui convient et qu'il n'y a pas de problème de connectivité. Si vous n'avez toujours pas
accès à l'utilitaire de configuration, essayez de vous connecter au point d'accès à l'aide du
câble Ethernet fourni.
2. COMMENT RÉINITIALISER MON PA DAP-1665 AUX PARAMÈTRES D'USINE?
- Vériez que le point d'accès est sous tension.
- Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 5 secondes.
Remarque : Le fait de rétablir les paramètres d'usine du PA efface l'ensemble des paramètres
de la conguration actuelle. Vous devez recommencer le processus de conguration décrit dans
le guide d'installation ci-dessus pour recongurer votre point d'accès.
3. COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J'AI
OUBLIÉ LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT
SANS FIL ?
- Si vous avez conservé les paramètres Wi-Fi par défaut, vous pouvez utiliser les informations
données sur la Carte de conguration du réseau Wi-Fi pour vous connecter au point d'accès.
- Si vous les avez modifiés, vous devez accéder à l'utilitaire de configuration Web comme
expliqué en page précédente et relancer l'Assistant de configuration pour renouveler vos
paramètres sans l.
Veillez à noter ces paramètres an de pouvoir les introduire dans chaque périphérique connecté
sans l.
AssistAnCe teCHniQue
Assistance technique D-Link sur internet: http://www.dlink.com
Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17
Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)

DAP-1665 11
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL
PAQUETE
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12V 1A
(SE INCLUYEN 2 ADAPTADORES)
SUMINISTRA ENEGÍA AL DAP-1665
CABLE ETHERNET (CAT5 UTP)
se utiliZA PArA ConeCtAr Con el orDenADor
Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en
contacto con el proveedor.
NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI
CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA
DEL AP
Nota: con dos antenas desmontables.
CD CON EL MANUAL DEL PRODUCTO


DAP-1665
12
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
DEL PRODUCTO
instAlACiÓn Del ProDuCto
CONECTE EL DAP-1665
Utilizando el cable Ethernet incluido, enchufe un extremo en el puerto de
LAN de la parte posterior del DAP-1665 y enchufe el otro extremo en el
puerto Ethernet del ordenador. Como alternativa, puede conectarse al
DAP-1665 utilizando Wi-Fi. Vaya a los parámetros Wi-Fi del ordenador.
Seleccione el nombre de red (SSID) que está impreso en la Nota de
configuración Wi-Fi incluida (p. ej., dlink-A8FA) y, a continuación,
introduzca la contraseña Wi-Fi impresa también en la Nota de
conguración Wi-Fi (p. ej., ).
ENCENDIDO DE LA ALIMENTACIÓN
Enchufe el adaptador de alimentación suministrado en la parte posterior
del DAP-1665 y conéctelo a una toma de alimentación. Pulse el
interruptor de alimentación de la parte posterior del punto de acceso
para encender la alimentación. Espere alrededor de 30 segundos para
que el dispositivo complete los procesos de inicio.
COLOCACIÓN DEL PUNTO DE ACCESO
Coloque el punto de acceso en una zona abierta del lugar de trabajo
previsto para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Si lo utiliza
como un repetidor, debe asegurarse de que el punto de acceso está
dentro del rango inalámbrico de la red que desea repetir.
ConFiGurACiÓn Del ProDuCto (utiliDAD DisPoniBle en lA WeB)
Para configurar, abra un explorador de web (como Internet Explorer) desde un PC o equipo portátil e
introduzca  en la barra de direcciones. Esto le llevará a la utilidad de conguración
disponible en la web. El nombre de usuario predeterminado es Admin y el campo de contraseña se debe
dejar en blanco. Haga clic en Iniciar sesión para continuar. Una vez iniciada la sesión, haga clic en Launch
Wireless Setup Wizard (Iniciar el asistente para la conguración inalámbrica) para comenzar el proceso
de conguración. Para obtener más información sobre la conguración del punto de acceso, consulte el
manual de usuario incluido.
URL DE INICIO DE SESIÓN: http://dlinkap o http://dlinkap.local.
NOMBRE DE USUARIO: Administrador
CONTRASEÑA: (en blanco de forma predeterminada)
Si tiene más de un punto de acceso, introduzca  o 
(donde  representa los cuatro últimos dígitos de la dirección MAC del punto de acceso, que
está ubicada en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo).
PC
AP

DAP-1665 13
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ProBleMAs De instAlACiÓn Y ConFiGurACiÓn
1. ¿POR QUÉ NO PUEDO ACCEDER A LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN BASADA EN
WEB?
- Compruebe la conexión física entre el ordenador y el punto de acceso. El LED de LAN en
el punto de acceso debe estar encendido, indicando que existe una conexión. Asimismo, debe
asegurarse de que el puerto Ethernet del ordenador está activado y funciona correctamente.
- Si está utilizando Wi-Fi para conectarse al punto de acceso, asegúrese de que esta conectado
a la red inalámbrica correcta y que no existen problemas de conexión. Si sigue sin poder
acceder a la utilidad de conguración, intente conectar con el punto de acceso utilizando el
cable Ethernet incluido.
2. ¿CÓMO PUEDO REINICIAR MI AP DAP-1665 EN LOS PARÁMETROS
PREDETERMINADOS DE FÁBRICA?
- Compruebe que el punto de acceso está encendido.
- Mantenga pulsado durante 5 segundos el botón de reinicio situado en la parte posterior del
dispositivo.
Nota: al restablecer la conguración predeterminada del AP, se borrarán los parámetros de
conguración actuales. Deberá repetir el proceso de conguración descrito en la guía de
instalación anterior para recongurar el punto de acceso.
3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO
MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) O LA CLAVE DE CIFRADO DE RED
INALÁMBRICA?
- Si no ha cambiado los valores predeterminados de fábrica de los parámetros Wi-Fi, puede
utilizar la información indicada en la tarjeta de conguración Wi-Fi suministrada para conectar
con el punto de acceso.
- Si ha cambiado los parámetros Wi-Fi, debe acceder a la utilidad de conguración basada en
web como se describe en la página anterior y volver a completar el asistente de conguración
para renovar los parámetros inalámbricos.
- Asegúrese de escribir estos parámetros, para poder introducirlos en cada dispositivo conectado
de forma inalámbrica.
AsistenCiA tÉCniCA
http://www.dlink.com
Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: [phone] 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00

DAP-1665
14
ITALIANO
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
ALIMENTATORE 12V 1A (INCLUSI 2 ADATTATORI)
UTILIZZATO PER ALIMENTARE IL DISPOSITIVO DAP-1665
CAVO ETHERNET (UTP CAT5)
utiliZZAto Per il ColleGAMento Al CoMPuter
Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti,
rivolgersi al rivenditore.
NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI
CONTIENE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI WI-FI
PREDEFINITE DEL PUNTO DI ACCESSO
Nota: con due antenne staccabili.
MANUALE DEL PRODOTTO SU CD


DAP-1665 15
ITALIANO
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE
instAllAZione Del ProDotto
COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DAP-1665
Utilizzando il cavo Ethernet in dotazione, collegare un'estremità alla
porta LAN sul retro del dispositivo DAP-1665 e l'altra estremità alla
porta Ethernet del computer. In alternativa, è possibile collegarsi al
dispositivo DAP-1665 tramite Wi-Fi. Passare alle impostazioni Wi-Fi
del computer. Selezionare il nome di rete (SSID) stampato nella Nota
sulla congurazione Wi-Fi in dotazione (ad esempio dlink-A8FA), quindi
immettere la password Wi-Fi, anch'essa indicata nella stessa nota (ad
esempio ).
ACCENSIONE
Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito al retro del
dispositivo DAP-1665 e l'altra estremità a una presa elettrica. Premere
l'interruttore di alimentazione sul retro del punto di accesso per
accenderlo. Attendere che il dispositivo completi i processi di avvio (circa
30 secondi).
POSIZIONAMENTO DEL PUNTO DI ACCESSO
Per una migliore copertura wireless, sistemare il punto di accesso in un
punto privo di ostacoli dell'area di lavoro prevista. Se si intende utilizzarlo
come ripetitore, è necessario assicurarsi che il punto di accesso sia
compreso nel raggio di copertura wireless della rete che si desidera
amplicare con il ripetitore.
ConFiGurAZione Del ProDotto (utilitÀ BAsAtA sul WeB)
Per eseguire la configurazione, aprire un browser Web, ad esempio Internet Explorer, da un PC o un
notebook., quindi immettere  nella barra degli indirizzi. Verrà visualizzata la pagina
dell'utilità di congurazione basata sul Web. Il nome utente predenito è Admin, mentre il campo Password
deve essere lasciato vuoto. Fare clic su Accesso per continuare. Una volta effettuato l'accesso, fare clic su
Avvia Congurazione guidata wireless per avviare il processo di congurazione. Per ulteriori informazioni
sulla congurazione del punto di accesso, fare riferimento al manuale dell'utente in dotazione.
URL DI ACCESSO: http://dlinkap o http://dlinkap.local.
NOME UTENTE: Amministratore
PASSWORD: (campo vuoto per impostazione predenita)
Se sono presenti più punti di accesso, immettere  o 
(dove  rappresenta le ultime quattro cifre dell'indirizzo MAC del punto di accesso, reperibile
sull'etichetta applicata nella parte inferiore del dispositivo).
PC
Punto di
accesso

DAP-1665
16
ITALIANO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ProBleMi Di instAllAZione e ConFiGurAZione
1. PERCHÉ NON È POSSIBILE ACCEDERE ALL'UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE BASATA SUL
WEB?
- Vericare la connessione sica tra il computer e il punto di accesso. Il LED LAN sul punto
di accesso deve essere acceso per indicare che è stata stabilita una connessione. È inoltre
necessario vericare che la porta Ethernet del computer sia abilitata e funzioni correttamente.
- Se si utilizza la rete Wi-Fi per la connessione al punto di accesso, assicurarsi di essere
connessi alla rete wireless corretta e che non vi siano problemi di connettività. Se risulta ancora
impossibile accedere all'utilità di congurazione, provare a connettersi al punto di accesso
utilizzando il cavo Ethernet in dotazione.
2. COME È POSSIBILE RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL PUNTO DI
ACCESSO DAP-1665?
- Assicurarsi che il punto di accesso sia acceso.
- Premere e tenere premuto il pulsante di ripristino sul retro del dispositivo per 5 secondi.
Nota: il ripristino delle impostazioni predenite del punto di accesso comporterà la cancellazione
delle attuali impostazioni di congurazione. Per ricongurare il punto di accesso, è necessario
ripetere il processo di congurazione descritto nella guida di installazione.
3. COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO CLIENT O PC WIRELESS SE SI È
DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) O LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA
WIRELESS?
- Se le impostazioni Wi-Fi predenite in fabbrica non sono state modicate, è possibile utilizzare
le informazioni della Scheda di congurazione Wi-Fi in dotazione per connettersi al punto di
accesso.
- Se invece le impostazioni Wi-Fi sono state modicate, è necessario accedere all'utilità
di congurazione basata sul Web come descritto nella pagina precedente e completare
nuovamente la Congurazione guidata per rinnovare le impostazioni wireless.
- Assicurarsi di prendere nota di queste impostazioni in modo da poterle immettere in ogni
dispositivo connesso alla rete wireless.
suPPorto teCniCo
http://www.dlink.com
Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 02 87366396

DAP-1665 17
NEDERLANDS
INHOUD VAN
VERPAKKING
WIRELESS AC1200 DUAL BAND ACCESS POINT
DAP-1665
12V 1A STROOMADAPTER (INCLUSIEF 2 ADAPTERS)
LEVERT STROOM AAN DE DAP-1665
ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)
GeBruiK Voor AAnsluitinG oP uW CoMPuter
Neem contact op met uw doorverkoper indien één van de
bovenstaande items ontbreekt.
WI-FI CONFIGURATIE-OPMERKING
BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE VAN DE AP
Opmerking: Met twee loskoppelbare antennes.
PRODUCTHANDLEIDING OP CD


DAP-1665
18
NEDERLANDS
PRODUCT
INSTALLATIE
ProDuCtinstAllAtie
AANSLUITING VAN DE DAP-1665
Met behulp van de meegeleverde Ethernet-kabel steekt u het ene uiteinde
in de LAN-poort op de achterzijde van de DAP-1665, en steek het andere
uiteinde in de Ethernet-poort op uw computer. Of u kunt een verbinding
maken met de DAP-1665 via Wi-Fi. Ga naar de WiFi-instellingen van
uw computer. Selecteer de netwerknaam (SSID) die afgedrukt staat op
de meegeleverde Wi-Fi conguratie-opmerking (bijv. dlink-A8FA), voer
vervolgens het Wi-Fi wachtwoord in dat ook op de Wi-Fi configuratie-
opmerking staat (bijv. ).
SCHAKEL DE STROOM IN
Steek de meegeleverde stroomadapter in de achterzijde van de DAP-1665
en sluit deze aan op een stopcontact. Druk op de stroomschakelaar aan
de achterzijde van het toegangspunt om de stroom in te schakelen. Wacht
circa 30 seconden totdat het toestel de opstartprocessen heeft voltooid.
POSITIONEER HET TOEGANGSPUNT
Plaats het toegangspunt in een open gebied van uw beoogde werkgebied
voor een beter draadloos bereik. Indien u deze als een repeater gebruikt,
dient u ervoor te zorgen dat het toegangspunt binnen het draadloze
bereik ligt van het netwerk dat u wilt herhalen.
ProDuCtConFiGurAtie (WeBGeBAseerD ProGrAMMA)
Voor de conguratie opent u een webbrowser (zoals Internet Explorer) vanaf een pc of Notebook en typ
 in de adresbalk. Dit brengt u naar het webgebaseerde configuratieprogramma. De
standaard gebruikersnaam is Admin , en het wachtwoord moet leeg blijven. Klik op Log In om verder te gaan.
Na het inloggen klikt u op Lanceer draadloze installatiewizard om het installatieproces te starten. Raadpleeg
de meegeleverde gebruikershandleiding voor meer informatie over het congureren van uw toegangspunt.
LOGIN URL: http://dlinkap of http://dlinkap.local.
GEBRUIKERSNAAM: Admin
WACHTWOORD: (als standaard leeg)
Indien u meer dan een toegangspunt hebt, typt u , of 
(waarbij  de laatste vier cijfers van het MAC-adres van het toegangspunt vertegenwoordigt,
wat zich op het label aan de onderzijde van het toestel bevindt).
pc
AP

DAP-1665 19
NEDERLANDS
PROBLEEMOPLOSSING
instAllAtie- en ConFiGurAtieProBleMen
1. WAAROM KRIJG IK GEEN TOEGANG TOT HET WEBGEBASEERDE
CONFIGURATIEPROGRAMMA?
- Controleer de fysieke verbinding tussen uw computer en het toegangspunt. De LAN LED op
het toegangspunt moet branden om aan te geven dat een verbinding bestaat. U dient er ook
voor te zorgen dat de Ethernet-poort van uw computer geactiveerd is en correct functioneert.
- Indien u Wi-Fi gebruikt om een verbinding te maken met het toegangspunt dient u ervoor
te zorgen dat u verbinding maakt met het correct draadloze netwerk en dat er geen
verbindingsproblemen zijn. Indien u nog steeds geen verbinding kunt maken met het
conguratieprogramma probeert u een verbinding te maken met het toegangspunt met de
meegeleverde Ethernet-kabel.
2. HOE RESET IK MIJN DAP-1665 AP OP DE STANDAARD FABRIEKSINSTELLINGEN?
- Controleer of het toegangspunt is ingeschakeld.
- Houd de reset-knop op de achterkant van het toestel gedurende 5 seconden ingedrukt.
Opmerking: Wanneer u de AP op de fabrieksstandaard instelt, worden de huidige conguratie-
instellingen gewist. U moet het installatieproces herhalen zoals beschreven in de bovenstaande
installatiegids om uw toegangspunt opnieuw te congureren.
3. HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE, INDIEN IK MIJN
DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) OF DRAADLOZE CODE VERGETEN BEN?
- Indien u uw Wi-Fi-instellingen nog niet gewijzigd hebt van de fabrieksstandaarden, kunt u de
informatie gebruiken zoals voorzien op de Wi-Fi conguratiekaart om een verbinding te maken
met het toegangspunt.
- Indien u uw Wi-Fi-instellingen gewijzigd hebt, dient u het webgebaseerde conguratieprogramma
te openen zoals beschreven op de vorige pagina en de installatiewizard opnieuw uit te voeren
om uw draadloze instellingen te vernieuwen.
- Noteer deze instellingen zodat u ze later in elk draadloos aangesloten toestel kunt invoeren.
teCHnisCHe onDersteuninG
Technische ondereuning voor klanten in Nederland:
http://www.dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.
Technische ondereuning voor klanten in België:
http://www.dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren)
Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:
http://www.dlink.com / [phone]

DAP-1665
20
POLSKI



DAP-1665

DOSTARCZA ZASILANIE DO URZĄDZENIA DAP-1665

UŻYJ DO PODŁĄCZENIA KOMPUTERA
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji, proszę
skontaktować się ze sprzedawcą.

ZAWIERA INFORMACJE O POŁĄCZENIU Wi-Fi
Uwaga: Przy użyciu dwóch odłączanych anten.

