FXMQ-P7
Cooling Capacity
3TW32682-1B
Unit size
Indoor air temp.
14.0 °CWB 16.0 °CWB 18.0 °CWB 19.0 °CWB 20.0 °CWB 22.0 °CWB 24.0 °CWB
20.0° CDB 23.0° CDB 26.0° CDB 27.0° CDB 28.0° CDB 30.0° CDB 32.0° CDB
TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
50 3.8 3.6 4.5 4.1 5.2 4.5 5.6 4.6 5.7 4.5 5.8 4.3 5.9 4.3
63 4.8 4.2 5.7 4.9 6.6 5.4 7.1 5.5 7.2 5.4 7.4 5.3 7.5 5.2
80 6.1 5.3 7.2 6.1 8.4 6.9 9.0 7.0 9.1 6.9 9.3 6.6 9.5 6.6
100 7.6 6.4 9.0 7.3 10.5 8.3 11.2 8.5 11.3 8.4 11.6 8.1 11.9 7.8
125 9.4 8.0 11.3 9.2 13.1 10.3 14.0 10.5 14.2 10.4 14.5 10.1 14.9 9.7
NOTES - ANMERKUNGEN - ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR
1. • This table is for the selection of indoor equipment.
• Deze tabel is bedoeld voor het kiezen van de binnenunit.
• Ce tableau concerne la sélection de l’équipement intérieur.
• Diese Tabelle ist für die Auswahl der Innenanlagen.
• Esta tabla es para seleccionar el equipo interior.
• Usare questa tabella per la selezione delle apparecchiature interne.
ǹȣIJȩȢȠʌȓȞĮțĮȢʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮIJȘȞİʌȚȜȠȖȒİıȦIJİȡȚțȠȪİȟȠʌȜȚıȝȠȪ
%XWDEORLoQLWHHNLSPDQODUÕQÕQVHoLPLQH\|QHOLNWLU
ɗɬɚɬɚɛɥɢɰɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɵɛɨɪɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
2. ,QWKHHYHQWWKDWFRQGLWLRQVGLIIHUGXHWRWKHGHVLJQUHTXLUHPHQWVDIWHUV\VWHPVHOHFWLRQDFWXDORSHUDWLQJDELOLW\RIWKHLQGRRUHTXLSPHQWZLOOGLIIHUIURPWKDW
noted in the table because of changes in the outdoor air temperature and load factor.
$OVQDGDWXKHWV\VWHHPKHEWJHNR]HQGHYRRUZDDUGHQDIZLMNHQYDQGHRQWZHUSYHUHLVWHQGDQ]DOKHWUHsOHEHGULMIVYHUPRJHQYDQGHELQQHQXQLWDIZLMNHQ
YDQGHLQGHWDEHOYHUPHOGHJHJHYHQVZHJHQVGHDIZLMNHQGHEXLWHQOXFKWWHPSHUDWXXUHQGHEHODVWLQJVIDFWRU
6LOHVH[LJHQFHVGHFRQFHSWLRQDSUqVODVpOHFWLRQGXV\VWqPHHQWUDvQHQWXQHPRGL¿FDWLRQGHVFRQGLWLRQVOHVFDSDFLWpVRSpUDWLRQQHOOHVUpHOOHVGH
O¶pTXLSHPHQWLQWpULHXUGLIIqUHQWGHFHOOHVLQGLTXpHVGDQVOHWDEOHDXHQUDLVRQGHODPRGL¿FDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO¶DLUH[WpULHXUHHWGXIDFWHXUGH
charge.
)DOOV%HGLQJXQJHQDXIJUXQGGHU.RQVWUXNWLRQVDQIRUGHUXQJHQQDFKGHU6\VWHPDXVZDKODEZHLFKHQGDQQZHLFKWDXIJUXQGGHUbQGHUXQJHQGHU
Außenlufttemperatur und des Lastfaktors die tatsächliche Betriebsfähigkeit der Innenanlage von der in der Tabelle aufgeführten ab.
(QFDVRGHTXHODVFRQGLFLRQHVGL¿HUDQGHELGRDORVUHTXLVLWRVGHGLVHxRWUDVVHOHFFLRQDUHOVLVWHPDODFDSDFLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRUHDOGHOHTXLSR
LQWHULRUGLIHULUiGHODTXHVHPXHVWUDHQODWDEODGHELGRDORVFDPELRVGHODWHPSHUDWXUDGHDLUHH[WHULRU\DOIDFWRUGHFDUJD
1HOFDVRLQFXLLQWHUYHQLVVHURGHLFDPELDPHQWLQHOOHFRQGL]LRQLGRYXWLDUHTXLVLWLGLSURJHWWD]LRQHVXFFHVVLYLDOODVHOH]LRQHGHOVLVWHPDODFDSDFLWj
RSHUDWLYDHIIHWWLYDGHOOHDSSDUHFFKLDWXUHLQWHUQHVDUjGLYHUVDGDTXHOODLQGLFDWDLQWDEHOODDFDXVDGHOODGLYHUVDWHPSHUDWXUDGHOO¶DULDHVWHUQDHGHOIDWWRUH
di carico.
ȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣȠȚıȣȞșȒțİȢįȚĮijȑȡȠȣȞȜȩȖȦIJȦȞĮʌĮȚIJȒıİȦȞıȤİįȚĮıȝȠȪȝİIJȐIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıȣıIJȒȝĮIJȠȢȘʌȡĮȖȝĮIJȚțȒįȣȞĮIJȩIJȘIJĮIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪșĮįȚĮijȑȡİȚĮʌȩIJȘȞĮȞĮijİȡȩȝİȞȘıIJȠȞʌȓȞĮțĮȜȩȖȦIJȦȞĮȜȜĮȖȫȞıIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȑȡĮțĮȚıIJȠıȣȞIJİȜİıIJȒijȠȡIJȓȠȣ
6LVWHPVHoLPLQGHQVRQUDWDVDUÕPJHUHNOHULQHGHQL\OHNRúXOODUÕQGH÷LúPHVLGXUXPXQGDGÕúKDYDVÕFDNOÕ÷ÕYH\NIDNW|UQGHNLGH÷LúLNOLNOHUQHGHQL\OHLo
HNLSPDQÕQJHUoHNoDOÕúPDNDSDVLWHVLWDEORGDEHOLUWLOHQGHQIDUNOÕRODFDNWÕU
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɪɟɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬɩɪɨɟɤɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɩɪɢɜɵɛɨɪɟɫɢɫɬɟɦɵɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɨɛɨɪɭ
3. ,QWKLVFDVHXVHWKHDELOLW\WDEOHIRUWKHLQGRRUHTXLSPHQWVHOHFWHGDQGFRUUHFWIRUWKHUDWLRRIFKDQJHLQDELOLW\
*HEUXLNLQGDWJHYDOGHYHUPRJHQVWDEHOYDQGHJHNR]HQELQQHQLQVWDOODWLHHQNLHVKHWMXLVWHYHUPRJHQ
/HFDVpFKpDQWXWLOLVHUOHWDEOHDXGHFDSDFLWpGHO¶pTXLSHPHQWLQWpULHXUVpOHFWLRQQHUHWFRUULJHUOHUDSSRUWGHPRGL¿FDWLRQGHFDSDFLWp
9HUZHQGHQ6LHLQGLHVHP)DOOGLH)lKLJNHLWIUGLHDXVJHZlKOWH,QQHQDQODJHXQGNRUULJLHUHQ6LHGDV9HUKlOWQLVGHUbQGHUXQJLQGHU)lKLJNHLW
(QHVWHFDVRXWLOLFHODWDEODGHFDSDFLGDGHVGHOHTXLSRLQWHULRUVHOHFFLRQDGR\FRUULMDODUHODFLyQGHFDPELRHQFDSDFLGDG
,QTXHVWRFDVRXVDUHODWDEHOODGHOOHFDSDFLWjSHUOHDSSDUHFFKLDWXUHLQWHUQHVHOH]LRQDWHHGDSSRUWDUHOHPRGL¿FKHGHOFDVRLQEDVHDOODSHUFHQWXDOHGL
FDPELDPHQWRGLFDSDFLWj
7&7RWDOFDSDFLW\N:
6+&6HQVLEOHKHDWFDSDFLW\N: