D-Link DAP-2230 User manual

This document will guide you through the
basic installation process for your new
D-Link Wireless Access Point.
Building Networks for People
DAP-2230
Documentation also available via the D-Link Website
Quick Installation Guide
Wireless N PoE Access Point
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 1
ENGLISH
Physical Installation
Remove the Mounting Bracket
Slide the DAP-2230 and mounting plate in
opposite directions to release the mounting
bracket.
Connect an Ethernet Cable
Connect an Ethernet cable to the port
labeled LAN (PoE). If your switch does
not support PoE, follow the non PoE
instructions below.
Connect Power Supply (non PoE)
If your switch does not support PoE, plug in
the supplied power adapter.
Quick Installation Guide
This installation guide provides basic
instructions for installing the DAP-2230
Wireless N PoE Access Point on your
network. For additional information about
how to use the Access Point, please see
the datasheet and user manual available on
the D-Link support website.
www.dlink.com
Minimum System Requirements
- Computer with Windows, Mac OS, or
Linux-based operating system, and an
Ethernet adapter installed
- Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,
Safari 4.0, or Chrome 20.0 or newer
Package Contents
- DAP-2230 Wireless N PoE Access Point
- Power adapter(included with some
models)
- Wall mounting bracket with mounting kit
If any of the above items are missing,
please contact your reseller.
LAN (PoE)
Power receptor
Connecting to a Network
Power on the Access Point
You can connect the DAP-2230 to a PoE
switch, or you can use the included power
adapter to supply power.
Connecting to a PoE Switch
Connect an Ethernet cable from the
DAP-2230 to your PoE switch.
Connecting to a Switch without PoE
Connect an Ethernet cable from the
DAP-2230 to your PoE switch. Then plug
in the power adapter to an outlet and then
connect the power receptor.

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
2
ENGLISH
Conguration
To set up and manage the DAP-2230 use
one of the following methods:
Direct Connection
Connect the access point to your computer
and plug in the power adapter.
Ensure your computer is congured with
a static IP address in the 192.168.0.0/24
subnet range.
Launch a web browser, type the
default IP address of the access point
(http://192.168.0.50) and then press Enter.
To Log in to the Administration Web page,
the default login information is:
Username: admin
Password: (Leave the password eld
blank)
Connect via Network Switch
Connect the access point and your
computer to the same switch.
Launch a web browser, type the
default IP address of the access point
(http://192.168.0.50) and then press Enter.
To Log in to the Administration Web page
the default login information is:
Username: admin
Password: (Leave the password eld
blank)
OR
PoE Switch
DAP-2230
Computer
Power
Adapter
Conguration Options
Computer
LED Overview
Power/Status LED
- Flashing Red: Malfunction during boot up
- Static Green: Ready/working
- Solid Red: Boot up failure
- Flashing Green: Trafc is passing through
Switch

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 3
ENGLISH
Mounting the AP
Mounting the DAP-2230 to a solid wall
or ceiling
Place the mounting bracket on a wall or
ceiling and mark holes where you will insert
the screws with a marker. Drill holes in the
marked points and insert the plastic wall
anchors.
Use the supplied screws to attach the
mounting plate to the wall.
Reattach the DAP-2230 to the mounting
bracket.

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
4
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye
Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155
D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
רטנס ןולטמ
20 םימישגמה 'חר
7060 ד"ת ,49348 ת"פ ,ןולטמ תירק
03-9215173 :לט
073-7962797 :לט
[email protected] :יללכ ל"אוד
[email protected] :הכימת ל"אוד

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
6
Установка
Снимите кронштейн
Сдвиньте DAP-2230 и основание в
противоположных направлениях, чтобы
освободить кронштейн.
Подключите Ethernet-кабель
Подключите Ethernet-кабель к порту LAN
(PoE). Если коммутатор не поддерживает
PoE, следуйте инструкциям, приведенным
ниже.
Подключите источник питания
(технология PoE не поддерживается)
Если коммутатор не поддерживает PoE,
подключите входящий в комплект поставки
адаптер питания.
Краткое руководство по
установке
Данное руководство содержит основные
инструкции по установке беспроводной
точки доступа DAP-2230 с поддержкой PoE
в сети. Для получения дополнительной
информации об использовании точки
доступа, пожалуйста, обратитесь к
описанию и руководству пользователя,
доступному на Web-сайте поддержки
D-Link. www.dlink.ru
Минимальные системные
требования
- Компьютер с Windows, MAC OS или
операционной системой на базе Linux с
установленным Ethernet-адаптером
- Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,
Safari 4.0, Chrome 20.0 или более новой
версии
Комплект поставки
- Беспроводная точка доступа DAP-2230 с
поддержкой PoE
- Адаптер питания (входит в комплект
поставки некоторых моделей)
- Кронштейн для установки на стене и
монтажный комплект
Если что-либо из перечисленного
отсутствует, пожалуйста, обратитесь к
поставщику.
LAN (PoE)
Разъем питания
Подключение к сети
Включите питание точки доступа
Можно подключить DAP-2230 к PoE-
коммутатору или использовать входящий
в комплект поставки адаптер для подачи
питания на точку доступа.
Подключение к PoE-коммутатору
Подключите Ethernet-кабель от DAP-2230
к PoE-коммутатору.
Подключение к коммутатору, не
поддерживающему PoE
Подключите Ethernet-кабель от DAP-
2230 к коммутатору. Затем подключите
адаптер питания к розетке и к разъему
питания.
РУССКИЙ

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 7
Настройка
Для настройки и управления DAP-
2230 используйте один из следующих
способов:
Прямое подключение
Подключите точку доступа к компьютеру
и подключите адаптер питания.
Убедитесь, что компьютер настроен
со статическим IP-адресом в подсети
192.168.0.0/24.
Запустите Web-браузер, введите IP-
адрес точки доступа по умолчанию
(http://192.168.0.50) и нажмите Enter.
Войдите в Web-интерфейс. По
умолчанию информацией для
авторизации является:
Имя пользователя: admin
Пароль: (Оставьте поле пароля пустым)
Подключение через сетевой
коммутатор
Подключите точку доступа и компьютер к
одному коммутатору.
Запустите Web-браузер, введите IP-
адрес точки доступа по умолчанию
(http://192.168.0.50) и нажмите Enter.
Войдите в Web-интерфейс. По
умолчанию информацией для
авторизации является:
Имя пользователя: admin
Пароль: (Оставьте поле пароля пустым)
ИЛИ
PoE-коммутатор
DAP-2230
Компьютер
Адаптер
питания
Опции настройки
Компьютер
Индикаторы
Индикатор питания/состояния
- Мигает красным: Отказ во время загрузки
- Горит постоянно зеленым: Готово к работе/
работает
- Горит постоянно красным: Ошибка при
загрузке
- Мигает зеленым: Передача данных
Коммутатор
РУССКИЙ

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
8
Установка ТД
Установка DAP-2230 на сплошной стене
или потолке
Поместите кронштейн на стену или
потолок и разметьте отверстия, в которые
будут вставлены винты. Просверлите
отверстия в размеченных точках и
вставьте пластмассовые анкеры.
Используйте входящие в комплект
поставки винты, чтобы прикрепить
основание к стене.
Прикрепите DAP-2230 к кронштейну.
РУССКИЙ

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 9
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel:[phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
საქართველო
თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4
ტელ.: [phone]
E-mail: [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
РУССКИЙ

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
10
Instalación física
Retire el soporte de montaje
Deslice el DAP-2230 y la placa de montaje en
direcciones opuestas para liberar el soporte
de montaje.
Conecte un cable Ethernet
Conecte un cable Ethernet al puerto LAN
(PoE). Si el Switch no soporta PoE, siga las
instrucciones no PoE a continuación.
Conecte la fuente de Alimentación (sin
PoE)
Si el Switch no soporta PoE, conecte la fuente
de alimentación suministrada.
Guía de instalación rápida
Esta guía de instalación proporciona
instrucciones básicas para instalar el Wireless
N PoE Access Point DAP-2230 en su red.
Para obtener información adicional acerca
de cómo utilizar el punto de acceso, consulte
Datasheet y el manual del usuario en el sitio
web de soporte de D-Link.
www.dlinkla.com
Requisitos mínimos del sistema
- PC con Windows, Mac OS, o el sistema
operativo basado en Linux, y un adaptador
Ethernet instalado
- Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,
Safari 4.0 o Chrome 20.0 o más reciente
Contenidos del Empaque
- Wireless N PoE Access Point DAP-2230
- Fuente de Alimentación(incluida en algunos
modelos)
- Soporte de muro con equipo de montaje
Si alguno de los elementos anteriores no se
encuentran, por favor póngase en contacto
con su distribuidor.
LAN (PoE)
Conector de
energies
Conexión a una red
Encienda el punto de acceso
Puede conectar el DAP-2230 a un
switch PoE, o puede utilizar la fuente de
alimentación incluida para suministrar
energía.
Conexión a un Switch PoE
Conecte un cable Ethernet desde el DAP-
2230 a su switch PoE.
Conexión a un Switch sin PoE
Conecte un cable Ethernet desde el DAP-
2230 a su switch. A continuación, conecte
la fuente de alimentación suministrada a
una toma y conecte al receptor de energía.
ESPAÑOL

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 11
Conguración
Para congurar y administrar el uso del
DAP-2230 utilice uno de los siguientes
métodos:
Conexión Directa
Conecte el punto de acceso a su PC y
conecte la fuente de alimentación.
Asegúrese de que su equipo está
congurado con una dirección IP estática
en el rango 192.168.0.0/24.
Abra un navegador web, escriba la
dirección IP por defecto del punto de
acceso (http://192.168.0.50) y pulse Enter.
Ingrese a la página web de Administración,
la información de inicio de sesión por
defecto es:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: (Deje el campo de contraseña
en blanco)
Conectar a través de Switch de red
Conecte el punto de acceso y el PC al
mismo switch.
Abra un navegador web, escriba la
dirección IP por defecto del punto de
acceso (http://192.168.0.50) y pulse Enter.
Entra a la página Web de administración
de la información de inicio de sesión
predeterminada es:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: (Deje el campo de contraseña
en blanco)
Ó
Switch PoE
DAP-2230
Computador
Fuente de
alimentación
Opciones de Conguración
Computador
Description de LED
LED de Estado / Potencia
- Rojo intermitente: Mal funcionamiento durante
el arranque
- Verde Fijo: Listo / Operando
- Rojo Fijo: Falla en Arranque
- Verde intermitente: Tráfico en curso
Switch
ESPAÑOL

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
12
Montaje del AP
Montaje del DAP-2230 a una pared sólida
o en el techo
Coloque el soporte de montaje en una
pared o en el techo y marque los agujeros
donde insertará los tornillos con un
marcador. Perfore los agujeros en los
puntos marcados e introduzca los tacos de
plástico.
Utilice los tornillos suministrados para jar
la placa de montaje a la pared.
Vuelva a conectar el DAP-2230 al soporte
de montaje.
ESPAÑOL

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 13
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a
través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en
http://www.dlinkla.com/soporte/call-center
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]
ESPAÑOL

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
14
Instalação física
Remova o suporte de montagem
Deslize o DAP-2230 e a placa de montagem
em direções opostas para soltar o suporte de
montagem.
Conecte o cabo ethernet
Conecte um cabo ethernet a uma porta com o
nome LAN (PoE) se seu switch não suportar
PoE siga as instruções de ”Sem PoE” abaixo.
Conecte o suprimento de energia (sem
PoE)
Se seu switch não suporta PoE, insira o
adaptador de energia fornecido.
Guia de instalação rápida
Este guia de instalação disponibiliza
instruções básicas para instalar o Access
Point PoE DAP-2230 Wireless N em sua
rede. Para informações adicionais sobre
como utilizar seu Access Point, por gentileza
verique o datasheet e o manual do usuário
disponíveis no site de suporte da D-link.
http://www.dlink.com.br/suporte/
Requisitos Mínimos do Sistema
- Computador com Windows, MAC OS ou
sistema operacional baseado em Linux e
um adaptador Ethernet instalado.
- -Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,
Safari 4.0, ou Chrome 20.0 ou mais recente
Conteúdo da Embalagem
- Access Point PoE DAP-2230 Wireless N
- Adaptador de Energia (incluso em alguns
modelos)
- Suporte de montagem em parede com kit
de montagem
Se algum destes itens estiver faltando entre
em contato com seu revendedor.
LAN (PoE)
Receptor de Energia
Conectando à sua Rede
Ligue o Access Point
Você pode conectar o DAP-2230 a um
switch PoE, ou pode utilizar o adaptador de
energia incluso para fornecer energia.
Conectando a um Switch PoE
Conecte um cabo Ethernet do DAP-2230 a
seu switch PoE.
Conectando a um switch sem PoE
Conecte um cabo Ethernet do DAP-2230 a
seu switch PoE e então insira o adaptador
de energia a uma saída e conecte ao
receptor de energia.
PORTUGUÊS

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 15
Conguração
Para congurar e gerenciar o DAP-2230
utilize um dos seguintes métodos:
Conexão direta
Conecte o access point a seu computador
e insira o adaptador de energia
Assegure que seu computador está
congurado com um IP estático no range
de subrede 192.168.0.0/24.
Abra um navegador de internet,
digite o endereço IP do access point
(http://192.168.0.50) e pressione Enter
Para logar na página de Administração, a
informação padrão de login é:
Usuário: admin
Senha: (deixe este espaço em branco)
Conectando via switch de rede
Conecte o Access point e seu computador
no mesmo switch
Inicie o navegador e digite o
endereço IP padrão do access point
(http://192.168.0.50) e pressione enter
Para logar na página de Administração, a
informação padrão de login é:
Usuário: admin
Senha: (deixe este espaço em branco)
Ou
Switch PoE
DAP-2230
Computador
Adaptador de
energia
Opções de conguração
Computador
Visão geral dos LEDs
LED Power/Status
- Piscando em vermelho: mau funcionamento
durante inicialização
- Estático em Verde: Pronto/Funcionando
- Estático em Vermelho: Falha na inicialização
- Piscando em verde: tráfego de informações
Switch
PORTUGUÊS

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
16
Montando o AP
Montando o DAP-2230 em parede ou
teto sólido
Coloque o suporte de montagem na
parede ou teto e marque os orifícios onde
devem ser inseridos os parafusos com um
marcador. Perfure os orifícios nos pontos
marcados e insira as âncoras de plástico
na parede.
Utilize os parafusos fornecidos para colocar
a placa de montagem na parede.
Recoloque o DAP-2230 ao suporte de
montagem.
PORTUGUÊS

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide 17
SUPORTE TÉCNICO
Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link.
Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte
PORTUGUÊS

D-Link DAP-2230 Quick Install Guide
18
硬體安裝
取下壁掛背板
依圖示將DAP-2230本機朝背板的反方向滑開
以取下背板。
連接乙太網路線
請將乙太網路線連接至基地台標示為LAN(PoE)
的連接埠，若您的交換器未支援PoE的功能，
請參考以下非透過PoE的說明。
連接電源供應器(非透過PoE)
若您的交換器未支援PoE功能，請使用包裝內
附的電源供應器連接至DAP-2230的電源孔。
快速安裝指南
此手冊提供了安裝DAP-2230 Wireless N無線
基地台到您的網路的說明。若要取得更多關
於使用此基地台的方式，請至D-Link網站下
載規格書和產品使用手冊。
www.dlink.com
最低系統需求
-安裝Windows、Mac OS或Linux-based作業
系統及乙太網路卡的電腦
-網頁瀏覽器Internet Explorer 7.0、Mozilla
Firefox® 版本12.0、Safari 4.0或Chrome
20.0或以上版本
包裝內容
-DAP-2230 Wireless N無線基地台
-電源供應器(某些型號有附在包裝內)
-壁掛背板與配件
若有缺少上述的任何物品，請聯絡您的經
銷商。
LAN (PoE)
電源孔
將基地台連線至您的網路
供電給基地台
您可以將DAP-2230連線到一台PoE交換器，
或是使用包裝內附的電源供應器來供電給
AP。
連線到PoE交換器
請用網路線連接DAP-2230和您的PoE交換
器。
不透過PoE方式連線到交換器
請用網路線連接DAP-2230和您的PoE交換
器，再將電源供應器的一端連接至電源插
座，一端連接至DAP-2230的電源孔。
中
文