D-Link DAP-2590 - AirPremier N Dual Band PoE Access... User manual

AirPremier N
DUAL BAND PoE ACCESS POINT
DAP-2590
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
クイックインストールガイド+

2 DAP-2590 Install Guide
Minimum System Requirements:
• CD-ROMDrive
• ComputerswithWindows®,Macintosh®,orLinux-basedoperating
systems
• InstalledEthernetAdapter
• InternetExplorerversion7.0orFirefox3.0andabove
System Requirements
Package Contents
Note: Usingapowersupplywithadifferentvoltagethantheoneincludedwiththe
DAP-2590willcausedamageandvoidthewarrantyforthisproduct.
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Hardware Overview
LEDs
DAP-2590
802.11nAccess
Point
Power
Adapter
Ethernet
Cable
CD-ROMMounting
Plate
5 GHz-Whenlit,theaccesspointisoperatingat
5GHz.Thislightwillblinkwhenthereiswirelesstraffic.
2.4 GHz-Whenlit,theaccesspointisoperatingat
2.4GHz.Thislightwillblinkwhenthereiswireless
traffic.
LAN-SolidlightwhentheEthernetportisconnectedtoaworkingport,such
asarouterorswitch.ThelightwillblinkwhenthereistrafficthroughLANport.
POWER-Thelightwillblinkduringbootup.Oncesolid,theaccesspointis
ready.

DAP-2590 Install Guide 3
Installing the Hardware
Antennas
PowerReceptor Reset LANPort(PoE)
To power the access point, you can use one of the
followingmethods:
1. Usethesuppliedpoweradapter
2. Connect one end of your Ethernet cable into the
LAN(PoE)portontheDAP-2590andtheotherend
intooneportonaPoEswitch.
To setup and manage the DAP-2590 from a computer,
useoneofthefollowingmethods:
1. ConnectastraightthroughEthernetcablebetween
theaccesspointandyourcomputer.
2. Connect the access point to a switch or router
and use a computer from a computer that is also
connectedtothatswitchorrouter.
3. Please start your web browser program, type the
IP address of the device (http://192.168.0.50) and
pressEnter.MakesurethattheIPaddressesofthe
deviceandyourcomputerareinthesamesubnet.
Then,refertotheManualforconguration.

4 DAP-2590 Install Guide
Step 1:Insertprovidedwallanchorsinthewall
wherethemountingplatewillbeattached.
Mounting Plate Assembly
Step 2:Usetheprovidedscrewstosecurethe
mountingplateonthewall.
Step 3:Attachtheremainingscrewssecurelyto
thebackoftheDAP-2590.
Step 4: Attach the DAP-2590 to the mounting
plate.
Step 5:SlidetheDAP-2590downintothegrooves
onthemountingplatetosecureittotheplate.

DAP-2590 Install Guide 5
WhenyouhavecompletedthestepsinthisInstallationGuideandcongured
yourforyournetwork,yournetworkshouldlooksimilartothis:
Your Setup is Complete
*MaximumWirelesssignalratederivedfromIEEE802.11n(draft2.0)specications.Actualdata
throughputwillvary.Networkconditionsandenvironmentalfactors,includingvolumeofnetwork
trafc, building materials and construction, and network overhead lower actual data throughput
rate.

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
9.00 AM to 9.00 PM. All days
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support Only
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email: [email protected]
Iran:
Te: +98-21-88880918,19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email : [email protected] & [email protected]
Israel:
Magshimim 20 St., Matalon center,
Petach Tikva, Israel 49348
Consumer support line: 03-9212886
Business support line: 03-9212608
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]
e-mail: [email protected]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

8 DAP-2590 Install Guide
Минимальные системные требования:
• Привод CD-ROM
• Компьютер под управлением Windows®, Macintosh® или Linux
• Установленный адаптер Ethernet
• Internet Explorer версии 7.0 или Firefox 3.0 и выше
Системные требования
Комплект поставки
Примечание: Использование источника питания с другим напряжением питания
может привести к выходу из строя устройства и потере гарантии.
Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста,
обратитесь к поставщику.
Обзор устройства
Индикаторы
Точка доступа
DAP-2590 802.11n
(проект)
Адаптер
питания
Кабель
Ethernet
Компакт-
диск
Крепежная
пластина
5 GHz - индикатор горит при работе точки
доступа на частоте 5 ГГц, мигает – при передаче
беспроводного трафика.
2.4 GHz - индикатор горит при работе точки
доступа на частоте 2,4 ГГц, мигает – при передаче
беспроводного трафика.
LAN - индикатор горит постоянно, если порт Ethernet подключен к
работающему порту маршрутизатора или коммутатора. Мигает при
передаче трафика через порт LAN.
POWER - индикатор мигает во время загрузки и горит постоянным
светом, когда точка доступа готова к работе.

DAP-2590 Install Guide 9
Установка устройства
Антенны
Разъем питания Кнопка Reset Порт LAN (PoE)
Для включения точки доступа можно использовать
один из следующих способов:
1. Подключение адаптера питания, входящего в
комплект поставки
2. Подключение одного конца кабеля Ethernet к
порту LAN (PoE) на DAP-2590 и другого конца
кабеля к порту на коммутаторе PoE.
Для установки и управления DAP-2590 из компьютера
используйте один из следующих способов:
1. Подключение прямого кабеля Ethernet к точке
доступа и компьютеру.
2. Подключение точки доступа и компьютера к
коммутатору или маршрутизатору.
3. Пожалуйста, запустите web-браузер,
напечатайте в адресной строке IP-адрес
устройства (http://192.168.0.50) и нажмите
Enter. Убедитесь, что IP-адреса устройства
и компьютера принадлежат одной подсети.
Для последующей настройки обратитесь к
руководству пользователя.

10 DAP-2590 Install Guide
Шаг 1: Забейте дюбели в стену, где будет
установлена крепежная пластина.
Монтаж крепежной пластины
Шаг 2: С помощью болтов, входящих в
поставку, прикрепите крепежную пластину к
стене.
Шаг 3: Оставшиеся болты надежно закрепите
на задней панели DAP-2590.
Шаг 4: Прикрепите DAP-2590 к крепежной
плате.
Шаг 5: Плавно опустите DAP-2590 вниз в пазы
на крепежной плате для надежной фиксации
устройства.

DAP-2590 Install Guide 11
Установка завершена
* Максимальная скорость беспроводной передачи данных определена спецификациями
стандарта IEEE 802.11n (проект 2.0). Реальная пропускная способность будет другой.
Условия, в которых работает сеть, а так же факторы окружающей среды, включая объем
сетевого трафика, строительные материалы и конструкции, и служебные данные сети могут
снизить реальную пропускную способность.
После выполнения всех шагов данного руководства по установке
и настройке для работы в сети, сеть должна выглядеть подобным
образом:

12 DAP-2590 Install Guide
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

DAP-2590 Install Guide 13

14 DAP-2590 Install Guide
RequerimientosMínimosdelSistema:
• LectordeCD
• ComputadorconsistemaOperativoWindows®,Macintosh®oBasado
enLinux,
• AdaptadorEthernetInstalado
• InternetExplorerversión7.0oFirefox3.0osuperior
Vista del Equipo
Contenidos del Paquete
Nota: UsarunafuentedepoderdediferentevoltajealincluidoenDAP-2590estropeará
esteproductoyanularálagarantía.
Si nota que falta algún artículo, favor contáctese con su vendedor.
Vista del Equipo
LEDs
AccessPoint
DAP-2590
802.11n
Adaptadorde
Energía
Cable
Ethernet
CD-ROMPlacade
Montaje
5 GHz-Cuandoseenciende,elAccessPointestá
operandoa5GHz.Laluzparpadearácuandoexista
tráficoinalámbrico.
2.4 GHz-Cuandoseenciende,elAccessPointestá
operandoa2.4GHz.Laluzparpadearácuandoexista
tráficoinalámbrico.
LAN-LuzfijacuandoelpuertoEthernetestáconectadoaunpuerto
funcional,yaseaunrouterounswitch.Laluzparpadearácuandoexista
tráficoatravésdelpuertoLAN.
POWER-Laluzparpadearáduranteelreinicio.Unavezfija,elaccesspoint
estálisto.

DAP-2590 Install Guide 15
Instalando el Equipo
Antenas
Receptordeenergía Reset PuertoLAN(PoE)
Paraenergizarelaccesspoint,podráutilizarunodelos
siguientesmétodos:
1. Utiliceeladaptadordeenergíaentregado
2. Conecte un extremo de su cable Ethernet en el
puertoLAN(PoE),enelDAP-2590yelotroextremo
enelpuertodesuswitchPoE.
Para congurar y administrar el DAP-2590 desde un
computador,utiliceunodelossiguientemétodos:
1. Conecte directamente un cable Ethernet entre el
accesspointysucomputador..
2. Conecteelaccesspointaunswitchorouteryutilice
un computador, si es que este computador esta
conectadoalSwitchoalRouter.
3. Porfavor,ejecutesunavegadorydigiteladirección
IP del dispositivo (http://192.168.0.50) y presione
Enter.AsegúresequeladirecciónIPdeldispositivo
ysucomputadorseencuentrenenlamismasubnet,
reérasealManualparalaconguración.

16 DAP-2590 Install Guide
Paso 1: Inserte los anclajes de muro incluidos
en la pared, donde la placa de montaje será
instalada.
Ensamblaje Placa de Montaje
Paso 2:Utilicelostornillosincluidospara
asegurarlaplacademontajeenlapared.
Paso 3:Insertelostornillosrestantesseguramente
enlapartedeatrásdelDAP-2590.
Paso 4:InserteelDAP-2590alaplacademontaje.
Paso 5:DesliceelDAP-2590haciaabajoenlas
ranurasdelaplacademontajeparaasegurarlo.

DAP-2590 Install Guide 17
Cuandohayacompletadolospasosdeestaguíadeinstalaciónycongurado
sured,estadeberíaversesimilaraesto:
Su configuración está Completa
*LamáximaseñalinalámbricasederivóporlasespecicacionesdeIEEE802.11n(draft2.0).La
tasadetransferenciapuedevariar,yaseaporlacondicióndelaRedofactoresdelentorno,in-
cluyendoelvolumendetrácodelared,materialesdeconstrucciónysaturacióndelared,pueden
bajarlatasadetransferencia.

18 DAP-2590 Install Guide
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y
documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link
PAIS NUMERO HORARIO
Argentina 0800 - 12235465 Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Colombia 01800 - 9525465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Chile 800 - 835465 ó [phone] Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Ecuador 1800 - 035465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
El Salvador 800 - 6335 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Guatemala 1800 - 8350255 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Perú 0800 - 00968 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Venezuela 0800 - 1005767 Lunes a Viernes 06:30am a 19:30pm
Costa Rica 0800 - 0521478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
República Dominicana 18887515478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
México 01800 - 1233201 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]

DAP-2590 Install Guide 19

20 DAP-2590 Install Guide
RequisitosMínimosdoSistema:
• UnidadedeCD-ROM
• ComputadorescomsistemasoperacionaisbaseadosemWindows®,
Macintosh®ouLinux
• AdaptadorEthernetinstalado
• InternetExplorerversão7.0ouFirefoxversão3.0esuperior
Requisitos do Sistema
Conteúdo da Embalagem
Observação: Autilizaçãodeumafontedealimentaçãocomumaclassedetensão
diferente daquela incluída no DAP-2590 irá danicar este produto e anular sua
garantia.
Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor.
Visão Geral do Hardware
LEDs
AccessPoint
DAP-2590
802.11n
Adaptadorde
alimentação
Cabo
Ethernet
CD-ROMPlacade
montagem
5 GHz-Quandoestáiluminado,oacesspointestá
operandoa5GHz.Estaluzirápiscarquandohá
tráfegowireless.
2.4 GHz-Quandoestáiluminado,oacesspointestá
operandoa2.4GHz.Estaluzirápiscarquandohá
tráfegowireless.
LAN-LuzconstantequandoaportaEthernetestáconectadaaumaportaem
funcionamento,comoumroteadorouswitch.Aluzirápiscarquandohouver
tráfegonaportaLAN.
POWER-Aluzvaipiscarduranteainicialização.Umavezconstante,oacess
pointestápronto.