Daikin Super Multi NX FTXG25JV1BW User manual

R410A Split Series
INSTALLATION MANUAL
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
EnglishDeutschFran aisNederlandsEspañolItaliano!""#$%&ÜPortugues!ó""ê#$Türkçe
Installation manual
Installationsanleitung
Manuel d’installation
Installatiehandleiding
Manual de instalación
Manuale di installazione
!"#$%&'$( #!)*+,-+*-./
Manual de instalação
!"#$#%&'$# (# )#*'+,!
!"#$% &'($)*+($,'
MODELS
FTXG25JV1BW FTXG25JV1B!
FTXG35JV1BW FTXG35JV1B!
FTXG50JV1BW FTXG50JV1B!

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Low Voltage 2006/95/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
*
3SB64417-17P
FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS,
CTXG50JV1BW, CTXG50JV1BS, FTXG50JV1BW, FTXG50JV1BS
Shinri Sada
Manager Quality Control Department
DAIKIN.TCF.015 N9/01-2011
KEMA Quality B.V.
74736-KRQ/EMC97-4957
, ,

!"#$#%&#%!'()*#+(&,-+,.&*+/'01#,&234353
&6)7829:;<0"=&6)7835:;<0A=&6)789>:;<0"
Low Voltage 2006/95/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
*
!"#$#%=),6=><9P<9?11@A><<
!+$*"&B%0>CDDE
FDFCG@$*H?+I,JF@DJ9F&
C/AJ>KFA@!"
Takayuki Fujii
Managing Director U Nove hospody 1/1155, 301 00 Plzen Skvrnany,
Czech Republic
1st of Dec. 2011

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
, ,
FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS,
CTXG50JV1BW, CTXG50JV1BS, FTXG50JV1BW, FTXG50JV1BS
3SB64417-18L
Shinri Sada
Manager Quality Control Department

, ,
!"#$%&'#('!
Takayuki Fujii
Managing Director U Nove hospody 1/1155, 301 00 Plzen Skvrnany,
Czech Republic
1st of !"#$%2011
!"#$%&'()*+,-!"#$.&'()*+,-!"#$&/'()*+
DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.

1■ó!!ê"#
!p!"#$%&'%"%()%&'*
•!"#$%%&' ()$%%*+ )*êó+'%,' +'-& !-')*#,*-*.%*#," )'/0,#0 %$ )($ ,"!$: 12345123643783 "
1234 9:32363783. ;$ *%" #*)'-.$, ($.%ó<"%=*-+$>"<, *,%*#0?ó<#0 ê ;'@*!$#%*#,".
;0@$,'/A%* #*;/<)$B,' (#' ;'@ "#ê/<C'%"0 +'-& !-')*#,*-*.%*#,".
•9+&#/*(*' @%$C'%"' 1234512364378D "1234 9:3236378D.
+,-./+,-0.-12- ....1#&%345$#)*# 453%ã%*6 +,-./+,-0.-12- 7%(#' !"*8#&'* ê '9ê*7 &#":#6) 7
!%&4#$&'8*;7, ê9ê &#":#6) # '"987 *4* ã*3#4: 45$#<.
+,-.=>?-,-0-12- ...1#&%345$#)*# ê9ê%ã%-4*3% *6 +,-.=>?-,-0-12- 7%(#' !"*8#&'* ê &#":#6) 7
!%&4#$&'8*;7 8)#ê%'%" @ &4óA9;@.
•1-"(')'%%&' ()$%%*+ -óê*(*)#,(' !-')ó!-')",'/A%&' @%$ê""+'<, #/')ó<?"' #+&#/*(&' @%$C'%"0:
•
1* *ê*%C$%"" ó#,$%*(ê"!-*(')",' *!&,%ó<Eê#!/ó$,$>"< )/0 !-*('-ê"%$ %$/"C"' %'"#!-$(%*#,'B "*;F0#%",'
@$ê$@C"êó, ê$ê Eê#!/ó$,"-*($,A ê*%)">"*%'- "*#ó?'#,(/0,A óG*) @$ %"+ #*ã/$#%* -óê*(*)#,(ó !* Eê#!/ó$,$>"".
H%"+$,'/A%* #*;/<)$B,' "%#,-óê>"".1-*('-A,' %$/"C"' @$@'+/'%"0. I$!-', )*#,ó!$.
+,-./+,-0.-12-
•
4/0 (&!*/%'%"0 +*%,$.%&G -$;*, *;-$?$B,'#A ê #(*'+ó )"/'-ó "/" ê ê($/"=">"-*($%%*+ó !'-#*%$/ó.
7' !&,$B,'#A ó#,$%$(/"($,A ê*%)">"*%'- #$+*#,*0,'/A%*. 7'%$)/'.$?$0 ó#,$%*(ê$+*.', !-"('#," ê !-*,'ê$%"0+ (*)&, !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"<.
• 5#,$%$(/"($B,' ê*%)">"*%'- (#**,(',#,("" #"%#,-óê>"0+", "@/*.'%%&+" ()$%%*+ -óê*(*)#,(' !* +*%,$.ó .
7'%$)/'.$?$0 ó#,$%*(ê$+*.', !-"('#," ê !-*,'ê$%"0+ (*)&, !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"<.
•
9/')",' @$ ,'+, C,*;& )/0 +*%,$.%&G -$;*, "#!*/A@*($/"#A ,*/Aê*óê$@$%%&' !-"%$)/'.%*#," ")',$/" .
7'#*;/<)'%"' !-$("/ "#!*/A@*($%"0 óê$@$%%&G ê*+!*%'%,*( +*.', !-"('#," ê !$)'%"< ;/*ê$, ó,'Cê'(*)&, !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"<.
•5#,$%$(/"($B,' ê*%)">"*%'- %$ )*#,$,*C%* !-*C%*+ *#%*($%"", #!*#*;%*+ (&)'-.$,A ('# ;/*ê$.
7')*#,$,*C%* !-*C%*' *#%*($%"' +*.', 0(",A#0 !-"C"%*B !$)'%"0 ;/*ê$"!-"C"%'%"0 ,-$(+&.
•
J/'ê,-"C'#ê"' -$;*,& )*/.%& (&!*/%0,A#0 (#**,(',#,("" #+'#,%&+" "%$>"*%$/A%&+" !-$("/$+" ""%#,-óê>"0+"
)$%%*ã*-óê*(*)#,($ !* +*%,$.ó. ;0@$,'/A%* "#!*/A@óB,' ,*/Aê*#!'>"$/A%* !-')%$@%$C'%%ó<)/0 E,*ã*>'!A !",$%"0.
7')*#,$,*C%$0 +*?%*#,A #"/*(*B >'!" "%'%$)/'.$?'' ê$C'#,(* (&!*/%'%"0 -$;*, +*ãó,!-"('#," ê !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"< .
•8#!*/A@óB,' ê$;'/A #**,(',#,(ó<?'B )/"%&.
7' "#!*/A@óB,' !$-$//'/A%&' !-*(*)$ "/" ó)/"%",'/A, ,$ê ê$ê E,* +*.', !-"('#," ê !'-'ã-'(ó, !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"<.
•5;')",'#A (,*+, C,* (#0 E/'ê,-*!-*(*)ê$@$ê-'!/'%$, "#!*/A@ó<,#0 *,('C$<?"' ,'G%"C'#ê"+
,-';*($%"0+ !-*(*)$ "*,#ó,#,(ó<, %$,0.'%"0 ê/'++ "/" !-*(*)*(.
7'!-$("/A%*' #*')"%'%"' "/" @$ê-'!/'%"' !-*(*)ê"+*.', !-"('#," ê C-'@+'-%*+ó ,'!/*(&)'/'%"< "/" (*@ã*-$%"<.
•
1-" !*)ê/<C'%"" "#,*C%"ê$!",$%"0 "(&!*/%'%"0 E/'ê,-"C'#ê*B !-*(*)ê"+'.)ó ê*+%$,%&+ "%$-ó.%&+
;/*ê$+" -$#!*/$ã$B,' !-*(*)$ ,$ê"+ *;-$@*+, C,*;& +*.%* ;&/* %$)'.%* @$ê-'!",A ê-&Kêó ;/*ê$ó!-$(/'%"0
.
7'!-$("/A%$0 ó#,$%*(ê$ê-&Kê";/*ê$ó!-$(/'%"0 +*.', !-"('#," ê !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê",*ê*+, !*.$-ó "/" !'-'ã-'(ó ê/'++.
• 3#/" (* (-'+0 +*%,$.$ (*@%"ê/$ ó,'Cê$ã$@**;-$@%*ã*G/$)$ã'%,$, %'+')/'%%* !-*(',-",' +'#,* (&!*/%'%"0 -$;*,.
1-" ê*%,$ê,' G/$)$ã'%,$ #!/$+'%'+ +*.', *;-$@*($,A#0 0)*(",&B ã$@.
•1* *ê*%C$%"" +*%,$.%&G -$;*, !-*('-A,' %$/"C"' ó,'C'ê ã$@**;-$@%*ã*G/$)$ã'%,$.
L)*(",&B ã$@ +*.', *;-$@*($,A#0 (,*+ #/óC$', '#/" ã$@**;-$@%&B G/$)$ã'%,, (&!ó?'%%&B (!*+'?'%"' (-'@ó/A,$,' ó,'Cê",
(#,ó!", (ê*%,$ê,#,$ê"+ "#,*C%"ê*+ !/$+'%", ê$ê !'CA, !/",$ "/" *,ê-&,&B %$ã-'($,'/A ('%,"/0,*-$.
•1-" ó#,$%*(ê'"/" !'-'+'?'%"" ê*%)">"*%'-$ *;0@$,'/A%* #!ó#,",' (*@)óG"@ ê*%,ó-$ G/$)$ã'%,$ "
"#!*/A@óB,' ,*/Aê*óê$@$%%&B G/$)$ã'%, (R410A).
1-"#ó,#,("' (*@)óG$ "/" "%*-*)%&G ('?'#,( (ê*%,ó-' G/$)$ã'%,$
(&@&($', $%*+$/A%*' !*(&K'%"' )$(/'%"0, C,* +*.', !-"('#," ê !*(-'.)'%"< *;*-ó)*($%"0 ")$.' !*/óC'%"< ,-$(+&.
• H* (-'+0 +*%,$.$ %$)'.%* @$ê-'!",' ,-ó;*!-*(*) #G/$)$ã'%,*+ !'-') ,'+, ê$ê (ê/<C",A ê*+!-'##*-.
3#/" ,-ó;*!-*(*) )/0 G/$)$ã'%,$ %' !*)#*')"%'% "@$!*-%&B ê/$!$% (* (-'+0 -$;*,& ê*+!-'##*-$ *,ê-&,, (%ó,-A ;ó)', @$#*#$% (*@)óG, C,*
(&@*(', $%*+$/A%*' !*(&K'%"' )$(/'%"0 G*/*)"/A%*ã*>"ê/$ "+*.', !-"('#," ê !*(-'.)'%"< *;*-ó)*($%"0 ")$.' !*/óC'%"< ,-$(+&.
•H* (-'+0 *,ê$Cê"*#,$%*(",' ê*+!-'##*- !'-') #%0,"'+ ,-ó;*!-*(*)$ #G/$)$ã'%,*+.
3#/" ê*+!-'##*- !* !-'.%'+ó -$;*,$', "@$!*-%&B ê/$!$% (* (-'+0 *,ê$Cê"*,ê-&,, (* (-'+0 #%0,"0 ,-ó;*!-*(*)$ #G/$)$ã'%,*+ (%ó,-A ;ó)', @$#*#$%
(*@)óG, C,* (&@*(', $%*+$/A%*' !*(&K'%"' )$(/'%"0 (G*/*)"/A%*+ >"ê/', "+*.', !-"('#," ê !*(-'.)'%"< *;*-ó)*($%"0 ")$.' !*/óC'%"< ,-$(+&.
•;0@$,'/A%* @$@'+/",' ê*%)">"*%'-. 7' "#!*/A@óB,' (ê$C'#,(' @$@'+/'%"0 ê*++ó%$/A%&B ,-ó;*!-*(*),
+*/%"'*,(*) "/" ,'/'=*%%&B @$@'+/",'/A. 1/*G*' @$@'+/'%"' +*.', !-"('#," ê !*-$.'%"< E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+.
•;0@$,'/A%* ó#,$%*(",' !-'-&($,'/A ó,'Cê"%$ @'+/<.
,#ó,#,("' !-'-&($,'/0 ó,'Cê"%$ @'+/< +*.', 0(",A#0 !-"C"%*B !*-$.'%"0 E/'ê,-"C'#ê"+ ,*ê*+ "/" (*@ã*-$%"0.
+,-.=>?-,-0-12-
•
7' ó#,$%$(/"($B,' ê*%)">"*%'- (/<;*+ +'#,', ã)' #ó?'#,(ó', *!$#%*#,A ó,'Cê"ã*-<C'ã*ã$@$.
H#/óC$' ó,'Cê", #ê*!/'%"' ã$@$ (;/"@" ê*%)">"*%'-$ +*.', !-"('#," ê (*#!/$+'%'%"<.
•
H-$+ê$G #*;/<)'%"0 "%#,-óê>"B, #*)'-.$?"G#0 ()$%%*+ -óê*(*)#,(' !* +*%,$.ó, ó#,$%$(/"($B,' )-'%$.%&B ,-ó;*!-*(*) #
,'+, C,*;& *;'#!'C",A %$)/'.$?"B )-'%$., ""@*/"-óB,' ,-ó;*!-*(*) #>'/A< !-')*,(-$?'%"0 ê*%)'%#$>"" (/$ã"
.
7$-óK'%"' "%#,-óê>"B (*,%*K'%"" )-'%$.%*ã*,-ó;*!-*(*)$ +*.', !-"('#," ê ó,'Cê$+ (*)& (%ó,-" !*+'?'%"0 "!*(-'.)'%"< "+ó?'#,($.
• I$,0%",' ã$Bêó -$#,-ó;$ (#**,(',#,("" #óê$@$%%&+ #!*#*;*+, %$!-"+'- #!*+*?A< )"%$+*+',-"C'#ê*ã*ã$'C%*ã*ê/<C$ .
3#/" ã$Bê$-$#,-ó;$ ;ó)', @$,0%ó,$ #/"Kê*+ ,óã*, !*#/' )/",'/A%*ã*"#!*/A@*($%"0 *%$ +*.', ,-'#%ó,A, C,* !-"(')', ê ó,'Cê'G/$)$ã'%,$.

■ó!!ê"# 2
ó!!ê"#
$%"&'()*+&,!-"
– ,
.'/'!&0* 1'!-"
•$%"&'%()")( *(&'+&,"-.( /010!*.( 20!)".
•
3!4" 1&)%('ó()!5 /010!*05 ,()046, 1%"&'%()")( "ó!)0*&7")( ,()046, !óê0/0**.- *&-(%&- ,()04" 7!&&)7()!)7"" !*0"-(*&70*"(- -&,(4" '4&ê0.
$ 234562 272892
• 8&ê&705 ê%.9ê0,45 1&,7&,0 )%ó'&1%&7&,0 !1%07&# !)&%&*. "-(() 1%"ê%(14(**.# 5%4.ê !"*:&%-0;"(#
&)*&!")(46*& !&&)7()!)7ó<="+ 1%07"4 )(+*"ê"'(/&10!*&!)". $%" /0-(*( ê%.9ê"!1%07&# !)&%&*. 7-(!)( !'&ê&7&#
ê%.9ê&# ,45 1&,7&,0 )%ó'&1%&7&,0 !1%07&# !)&%&*., ó!)0*&7")( *0,(>*& ê%.9êó, *( !*"-05 1%"ê%(14(**.# 5%4.ê.
:0;,% <*!-' <,&-'+'
•$(%(, 1%"*5)"(- %(9(*"5 &-(!)( -&*)0>0 1&4ó2")( !&ã40!"( 1&46/&70)(45.
1. :&ó-%*&&"# ;),ê
•?*ó)%(**"# '4&ê !4(,ó() ó!)0*074"70)6 7-(!)(, ã,(:
1) !&'4<,0<)!5 &ã%0*"2(*"5 1& -&*)0>ó, óê0/0**.( *0 %"!ó*ê0+ 1& -&*)0>ó 7*ó)%(**(ã&'4&ê0,
2) &'(!1(2"70()!5 '(!1%(15)!)7(**05 1&,020 7&/,ó+0 "/ 7&/,ó+&/0'&%*&ã&"7&/,ó+&7.1ó!ê*&ã&&)7(%!)"5,
3) '4&ê *( 1&10,0() 1&, 7&/,(#!)7"( 1%5-.+ !&4*(2*.+ 4ó2(#,
4) '4&ê ó,04(* &) "!)&2*"ê0)(140 "4" 10%0,
5)
&)!ó)!)7ó() "!)&2*"ê "!10%(*"# -09"**&ã&-0!40 ()0ê"( "!10%(*"5 -&ãó)!&ê%0)")6 !%&ê !4ó>'. 7*ó)%(**(ã&'4&ê0),
6) 71&-(=(*"" ;"%êó4"%ó() 1%&+40,*.# ()(14.#) 7&/,ó+,
7)
'4&ê ó,04(* &) 4<-"*(!;(*)*.+ 40-1 !@4(ê)%&**.- /0>"ã0*"(- ("*7(%)&%*&ã&)"10 "4" !'.!)%.- /01ó!ê&-),
1&!ê&46êó "+ 7&/,(#!)7"( -&>() *('40ã&1%"5)*& !ê0/0)6!5 *0 ,046*&!)" ,(#!)7"5 1ó46)0 ,"!)0*;"&**&ã&ó1%074(*"5,
8) '4&ê *0+&,")!5 *0 ó,04(*"" *( -(*(( 1-&) )(4(7"/&%0 "4" %0,"&1%"(-*"ê0('4&ê -&>() !&/,070)6 1&-(+" "/&'%0>(*"< "4" /7óêó),
9) ó!)0*074"70#)( *0 %(ê&-(*,ó(-&# 7.!&)( (1,8-),
10) *( ó!)0*&74(*& &'&%ó,&70*"( ,45 1%02(2*&#.
2. =*!/%,>,(&0# /ó)?- ("!-'&@",&&,ã,ó/%'>)*&"A
•
3!4" 71&-(=(*"" "-(<)!5 4<-"*(!;(*)*.( 40-1., 7ê4<2")( 7!( "&1%(,(4")( 1&/";"< (7%0,"ó!( 6-), *0
ê&)&%&# &'(!1(2"70()!5 *0,4(>0="# 1%"(- !"ã*04&7 1ó46)0 ,"!)0*;"&**&ã&ó1%074(*"5 7*ó)%(**"- '4&ê&-.
A&*)0>*05 140!)"*0
1
B(%>0)(46
1ó46)0
,"!)0*;"&**&ã&
ó1%074(*"5
1
óê&7&,!)7& 1&
@ê!14ó0)0;""
óê&7&,!)7& 1&
-&*)0>ó
1
C10)")-)")0*&7.# :&)&ê0)04")"2(!ê"#
:"46)% &2"!)ê"7&/,ó+0
2
Dó+05 '0)0%(#ê0%0/-(%0
AAA. LR03 (=(4&2*05)
2
8ó-0>*.# 90'4&*
(8ó-0>*.# 90'4&* %0/-(=(*
-(>,ó 1&!4(,*(# !)%0*";(# "
7*ó)%(**(# !)&%&*&# /0,*(#
&'4&>ê". E!1&46/&70*"( 'ó-0>*&ã&
90'4&*0 1%"7(,(*& *0 !)%. 10.)
1
8(!1%&7&,*.#
1ó46)
,"!)0*;"&**&ã&
ó1%074(*"5
1
F%(1(>*.# 7"*) 7*ó)%(**(ã&
'4&ê0(M4
12L)
2
8&ê&705 ê%.9ê0,45 )%ó'&1%&7&,0 !1%07&# !)&%&*. 8&ê&705 ê%.9ê0,45 )%ó'&1%&7&,0 !4(7&# !)&%&*.
!"#$%!!&' ()*+
A J
A D
G
H
B E
J
!"#!$ %&'($ !"#!$ )*+'($
CF
K
G0"-(*&70*"( G0"-(*&70*"( G0"-(*&70*"( G0"-(*&70*"(
-&,(4" ,()04" -&,(4" ,()04"
L
G0"-(*&70*"(
-&,(4"
G0"-(*&70*"(
,()04"
G0"-(*&70*"(
-&,(4"
G0"-(*&70*"(
,()04"
K
K
FTXG25JV1BW FTXG25JV1BA
FTXG35JV1BW FTXG35JV1BA
5003651 5003653
FTXG50JV1BW FTXG50JV1BA
FTXG25JV1BW FTXG25JV1BA
FTXG35JV1BW FTXG35JV1BA
5003652 5003654
FTXG50JV1BW FTXG50JV1BA

3■ó!!ê"#
!"ó#ê!$% &%#'()ó *#ó'+,##,ã%
-.%ê(
/('0!ê 12345546378592:; <58=>6
? 4/>@34 4A4214
•$% !"#$ã$%&' ê ($&)"êó *+,-..-/,01.2+34 5.167/ ó($!89' "#" :"#;89' 8$<"=89' >9?('%:&>"'. @&9 =9<'&
!">':&" ê 'ã99>!'<('8"A ">BC9(ó "? :&!9D.
•+' !$: 9#$ã$%&' >E#"?" ($&)"ê$ê!ó89ã$E$!"&8B' !'(='&B. /!9=' &9ã9, 8' 9='F$%&' >?98ó 9E?9!$ ($&)"ê$
8$ã!'>$&'#;8B' ó:&!9%:&>$ "#" ó>#$<8"&'#".
!" #$%"$&#%'(
)*+'$&**%, -./"
!"#$%&# '!()* +*,+#-.
)!/)!$! +! 0.+&!,+12
('!$&*+13
4$'* (/* 5!)/#('#+** '!(.)
".5+*)!2& 5!&/16+#+*78
$+*0*&# (#/#6+22 /#9#&)13
:*+&; <(/*.=/#&!2&$7 >
(. 0#$&1? @A × BCDE
F#/#6+77 /#9#&)!
G).=!
*,+*H )!/)!$
Before screwing the
remote controller
holder to the wall,
make sure that
control signals are
properly received
by indoor unit.
0'"$1'%& 2&$)%2*/, "$13"%
G#/"*$+!7 )/;9)! 7"'7#&$7
)/;9).H &*(! .&)/;&*7I5!)/;&*73
4&'/5 /'"$1)!*%6
1)
J&)/1&*&# "*+&; $#/"*$+.H )/;9)*3
2) :;&7+*&# $#/"*$+12 )/;9)1
"+*5 (. 6*!-.+!'* "
+!(/!"'#+** $&/#')*3
3) F.&7+*&# "+*53
K!&L*) M N4OO4PNQROS TU VORWJP
+# 0#+## XYY00 >
.& (.&.')!
F#/#6+77 (!+#'%
+# 0#+## CY00 .& $&#+ >
<$ .=#*Z $&./.+E
P!/)!$ [*'%&/!
:;$&1(
O!()!
R(!&*&\&*&!+.";H
[.&.)!&!'*&*L#$)*H
[*'%&/ .L*$&)* ".561Z!
:.5619+;H >
[*'%&/
:.5619+;# [*'%&/;
:*+&; <@A × X]DE
B
C ^#$(/.".6+;H (1'%& >
6*$&!+_*.++.-. >
1(/!"'#+*7
D K#/,!&#'% (1'%&! >
6*$&!+_*.++.-. >
1(/!"'#+*7
A `.+&!,+!7 ('!$&*+!
P/#(#,+;# "*+&; 6'7 6#/,!&#'7 >
(1'%&! 6*$&!+_*.++.-. 1(/!"'#+*7 >
<(/*.=/#&!2&$7 (. 0#$&1? @a × BYDE
* F/* 6#0.+&!,# (#/#6+#H /#9#&)*
$03 $+7&*# * 1$&!+.")1 (#/#6+#H
/#9#&)* +! $&/3A3
A `.+&!,+!7 >
('!$&*+!
Q=#6*&#$% " &.08 L&. +#& (/#(7&$&"*H
6'7 (/*#0+*)! $*-+!'! " (/#6#'!Z >
CYY003
N!)*# (/#(7&$&"*78 #$'* .+* #$&%8 0.-1&
.)!5;"!&% +#,#'!&#'%+.# ".56#H$&"*#
+! 6*$&!+_*.++.# 1(/!"'#+*#
(/*#0+*)! * 6!'%+.$&% (/*#0! 0.,#&
=;&% $.)/!b#+!3
CYY00 >
*'* =.'##
`.+&!,+12 ('!$&*+1 $'#61#&
0.+&*/."!&% +! $&#+#8
$(.$.=+.H ";6#/,!&% "#$
"+1&/#++#-. ='.)!3
R(!&*&\&*&!+.";H [.&.)!&!'*&*L#$)*H >
[*'%&/ .L*$&)* ".561Z! <BE
7&$)%2*!6 "$13"!
W!6#'!H&# 5!5./ " 0#$&# .&"#/$&*7
6'7 &/1=; -#/0#&*).03
J=/#,%&# &/1=1
&#('.*5.'7_** 6.
&/#=1#0.H 6'*+; *
.=0.&!H&# ## '#+&.H8 $'#67
5! .&$1&$&"*#0 5!5./." (.
'*+** .=/#5! &/1=;3
J=#/+*&#
*5.'7_*.++12
&/1=1 .=0.&.L+.H
'#+&.H $+*51
6."#/Z13
F#/#6
(/*"*+L*"!+*#0
6#/,!&#'7 (1'%&!
6*$&!+_*.++.-.
1(/!"'#+*7 ) $&#+#
1=#6*&#$% "
+./0!'%+.0 (/*#0#
$*-+!'." 1(/!"'#+*7
"+1&/#++*0 ='.).03

■ó!!ê"# 4
ó!!ê"#
$%&ã%'%(ê)*+,+& -).)/%0 0%-')1)
1.
2-3'"+ "ó!')-%(ê)*+,+&-+# *)-+/"
•4+'%& !-3'"3
1)
$%&'(")*!' +,-'.,(" &, /0!)ó+0 1, -*/%# "+2,/%#
!)%2%1,3 /1ó)2*11*ã%4-%ê,"%)ê2%#)* +*2*5166 +,1*-'
5% +%-%7*1"8 /09*, :*( ã%2"&%1),-'10# ó2%/*1'.
2) ;%51"(")* +*)-" &,<*-%ê +*2*51*# +,1*-" 1, -*/%# "
+2,/%# !)%2%1,3 "!5/"1')* &,<*-ê"+*2*51*# +,1*-"
//*23.
3) $01')* /,-0 +,1*-" 1, %4*"3 !)%2%1,3 !%)/*2!)"# /,-%/, ,&,)*( 5*(%1)"2ó#)* +*2*5166 +,1*-'.
•4+'%& ó!')-%(ê"
1) $!),/')* /,-0 +,1*-" 1, %4*"3 !)%2%1,3 +*2*51*# +,1*-" /%)/*2!)"8 /,-%/.
2) =5/"1')* &,<*-ê"+*2*51*# +,1*-" /1"&, ,&,)*( &,ê2*+")* &,<*-ê"+*2*51*# +,1*-" +*)-8(", ó-%7"/ "3 1,2ó7ó.
3) >,ê2%#)* +*2*5166 +,1*-', ó4*5"/9"!' /)%(, :)% +*2*5188 +,1*-' 1,5*71% ó!),1%/-*1,.
2. 2-3'"+ "ó!')-%(ê)*+,+&-+# ,+5+'ê"
•4+'%& !-3'"3
1) =1"(")* +*2*5166 +,1*-' "
/%&5ó910# ?"-')2.
2) =1"(")* !*2/"!1ó6ê209êó. (=(.
(*)%5 %)ê20/,1"8 1, !)2. 3.)
3)
@)!%*5"1")* (%1),710# 7ãó)%)
&,7"(, +2%/%5,, ,&,)*( %)!%*5"1")*
(%1),710# 7ãó)%) 2,&A*(,.
4) =1"(")* ê209êó !+2,/%# !)%2%10.
(2 /"1),)
5) ;%/*21")* !)/%2êó (4%-'9ó6) "
!1"(")* !)/%2êó ((,-ó6).
6) @!/%4%5")* 2 /"1), ê209ê", ,
&,)*( !1"(")* 4 /"1), !
+*2*51*# 2*9*)ê".
!" #$%$&'$( #!'$")
*!+$",) -
#$%$&'$( -
#!'$")
./,%0(/$ ,!,
1)')121 '!
34 5%!&26078
3) 9&7)':/$
2) 9&7)':/$
4) ;0/<')/$
1) ;0/<')/$
(a) !"#$ %&'"('
(b) !"#$ )%"*&#+,(
!" #$%$&'$( -
#!'$")
;!=
1) 9&7)':/$
2) >!?1)/$
(b)
(a)
* ;$%$&'<< #!'$": '$ @2&$/ =!,%A/! #0"'06/:BC $6") =!+$",) -
D #$%$&'$( #!'$") '$ @2&2/ =!,%A/A '!&"$?!+)1 0@%!=018
*
*!+$",)D
#$%$&'$( #!'$")
!"#$
%&'(')!
*!+,-$
.'/0!"/12
"340
5#/01
6&178! 9 %&!('2 90'&'/1
:')/#$#0-
((-&; 8&1784< !
+!0-$ '08&'20-
-- (/#+ /!&4"4=
!"#$!%&
'!"($%& )*&+&,-
. !(/%0
1"#$2
• !"#$ #"%&'()*+,

5■ó!!ê"#
!"ã!#!$ê%&'('" )%*%+!, ,!)#%-%
7) $%&'()*' +%,"*(-' .'/0%*ê"".12'!*"*' 13' /óê".1&
.'/'&(44 /'5'*êó, ê%ê .1ê%+%(1 (% /"!ó(ê'.
8) 6("2"*' .'/'&(44 /'5'*êó !3 7'/8("8 ê/4ê17, (%9%7 77'/8
7'/8(44 !*1/1(ó .'/'&('# /'5'*ê", .1*:("*' .'/'&(44
/'5'*êó (% !'3:, 7+:75"!) +% &7% ê1(;% .'/'&('# /'5'*ê", %
+%*'2 !("2"*' .'/'&(44 /'5'*êó.
./0123/./4/56/
•<3:+%*'=)(1 (%&'()*' +%,"*(-' .'/0%*ê".
•7'#!" ó8#%)!$ê9
1) >!*%(17"*' .'/'&(44 /'5'*êó "./10(1 +%ê/'."*' 7'/8("'
ê/4ê"(3 2'!*1.1=19'(":).
2) >!*%(17"*' 4 7"(*% .'/'&('# /'5'*ê", %+%*'2 +%ê/1#*' ê/-5ê"
2 7"(*%2".
3)
>!*%(17"*' !*71/êó (2%=ó4) "7'/("*' !*71/ê"7./'9('' .1=19'("'.
4) ?/"ê/'."*' ê/-5êó !./%71# !*1/1(-. (62. /"!ó(1ê.)
5) ?/"ê/'."*' 21(*%9(-# 9ãó*ê /%+@'2ó "+%ê/'."*' 21(*%9(-#
9ãó*!.121,)4 +%9"2% ./171&%.
6) >!*%(17"*' 71+&ó5(-# A"=)*/, %+%*'2 .1!*%7)*' .'/'&(44
.%('=).
3. 2&!8!: ;%"%)9< (%;+9*)=> %"('8!$
?/" ó!*%(17ê'&7ó87(ó*/'(("8 3=1ê17 7
1&(1# ê12(%*', &7% 3'!./171&(-8 .ó=)*%
&"!*%(;"1((1ã1ó./%7='(": 21ãó*3-*)
ó!*%(17='(- &=: /%+="0(-8 %&/'!17.
1) 6("2"*' .'/'&(44 .%('=) ".'/'&(44
/'5'*êó. (4 7"(*%)
2) %+/'9)*' %&/'!(ó4.'/'2-0êó (JA) (%
.'0%*(1# .=%*'.
3) %+/'9)*' %&/'!(ó4.'/'2-0êó 7.ó=)*'
&"!*%(;"1((1ã1ó./%7='(":.
4. (9 &!"ê+?*')99 ê 898#',' (ó*)!ã!ó&(%$+')9<
(&(!$!")!@ &ó+A# "98#%)B9!))!ã!ó&(%$+')9<, B')#(%+A)=@
&ó+A# "98#%)B9!))!ã!ó&(%$+')9< 9#.&.)
•7'#!"= 8)<#9< ,'#%++9*'8ê9>
ê(=C'ê ó;+% D+'ê#(!&(!$!"ê9
1) 6("2"*' .'/'&(44 .%('=) "
.'/'&(44 /'5'*êó. (4 7"(*%)
2) 6("2"*' 3=1ê B='ê*/1./171&ê".
(1 7"(*)
3) 6("2"*' 4 .'*=" "&'21(*"/ó#*'
2'*%=="0'!êó4ê/-5êó ó+=%
B='ê*/1./171&ê"(C).
4) ?1*:("*' 7("+ ê/4ê (% 2'*%=="0'!ê1#
ê/-5ê'ó+=% B='ê*/1./171&ê"(D), %
+%*'2 !("2"*' 1&"(10(ó4.'*=4.
5) 6("2"*' 2 .'*=" "7'/8('# 0%!*" "
&'21(*"/ó#*' 2'*%=="0'!êó4ê/-5êó
ó+=% B='ê*/1./171&ê"(D).
!"#$%! &"'&%
2) ()*+$%*! $, -!.+/
1) ()*+$%*!0
1 22!"#/
1
2
JA
!"#$%&""'( )*+,-
!"#$%% &'()($* +,(-* .
/,0-')(1)(2(3-"4
5*'6"- .
7!89::9;8<=:>!?@ .
A:=BC;
=5D9E
7F998EG
D=BD9B=8>
.#*/$ 0'1$2"3'+""+4+ #5%26*&"'7-
H0)0IJ6-*
ADDRESS : JA EXIST : 1 CUT : 2
!"#
! "#$%&'"( )&"$"'*+
$%!"&'"() *+#,)
-&#)"!#+ ."!/
0+#(,,!'+12()
23452( 6/,(
7,+2#3&*3&.&%2! 89:
0+#(,,!'+12()
23452( 6/,(
7,+2#3&*3&.&%2! 8 :

■ó!!ê"# 6
ó!!ê"#
•$%&'() *+"ê+%*,%-". !'%("-"&%,/-'ã'
0-ó+1
1) $%"&"'( &(')**"+(!êó,ê-./êó ó0*)
1*(ê'-23-2425ê".
($&. -)05(* $%&'() !-.&". 2%&1,,"3%!ê"4
ê+)0%ê ó5,1 6,%ê&+'*+'7'(ê".)
2) 6-"!2(5"%"'( !2(5"%"'(*7%.# /%ó-ê -)08(&ó S21
"3-2'9%"'( :ãó'+(-(0 ó+)!'2ê !ê)%)4ê2#,
32ê)0)%%.# %) -"!ó%ê(.
3) ;!')%24"'( %) &(!'2 ê-./êó ó0*) 1*(ê'-23-2425ê"
"3-24(5"'( -952& :ãó', ê)ê 32ê)0)%2 %) -"!ó%ê(.
•$%&'() *+"ê+%*,%-". 2%&1,,"3%!ê"4
ê+)0%ê ó5,1 6,%ê&+'*+'7'(ê"
1) <)4(!'( 4(-=%,, +)!'7 &(')**"+(!ê2# ê-./ê"ó0*)
1*(ê'-23-2425ê"(>) %) 2 3('*".
2) <):&"'( ê-,ê %) %":%(# !'2-2%(, +'2?. 0)@(3"'7
0) 25"%2+%ó,3('*,, )0)'(& ó!')%24"'(
&(')**"+(!êó,ê-./êó ó0*) 1*(ê'-23-2425ê"(>).
3) >!')47'( -)08(& 42'4(-!'"( "3254(!'(
&(')**"+(!êó,ê-./êó ó0*) 1*(ê'-23-2425ê"(A) %)
4 3('*".
18'&1 !&+ó8'*+'7'('2 4,1(1ã%-&1
$'-&19 7)*',-.#&% 7!''&7%&!&7"" !+óê'7'(!&7'2 *'
2'-&19ó, *'!&17,.%2)2 !2-'ã'2%!&-)2 -1+ó9-)2 8,'ê'2.
1. 1571,/:'7ê1ê'-:1 &+ó8)
1) B?-(:7'( ê2%(@ '-ó?. !32&2C7, '-ó?2-(0).
2) ;5)*"'( 0)ó!(%@. !324(-=%2!'" -(0)%"9,
%)3-)4*(%%2# 4%"0, 42 "0?(:)%"( 323)5)%"9
ê-2/ê"2' -(0)%"9 4'-ó?ó.
3) <)5(%7'( %) '-ó?ó ã)#êó -)!'-ó?).
4) >.32*%"'( -)!'-ó?.
5) 6-2ê2%'-2*"-ó#'( 3-)4"*7%2!'7 4.32*%(%"9
-)04)*7@24ê".
; <=>; <?=<@A<
•<( %)%2!"'( %) -)!/"-9,Có,!9 +)!'7 &"%(-)*7%2( &)!*2.
•B?(-(ã)#'( !"!'(&ó 2' 323)5)%"9 4%(( &"%(-)*7%2ã2&)!*), 32!ê2*7êó 1'2 3-"425"' ê !2ê-)C(%", !-2ê)
!*ó:?. ?*2ê24.
•<" 4ê2(& !*ó+)( %( 32*70ó#'(!7 '-ó?23-24252&, -)%(( "!32*7024)%%.& 45-óã"= ó!')%24ê)=. D!32*70ó#'(
'2*7ê2ê2&32%(%'., 32!')4*9(&.( !?*2ê2&.
•
E*9 2?(!3(+(%"9 ó!')%24*(%%2ã2!-2ê)!*ó:?. ?*2ê)R410A %" 4ê2(& !*ó+)( %( 32&(C)#'( 4%(ã2!ó/"*7%.# &)'(-")*.
•$ó/"*7%.# &)'(-")* &2:(' -)!'42-"'7!9 "324-(5"'7 !"!'(&ó.
•<(52!')'2+%)9 -)04)*7@24ê)&2:(' 3-"4(!'" ê ó'(+ê(ã)022?-)0%2ã2=*)5)ã(%').
!"#$% &'()*+,$-./ 0.01$%2
34,-'5' 4&3!6*$-./ 789:;
<.-1
!"#$$%&!'(#)
(*+,(# -.$#
/$!("*01*0203(% 456
!"#$$%&!'(#)
(*+,(# -.$#
/$!("*01*0203(% 476
!"#" $%&!"#" '!(&)$!!$#" *+",-
A
A
!"#$%&'"$ "()*( +(, -
+#./0/1 234&/156 7,&41"$ %&28$*905
78"&*(:1"$ "()*( *& +(%191;< 2=&%&**2; *1>$5
?"&/+ @A@<B//
C&D:&"*0' "1+
E&8"#2F*($ -
+#18+(8(F4$*1$ ,4. GHI@J
I<@AI<B//
C&D:&"*0' "1+ -
K$8"=(8"*0' "1+6
I<BAL<@//
M1+ 8 =#04N)&"(' 3&'=(' -
M1+ 1/+$#1&46
!F0)*($ #&8"#2F*($ -
+#18+(8(F4$*1$
O& :*2"#$**$'
+(:$#D*(8"1
#&8"#2F& *$ ,(4>*(
F0"N /$D&*1)$8=1D
,$P$="(:5
Q(*$9 "#2F0 ,(4>$* F0"N
#&:*(/$#*( #&8R1#$* : :1,$
(=#2>*(8"1 1,$&4N*(' P(#/05
S#(=(*"#(41#2'"$
28"&*(:=2 3&'=1 #&8"#2F&5
E&%:&4N9(:=&
S#(:$#1"N

7■ó!!ê"#
!"#$! %$&ó"#'&#(#)#* +,!)!ã-.$!
2. /&ó"#'&#(#) +,!)!ã-.$!
0 1234/1 151671
•$!%&'()ó#*+ ã,#êó -,!*-ó.,, %-"ê-+%'+//ó0ê &!/&1/&2ó .'&êó. (3'4 %-+5&*1-,6+/"4 &.-,)&1,/"4 *-+6"/ /,
ã,#ê+-,!*-ó., 1!'+5!*1"+ &ê"!'+/"4.)
•3'4 %-+5&*1-,6+/"4 ó*+7ê"ã,), /,/&!"*+ &8',95,06++ 2,!'& *&'(ê&/, 1/ó*-+//00 %&1+-8/&!*( -,!*-ó.,.
($!%&'()ó#*+ &8',95,06++ 2,!'& 5'4 R410A.)
•$!%&'()ó#*+ 5'4 ),*49ê"ã,+ê -,!*-ó.&1 5"/,2&2+*-"7+!ê"+ ã,+7/:+ ê'07" 5'4 %-+5&*1-,6+/"4 %&1-+95+/"4
ã,+ê -,!*-ó., "ó*+7ê"ã,),.
;&12+!*"*+ <+/*-: &.+"8 -,!*-ó.&1 "),*4/"*+ ã,#ê"-,!*-ó.&1, !5+',1 3 "'" 4 &.&-&*, -óê&#. =&!'+ >*&ã&
),*4/"*+ "8 %&'/&!*(0 !%&2&6(0 5"/,2&2+*-"7+!ê"8 ã,+7/:8 ê'07+#.
2-1. 8-&9 '&-)#%$#&#:.#%$; '&; &!"#$- %
$&ó"#'&#(#)#*
1) ?,6"6,#*+ &*ê-:*:# ê&/+< *-ó.: &* %&%,5,/"4 %:'" "
1',ã".
2) @!+ ")ã".: *-ó.5&'9/: .:*( ê,ê 2&9/& .&'++ %',1/:2".
$)ã". 1:%&'/4#*+ !%&2&6(0 *-ó.&ã".,.
2-2. <9"#& *-); ;$-',#;=#,>?;#..9+ *!$-&;!,#(
•=-" 1:.&-+ 5'4 -,.&*: 2+5/:8 *-ó.",-2,*ó-: ") -:/&7/&ã&
,!!&-*"2+/*, !'+5"*+ ), 1:%&'/+/"+2 óê,),//:8 /"9+ *-+.&1,/"#:
1) $)&'4<"&//:# 2,*+-",': %+/&%&'">*"'+/
A&>BB"<"+/* *+%'&%+-+5,7": 0,041-0,052@*/2A (0,035-0,045êê,'/2-7,!°C)
C+2%+-,*ó-, /, %&1+-8/&!*" *-ó.: 5'4 ã,)&&.-,)/&ã&8',5,ã+/*,
5&!*"ã,+* 2,ê!"2ó2, 110°C.
@:."-,#*+ *+%'&")&'4<"&//:+ 2,*+-",':, 1:5+-9"1,06"+ >*ó
*+2%+-,*ó-ó.
2) =-&ê&/*-&'"-ó#*+ ")&'4<"0 ê,ê ã,)&1&ã&, *,ê "9"5ê&!*/&ã&*-ó.&%-&1&5, "!&.'05+/"+ ã,.,-"*&1
")&'4<"&//&ã&%&ê-:*"4, óê,),//:8 /"9+.
3) $!%&'()ó#*+ &*5+'(/:+ *+%'&")&'4<"&//:+ *-ó.: 5'4 ã,)&1&# *-ó.: "*-ó.: !9"5ê"2 8',5,ã+/*&2.
A-ó*46"# 2&2+/* ),*4ã"1,/"4 ã,#ê"-,!*-ó.,
;*&-&/, ã,), ;*&-&/, 9"5ê&!*"
3/8 50#2, 1/2 50#2, 1/4 50#2,
32,7-39,9D•2
(330-407êã!•!2)
49,5-60,3D•2
(505-615êã!•!2)
14,2-17,2D•2
(144-175êã!•!2)
;*&-&/, ã,), ;*&-&/, 9"5ê&!*" C+%'&")&'4<"4 ã,)&1&# *-ó.: C+%'&")&'4<"4
9"5ê&!*/&# *-ó.:
25/35 ê',!! 50 ê',!! O.D. 6,422 25/35 ê',!! 50 ê',!! I.D. 8-1022
O.D. 9,522 O.D. 12,722 I.D. 12-1522 I.D. 14-1622
E"/"2,'(/:# -,5"ó!")ã"., C&'6"/, 1022 2"/.
3022 "'" .&'++ 4022 "'" .&'++ 3022 "'" .&'++
C&'6"/, 0,822 (C1220T-O)
! "#"$%&'! $()#*+#,-!!
.#%)$ "# /"!0",, 1$/!2("$%'34
5#67# 2#%'289#
#"!%&'! $()#*+#,-!!
.#%)$ "# /"8'2!"",,
1$/!2("$%'3 :#67&
2#%'289#4
;$ &<9!*#"&! =2!<.!2"$6 <#'>*7& %
1$.$-3, +&"#.$.!'2&=!%7$:$
:#!="$:$ 7),=# "! "#"$%&'!
$()#*+#,-!! .#%)$ "# :#678 2#%'289#4
? #"!%&'! .#%)$@
A&"#.$.!'2&=!%7&6
:#!="B6 7),=
C8D'#
'289$12$/$+#
5#67#
2#%'289#
5#!="B6
7),=
?E#'>"&'!@
!"#$
%&'( )!&*!&!+*"! ,)'-$.),
/$&!/*0$1 2$,/)3!"
)!+"/&!(" /$&!/*0$ '"#!)3
4'5 2$6(!7 )! -)-$4$#(5
8/52( ('( +)479
:);4<
=0"4(!"&< + #$'(.((
,)'-$.,$9
!"#$!% &'()! *+,-#.&/!% &'()!
0"#1%2+% 3
4!"#$#5 3
&'()6
0"#1%2+% 3
7+,-#.&/#5
&'()6
8)9#&#:/!% 1;/&! <';/!7/65 =1!/4
>;7)1#:/65 ?'#$#,

■ó!!ê"# 8
ó!!ê"#
$%&'() *&ó'+,&&,ã%-.%ê(
1. /!'(&%*ê(0%&'()&%# 1.(!'"&2
•$%&'()&ó*+,(!'"&ó !,-.ó-' ó!'(&(/,"/('0 &( !'-&-, !+%!%1&%# /2.-3)('0 /-! /&ó'3-&&-ã%1,%ê(.
1) 43-5-&&% 6(ê3-+"'- 5%&'()&ó*+,(!'"&ó ê !'-&-, %1-!+-70'- +%,&%- /23(/&"/(&"- 1,%ê(+% ã%3"6%&'(,"
"%'5-'0'- &( !'-&- '%7ê"!/-3,-&"8.
2) 9(ê3-+"'- 5%&'()&ó*+,(!'"&ó &( !'-&- /"&'(5".
,ê%0,&3ó,02, 0,!'( 4"ê!(5"" 0%&'()&%# 1.(!'"&2 "ã(-(+"'&2, +(60,+2
2.
72!*,+."*(&", %'*,+!'"8 *!',&, "ó!'(&%*ê(6(0%&%."9,&&%# *!',&ó '+ó-2
• :,8 !'-&, !%.-3)(;"< 5-'(,,"7-!ê"# ê(3ê(! ","
5-'(,,"7-!êó*+(&-,0, &-%1<%."5% "!+%,06%/('0
6(5%&%,"7-&&ó*/!'-&ó '3ó1ó "6(ê32/('0 !ê/%6&%- %'/-3!'"-
/!'-&- ê32=ê%# .,8 +3-.%'/3(;-&"8 /%65%)&%ã%&(ã3-/(,
+%3()-&"8 >,-ê'3"7-!ê"5 '%ê%5 "," /%6&"ê&%/-&"8 +%)(3(.
•
4%6&"ê(*;"- %ê%,% '3ó12 6(6%32 &-%1<%."5% 6(.-,2/('0
ó+,%'&"'-,0&25 5('-3"(,%5 .,8 +3-.%'/3(;-&"8 ó'-7ê"/%.2.
1) 42!/-3,"'- /!'-&- !ê/%6&%- %'/-3!'"- ."(5-'3%5 6555
!&(ê,%&%5 /&"6 &(3ó)ó.
2) 4/-."'- /%'/-3!'"- /!'3("/(-5ó*/!'-&ó '3ó1ó.
3)
9(ê3%#'- +3%.-,(&&%- /!'-&- %'/-3!'"- .,8 '3ó12 ê32=ê%#.
4) ?%!,- +3%ê,(.ê"'3ó1%+3%/%.( <,(.(ã-&'(, +3%/%.ê""5%&'()(
.3-&()&%ã%'3ó1%+3%/%.( 6(.-,(#'- 6(6%32 /1,"6" '3ó1ã-35-'"ê%5.
3. $,)-.%9&(8 1+%*%3ê(
1)
@'ê3%#'- +-3-.&** +(&-,0, (6('-5 !&"5"'-
!-3/"!&ó*ê32=êó.
2) ?3%+ó!'"'- 5-)1,%7&2# +3%/%. %' &(3ó)&%ã%
1,%ê(7-3-6 !ê/%6&%- %'/-3!'"- /!'-&- ".(,--
7-3-6 %'/-3!'"- /6(.&-# 7(!'" /&ó'3-&&-ã%1,%ê(.
42'8&"'- -ã%7-3-6 ,"A-/ó*!'%3%&ó.
?3-./(3"'-,0&% 6(ã&"'- ê%&A2 /86(,0&%#
+3%/%,%ê"//-3< .,8 %1,-ã7-&"8 3(1%'2. (B!,"
!&(7(,( &-%1<%."5% !&8'0 "6%,8A"* !ê%&A%/
5-)1,%7&%ã%+3%/%.(, %1-3&"'- ê%&A2 !/86ê"
+3%/%.%/ ,"+ê%# ,-&'%#.)
3)
C(.(/"'- &( &")&"# ê(3ê(! /&ó'3-&&-ã%1,%ê(
%1-"5" 3óê(5" .,8 6(ê3-+,-&"8 -ã%&( ê3*ê(<
5%&'()&%# +,(!'"&2. D,-."'- 6( '-5, 7'%12 +%
ê3(85 /&ó'3-&&-ã%1,%ê(&- 12,% 6(;-5,-&"# +3%/%.%/.
110160
915
50302
135100
200
260
100
295
62
47
φ65 φ65
105
47
!"#$ %%
&'()%*+, "!+)$ -./0
&'()%*+, "!+)$ -./0
1"%*2+(+* 34,)35(3)+*!6 5) 3"7348)9:(;2< 342+=>?
@*#"%*5A=*%4* %*2+) B(#2)C((
%"5+)D5"; >!)2+(54? &32*E" F >"7(C(;0
G#3"75"* "+3*,2+(* 3 2+*5* φ !""
#$%&'&( )*+,-.,$/$ 0
12-,/-
3$,+' /-%$4$5 0
6*789
3$,+' .&):$;6,$5 6*789
<;=$2>%756+ *72+6:7?
:-: =$:-%-,$@
A-;=$2$.&6+ :$,+'
*72+6:& 4 6$B:+
∇ .
!"#$%& '"(%#)&
*+,-$"."&.
/(0-"-,&1.""(2 3
4$."# $%#5(
6+%&-5%.$(.$42 +-
0.4$#7
8%9:;( <,2
-$3.%4$&2 3 4$.".
6+%&-5%.$(.$42 +-
0.4$#7
/(0-"-,&1.""(2 3
4$."# $%#5(
6+%&-5%.$(.$42 +- 0.4$#7
φ65
!"#$ %&!'"()'*+,"
'-.,/"--)+ 01&2 -* 2/32)4
5 #1.6*" %/"!'*/),"1$-&7& #-8,)8
)9&18:)) # 2&-:&' ;"<01&6-&7&
%/&'&!*= &0"/-)," 2&-:> %/&'&!*
)9&18:)&--&+ 1"-,&+4
A ?&-,*<-*8 %1*#,)-*
?"<01&6->+ @
%/&'&!

9■ó!!ê"#
!"#$% &"ó#'(""(ã!)*!ê$
4. +'!ê*$,ê$#'ó)!-'!&!,$, .*$"ã!& /0*(ê#'!-'!&!,ê/
•$ê%&$'(ó$)!* &$)%( ó!)+'%,ê"(-* .+('$ã%)/ó0%1/%,%(+.
•+'/ &1-!*"("// '$)!# 2)!ê!&13 #'ó)!-'!&!,!3 (b), 23.
-ó"ê#5. 4!ê!&!5 #'ó)!-'!&!, "$ 2#'. 10.
6*7 2*ó8$7 2"/%"/3 #'ó)!-'!&!,!3 (c), 23. -ó"ê#6.
9/%"/5 #'ó)!-'!&!, "$ 2#'. 10.
4-1. :$,"/5 -'$&15 #'ó)!-'!&!,
1) 2/"ê/$1")$ (/$'+3'4# 5-+'ã ê '"3'$# !)%/%'$
)/ó0%1/%,%(+ !6-+(+ã$')%& -"1ê%# ,"'"-%,%# -$')%#.
2) 70$/'")$ ,&$!)$ &$30-%8'ó91/%,%(êó, )/ó0%1/%,%(4 !
6-+(+ã$')%& "(/$'+3'4# 5-+'ã ".%-*:"%''%# -$')%#.
3) 2/%1ó!)")$ &$30-%8'ó91/%,%(êó, (/$'+3'4# 5-+'ã ")/ó0%1/%,%(4 !
6-+(+ã$')%& 8$/$. %),$/!)"$ ,!)$'$, (+-$$ '+,$!;)$ ,'ó)/$''"# 0-%ê
'+ ê/9ê"&%')+3'%# 1-+!)"'4, /óê%,%(!),ó*!; &+/ê"/%,%8'4&"
&$)ê+&" ,,$/6ó ,'ó)/$''$ã%0-%ê+.
4-2. :$,"/5 *(&15 #'ó)!-'!&!,
1) <+&$'")$ !-",'ó91/%0êó "(/$'+3'4# 5-+'ã.
2) 2/"ê/$1")$ (/$'+3'4# 5-+'ã ê '"3'$# !)%/%'$
)/ó0%1/%,%(+ 6-+(+ã$')+ -"1ê%# ,"'"-%,%# -$')%#.
3) 2/%ê%')/%-"/ó#)$ 1/"!%$("'$'"$ (/$'+3'%ã%
5-+'ã+ê (/$'+3'%&ó 1%/)ó ,&$!)% !-",'%# 1/%0ê".
4) 2/%,$(")$ )/ó0%1/%,%( 6-+(+ã$')+ 1% /+.&$8$''%&ó 1ó)" (-* )/ó0%1/%,%(+ '+ &%')+3'%# 1-+!)"'$.
5)
2/%1ó!)")$ (/$'+3'4# 5-+'ã ")/ó0%1/%,%( 6-+(+ã$')+ 8$/$. %),$/!)"$ ,!)$'$, (+-$$ 1%(,$!;)$ ,'ó)/$''"# 0-%ê
'+ ê/9ê"&%')+3'%# 1-+!)"'4, /óê%,%(!),ó*!; &+/ê"/%,%8'4&" &$)ê+&" ,,$/6ó ,'ó)/$''$ã%0-%ê+.
6) 2/%)*'")$ &$30-%8'4# 1/%,%(.
7) 2/"!%$("'")$ &$30-%8'4$ )/ó04.
8) 70$/'")$ )/ó0%1/%,%( 6-+(+ã$')+ ,&$!)$
!(/$'+3'4& 5-+'ã%& ".%-*:"%''%#
-$')%#, ê+ê 1%ê+.+'% '+ /"!ó'ê$!1/+,+,
(-* !-ó8+* 1%(,%(+ (/$'+3'%ã%5-+'ã+
8$/$. .+('99 8+!); ,'ó)/$''$ã%0-%ê+.
(a)
<+('"# )/ó0%1/%,%( =%/&+-;'+* ó!)+'%,ê+ >&.!)/.9.
(b)
?%ê%,%# )/ó0%1/%,%( @!1%-;.%,+'"$ .+1+!'46 8+!)$# >&.!)/.10.
(c)
="3'"# )/ó0%1/%,%( @!1%-;.%,+'"$ 0ó&+3'%ã%5+0-%'+ >&.!)/.10.
!"#$%& !'&(%& %)*+,-),!,. ( /01.12&3%,' $
.)&31#345 60132 0$-7,5 !$3$0,!,5 0&3%,58
9&!1" (%,),31
:)1!1" (%,),31
(b) (b)
(c) (c)
(a)
(a)
!"#$%"$& '($)#*"$
A
• !"#$! $! %#&'( )*'+'$#
1) !"#"$% "&'()*"'!!+, -.%/%0!+, 1"!$
2/.313 " 2!"#"$% 4.%!30!+, 5(3!67
2) !"#"$% 2("1!89 /.':-8 !3 (%1', 2$'.'!%
" 82$3!'1"$% %% !3 /.31', 2$'.'!%7
3) ;2$31<$% 4.%!30!+, 5(3!6 " &3$)!"$% %6'
2 /'#'=<9 "&'()*"'!!'6' -.%/%0!'6'
1"!$3> 1?'4)=%6' 1 -'#/(%-$ /'2$31-"7
* @A2(" -.%/%0!+% 1"!$+ !% &3$)!8$+>
1'&#'0!3 8$%B-3 1'4+7C
,+'-#./+! 0!"#$1 )%2&$'( 3+'452 2 .+#$!6$'7' 8%!$7!
,'%'6#$2# 3+25+#3%#$29 .+#$!6$'7' 8%!$7!
* D.%!30!+, 5(3!6 .32/'('0%! !3 &34!%, B32$" :('-37
E"*%13) 2$'.'!3 :('-3
:)*!$'&5! $! 3+!&'( )*'+'$# ;
<0!&'.)5!9 $!)*+'(5!=
:)*!$'&5! $! %#&'( )*'+'$#
D.%!30!+, F
5(3!6
G&'()*"'!!+, F
-.%/%0!+, 1"!$
G&'()*"'!!+, F
-.%/%0!+, 1"!$
D.%!30!+, F
5(3!6
E%13) 2$'.'!3 H.313) 2$'.'!3
!" #$%!&'()%* $+)(&#, -.'/"#
!" #
$%$&'%
()"%*+"! "&',&*-. /012 345567
8'9 *)"%*/! :! :%:&)9"! )5%$&2:&!
5%)0& 3&;0%<=%1>!! 5%)0&67
%:!)!:9! )5%$/9 ?'9*&=9" /
'%$'@A!:91 ?'&B/9 9 / @"!2/!
2!'!$ :!! *&=-7
!"#$%#&' (
)*$#+
,-.%/0"
*/123'
-/#/*3-3'
"#03'4
A 53#0$%#$. 1*$60/#$
7$8"*$'0" 8$##3"
30-"!60/"
+"!9"0/239 /*/
:1*30#/0"*;#&9
9$0"!/$*394
<$930$'0" /=3*.>/3##:? *"#0: #$
/=3+#:0&' :@$6032 0!:A31!3-38$
B*$8$+"#0$4
C!/ 2$%839 3A3!30" 132!&-$'0" #"
9"#"" 13*3-/#& )/!/#& *"#0&4

■ó!!ê"# 10
ó!!ê"#
9) $% &'()* '+,%-. !/(0"-( 1+ -(), 2-%,. )(3,/%24+*
5'%&%0ê+4( 1+6()/*/+!7 &% &4ó-'(44() ,/%ê(; %,(")"
'óê+)" 4+3)"-( 4+ 4"3488 ê'%)êó &4ó-'(44(ã%,/%ê+
-+ê") %,'+1%), 2-%,. %4+ 5/%-4% 1+9(5"/+!7 1+ ê'8ê"
)%4-+34%# 5/+!-"4.. :'"ê'(5"-( &4ó-'(44"# ,/%ê ê
)%4-+34%# 5/+!-"4( ê'(5(34.)" &"4-+)" (M4 12L)
&4ó-'(44(ã%,/%ê+.
4-3.
$%&'(')"*+((,# -!.+(ó ./ó0'1/'-'2
;/(0ó#-( 5'"&%0").) 4"3( "4!-'óê9"*)
%-4%!"-(/74% 5%0&%0+ 1+04(ã%/(&%ã%
-'ó,%5'%&%0+.
$!-+&7-( 0'(4+34.# </+4ã 4+ óê+1+44ó8ã/ó,"4ó !
-(), 2-%,. "!ê/82"-7 (ã%&.-+/ê"&+4"( "1
0'(4+34%# -'ó,..
5. 3'ê'-'# ./ó0'1/'-'2
•4'2-'2 ./ó0'1/'-'2% !1/%-'# ")" )+-'# !.'/'(,
1) =()%4-+3 ê'.<ê"!5'+&%# "/" /(&%# !-%'%4.. (2 &"4-+)
2) >!-+4%&"-( ,%ê%&ó8ê'.<êó 0/* 5%0&%0+ -'ó,%5'%&%0+ !
5'+&%# !-%'%4. (1+5+!4.( 2+!-") "/" ,%ê%&ó8ê'.<êó 0/*
5%0&%0+ -'ó,%5'%&%0+ !/(&%# !-%'%4. (1+5+!4.( 2+!-").
3) $.5%/4*#-( 5'%9(0ó'ó, óê+1+44ó84+ '"!ó4ê(4-1. ?+04"# 5'+&.#
-'ó,%5'%&%0 &!/ó2+( &.5%/4(4"* 5%0&%0+ -'ó,%5'%&%0+ !
5'+&%# !-%'%4. "5'%9(0ó'ó, óê+1+44ó84+ '"!ó4ê(4-2. ?+04"#
/(&.# -'ó,%5'%&%0 &!/ó2+( &.5%/4(4"* 5%0&%0+ -'ó,%5'%&%0+ !
/(&%# !-%'%4.. :'" &.5%/4(4"" @-%# 5'%9(0ó'. &!-+&7-(
0'(4+34.# </+4ã "-'ó,%5'%&%0. !A/+0+ã(4-%) &%-&('!-"( &
!-(4( 5%!/( ó!-+4%&ê""A &%-&('!-"( 4+ 5'+&%# "/" /(&%#
ê'.<ê(-'ó,%5'%&%0+.
6. 5"6("# ./ó0'1/'-'2
•
5"6("# 1/%-,# ")" ("6("# )+-,#
./ó0'1/'-'2
1)
B-0(/"-( ,ó)+34.# <+,/%4 &0%/7 /"4""
'+1'(1+ "4+2('-"-( /"4"8 &0%/7
,ó)+34%ã%<+,/%4+ 5%!/( &.'+&4"&+4"*
(ã%!"!A%04.) 5%/%3(4"() 4"34(ã%
ê+'ê+!+ ,/%ê+. Có)+34.# <+,/%4
'+1)(6(4 )(30ó 5%!/(04(# !-'+4"9(# "
&4ó-'(44(# !-%'%4%# 1+04(# %,/%3ê".
2) B-'(37-( '(<(-êó &0%/7 /"4"#, +
1+-() %-ê'%#-( %-&('!-"( 0/*
4"34(ã%-'ó,%5'%&%0+.
3) $.5%/4*#-( 5'%9(0ó'ó, óê+1+44ó84+ '"!ó4ê(4-1. ?+04"# 5'+&.#
-'ó,%5'%&%0 &!/ó2+( &.5%/4(4"* 5%0&%0+ 4"34(ã%5'+&%ã%-'ó,%5'%&%0+ "
5'%9(0ó'ó, óê+1+44ó84+ '"!ó4ê(4-2. ?+04"# /(&.# -'ó,%5'%&%0 &!/ó2+(
&.5%/4(4"* 5%0&%0+ 4"34(ã%/(&%ã%-'ó,%5'%&%0+. :'" &.5%/4(4"" @-%#
5'%9(0ó'. &!-+&7-( 0'(4+34.# </+4ã "-'ó,%5'%&%0. !A/+0+ã(4-%) &
%-&('!-"( &!-(4( 5%!/( ó!-+4%&ê""A &%-ê'.-%( %-&('!-"( -'ó,%5'%&%0+.
!"#$%!$&$'
()*'*+,-.*
/!,-*0-12 3
4)*-+
560-62 7*!7*8
9,0#)$:-*;
%!$&$'7*
A
<!,%,0-12 &6-. &-".!,--,+$ 3
#)$7* =9> ?@AB=@ .$:76B
F
9,0#)$:-12 %!$&$'
!"#$%!!&& '#%!(
)!)*+*,$)-!(&
-$%!(.!(& #$"/(
0$%!(.!12 3*(!4
φ30 )*) /,*%%
5677 )*) 8
/,*%%
'#(9:#% -$%!(.!12
3*(!4 !( ";(<(!!"=
4*"/)!" ' #%7> ?#,/1
)';*=?)#: %4,
91#(*;)9(!)% )<
-$%!(.!,2 #$"/1@
A($".!(& '#%!(
!"#$
%&$'() * +&),-. *#-&-"$
/-0"!1!#2 ,,2&3
(&$'(45 ) 6)#21
-#(&-.#2 22 ,"!6
")&4748
K
L
!"#!$ %&'($ )
*+,-"#($ .-*%/# 0(1/'#2$3& !45/6#/& )
7/%/"&#!& *+,-"#/8/ .-*%/#- !"#!$ 71-'($ )
*+,-"#($ .-*%/#
!"#$%&'$()*+, -./)0*$1$ 2)-%$*)3

11 ■ó!!ê"#
!"#$% &"ó#'(""(ã!)*!ê$
7. +*(ê#'!,'!&!-ê$
!"#$% &.,!*"/0#( &1!!#&(#1#&22 1'óê!&!-1#&!3 ,!
3!"#$%ó, ,!1#$&*/(3.3 13"!ã!3(1#".3 "$'ó%".3 )*!ê!3.
1) $ã%&"'( ê%)*+ ,-%.%/%. (1500).
2) 1&(/"'( 23 !%%'.('!'."(0 *.('%. ,-%.%/%. )%0(-30 ê&(00 )3 ê&(00)+4 ê%-%5ê34 .)ó'-())(ã%")3-ó6)%ã%
5&%ê%. ")3/(6)% ,-"ê-ó'"'( ,-%.%/3 ê !%%'.('!'.ó78"0 ê&(0030.
3) 9-"!%(/")"'( ,-%.%/3 232(0&()": ê !%%'.('!'.ó78"0 ê&(0030.
4)
9%':)"'( ,-%.%/3, ;'%5+ ó5(/"'<!: .)3/(6)%# ="ê!3*"" "4, 323'(0 23ê-(,"'( ,-%.%/3 /(-63'(&(0 ,-%.%/3.
5) 9-" !%(/")()"" !3/3,'(-)%# !"!'(0%#. 9-%&%6"'( >)ó-,ó&<'3 /"!'3)*"%))%ã%ó,-3.&()": ",-"!%(/")"'( S21.
6) 3!,-3.<'( ,-%.%/3 '3ê"0 %5-32%0, ;'%5+ %)" )( ,-(,:'!'.%.3&" 23ê-+'"7 !(-."!)%# ê-+>ê", ",&%')% 23ê-%#'( !(-."!)ó7ê-+>êó.
456789:656;6<=6
•!" #$%&$'%"('("" &$'%"(")'*+(,- #!$.$%$. ê ê*'//($0 ê$*$%ê'
$1234)'*+($ .,#$*(20)' 34ê!ó)êó.
!$1*'/, .!41$)' /$ãó)#!".'&)" ê (4ã!'.ó ".$3ã$!4("5.
!"#$ !"%#"&'"
•6' "&#$*+3ó0)' !43.').*'((ó5#!$.$%êó, /($ã$7"*+(,' #!$.$%4, ó%*"(")'*+(,' 8(ó!, "*" !4%"4*+(,'
&$'%"('("2, #$&ê$*+êó $(" /$ãó)#!".'&)" ê #'!'ã!'.ó, #$!47'("5 9*'ê)!":'&ê"/ )$ê$/ "*" #$74!ó.
•6' "&#$*+3ó0)' 9*'ê)!":'&ê"' %')4*", #!"$1!')'((,' ./'&)($0 )$!ã$.$0 &')". (6' !43.').*20)' #!$.$%,
#$%45;"0 #")4("' %*2 %!'(47($ã$(4&$&4 (4#!"/'!, $) ê*'//($0 ê$!$1ê", (4 %!óã"' ó&)!$0&).4.) <)$ /$7')
#!".'&)" ê .$3ã$!4("5 "*" #$!47'("5 9*'ê)!":'&ê"/ )$ê$/.
• 6' #$%ê*5:40)' #!$.$% #")4("2 ê .(ó)!'(('/ó 1*$êó. <)$ /$7') #!".'&)" ê ó%4!ó 9*'ê)!":'&ê"/ )$ê$/ "*" #$74!ó.
8. #()*+,*-. /(ó012(1314
1) !"&$'%"(")' %!'(47(,0 8*4(ã, ê4ê #$ê434($ &#!4.4.
2) =("/")' .$3%ó8(,' >"*+)!, ".*'0)' .%!'(47(,0 #$%%$( ('ê$)$!$'
ê$*":'&).$ .$%, &?'*+5 ê$()!$*2 !4.($/'!($&)" #!$)'ê4("2 .$%,.
3) @&*" )!'1ó')&2 (4!4;".4("' %!'(47($ã$8*4(ã4, #!"$1!')")' 8*4(ã
%*2 (4!4;".4("2 "3 !,($:($ã$4&&$!)"/'()4.
A1'&#':+)' )'#*$"3$*2?"5 .(ó)!'(('0 &'ê?"" ó%*"(")'*+($ã$8*4(ã4.
4)
!" #!"&$'%"('("" 7'&)ê$0 #$*"."("*-*$!"%($0 )!ó1,
(($/"(4*+(,/ %"4/')!$/ 13//) ('#$&!'%&).'(($ ê
%!'(47($/ó 8*4(ãó, #!"&$'%"('(($/ó ê .(ó)!'(('/ó
1*$êó &ó:')$/ )!'1$.4("0 #$ /$()47ó %*2
34/$($*":'(($ã$)!ó1$#!$.$%4, "&#$*+3ó0)' .ê4:'&).'
&),ê4*51$0 %!'(47(,0 #4)!ó1$ê (($/"(4*+(,/
%"4/')!$/ 13//) "3 !,($:($ã$4&&$!)"/'()4.
!"#" $%&!"#" '!(&)$!!$#" *+",-
!"##$%& '()(*'%
+!"',)-."/'%& '(#0($"$,$%& '()(*'%
1")2%,"!3 0)(4(5%
6/0(!3789," /0":-;-:-)(4%$$<9 0)(4(5=
1 2 3
>%5"2$( 7%')<4%9," 5")2%,"!3 0)(4(5%?
.,(*< -/'[email protected],3 4(75"9/,4-" $% 0)(4(5%
!@*<A 4$"B$-A #"A%$-."/'-A $%0)&2"$-9=
C%/0)%43," 0)(4(5% ,%'-# (*)%7(#? .,(*<
#(2$( *<!( 0!(,$( 7%')<,3 /")4-/$8@ ')<B'8=
1
2
3
1 2 3 L N
!"# $"#%& '()*)$& '(+*,-&+. /
0123 #!')"4567.+ '()*)$& /
$#&2+.()2 831229
H05RN
:&$+;%) '(#<(+'#.+ '()*)$& < /
*#%.)*)7 <"+22+9 :&(6;%,7 /
=")<
>%6.(+%%#7 /
=")<
:&$+;%) '(#<(+'#.+ /
'()*)$& < *#%.)*)7 <"+22+9
!"#$%&'()* +,-"#$%&'()*
!"#$%#&' ()$#* +,)%"# -
.&/0 1!,),%"# 2 #$3),#,4 5#678
963$36" :),56/")6 -
#" +,1:23$;/2<8
9" ,1:23$'/" -
3,#"= ()$#*$ 5 5,+:8
φ18
!"#$%#&' ()$#*
+#,-!"##"*. /).0$
12)3#3-")4#&'
2!"#$%#&' ()$#*
5"6).37.)893.##$8 -!,/0$ :6!3./!"-$"-;8 6. <";-,=
!"#$%#&' ()$#*
+,-.$/)0".-0 -
/#1.!"##23 4),5,3
!"#$%#&' +$.!14,5 26
!&#,7#,*, $--,!.23"#.$
8#,32#$)9#&' :2$3".! ;<33=
>"-.5$0 +,)2/2#2)?),!2:#$0
.!14$ 26 !&#,7#,*, $--,!.23"#.$
@
8#,32#$)9#&' :2$3".! ;<33=
φ18

■ó!!ê"# 12
ó!!ê"#
$%&'()* &+,%)-"* ".,!."%&/)(",
1. $%&'()* &+,%)-"* ".,!."%&/)(",
1-1 $%&'()*' +,-(./'+"' -"*,+". "ó01!*12'()*'!) 2*1&, 3*1 1+1 +,410"*!. 2%,0,++54
"+*'(2,6,4.
1-2 7(18+ó91-'(,:"9 !6'0ó'* 25-16+.*) 6"81 2('/"&' 146,/0'+"., 6"81 2('/"&' +,ã('2,.
•;('/"&' 146,/0'+". 258'("*' +,"+"%<ó9-(1ã(,&&"(ó'&ó9*'&-'(,*ó(ó; 2('/"&' +,ã('2, 258'("*'
+,"25!<ó9-(1ã(,&&"(ó'&ó9*'&-'(,*ó(ó.
1) 7(18+,. 1-'(,:". &1/'* 85*) %,861ê"(12,+, 26981& ('/"&' 2%,2"!"&1!*" 1* *'&-'(,*ó(5 2
-1&'='+"".
7(" 25-16+'+"" -(18+1# 1-'(,:"" -16)%ó#*'!) -ó6)*1& 0"!*,+:"1++1ã1ó-(,26'+"., ê,ê óê,%,+1 +"/'.
2) 71 1ê1+3,+"" -(18+1# 1-'(,:"" %,0,#*' +1(&,6)+5# ó(12'+) *'&-'(,*ó(5 (1* 26°C 01 28°C 2('/"&'
146,/0'+"., 1* 20°C 01 24°C 2('/"&' +,ã('2,).
3) >:'6)9 %,="*5 !"!*'&, 861ê"(ó'* 1-'(,:"9 -'('%,-ó!ê,+, 3 &"+ó*5 -1!6' 25ê693'+"..
1-3 ;5-16+"*' *'!*12ó91-'(,:"9 !1ã6,!+1 (óê1210!*2ó -1 ?ê!-6ó,*,:"" 06. -(12'(ê"
-(,2"6)+1!*" 25-16+'+". 2!'4 @ó+ê:"# "(,81*5 2!'4 ?6'&'+*12, +,-("&'(, -'('&'='+".
2'+*"6.:"1++1# ('<'*ê".
•A6. ê1+0":"1+'(, 2('/"&' 1/"0,+". *('8ó'*!. +'816)<1' ê16"3'!*21 ?+'(ã"". B!6" !"!*'&, +'
-106'/"* "!-16)%12,+"9 2*'3'+"' 06"*'6)+1ã12('&'+" -1!6' &1+*,/,, 1*ê693"*' -"*,+"' !
-1&1=)9 ,2*1&,*"3'!ê1ã125ê693,*'6. 06. "!ê693'+". +'+ó/+1ã1-1*('86'+". ?6'ê*("3'!ê1#
?+'(ã"".
•B!6" !(,8,*52,'* ,2*1&,*"3'!ê"# 25ê693,*'6) 06. 1*ê693'+". -"*,+". 1* ê1+0":"1+'(,, !"!*'&,
21%2(,=,'*!. 2"!410+5# ('/"& (,81*5, ê,ê *16)ê1,2*1&,*"3'!ê"# 25ê693,*'6) 2+12) (,%&5ê,'*!..
2. $ó(ê.0 .,!."%&/)("*
7ó+ê*5 *'!*"(12,+".
>"&-*1&5 (0",ã+1!*"3'!ê,.
"+0"ê,:". +, -ó6)*' AC)
7(12'("*)
7(,2"6)+1!*) ó!*,+12ê"2+ó*('++'ã1"+,(ó/+1ã1861ê12 +,
-(13+54 1!+12,+".4.7,0'+"', 2"8(,:"., <ó&
D*!ó*!*2"' ó*'3'ê ã,%118(,%+1ã146,0,ã'+*,.E,(ó<'+"' @ó+ê:"#
146,/0'+"./+,ã('2,
F'-61"%16.:". *(ó81-(121012 06. ã,%118(,%+1ã1"/"0ê1ã1
46,0,ã'+*, "ó06"+"*'6. 0('+,/+1ã1<6,+ã,2+ó*('++'ã1861ê,.C*'3ê,2105
7(,2"6)+1!*) &1+*,/, 0('+,/+1# 6"+"".C*'3ê,2105
7(,2"6)+1!*) %,%'&6'+". !"!*'&5.G6'ê*("3'!ê,. ó*'3ê,
$!-16)%12,+"' !-':"@":"(12,++54 -(121012 06. &'/!1'0"+'+"#.;5410 "% !*(1. "6"
18ã1(,+"'
D*!ó*!*2"' -('-.*!*2"# -10,3" 21%0ó4, "% 21%0ó41%,81(+1ã1"6"
21%0ó4125-ó!ê+1ã11*2'(!*". 2+ó*('++'ã1"6" +,(ó/+1ã1861ê,.
D*ê(5*1' !1!*1.+"' %,-1(+54 ê6,-,+12.
E,(ó<'+"' @ó+ê:"#
146,/0'+"./+,ã('2,
E,(ó<'+"' -("'&, 2+ó*('++"& 861ê1& !"ã+,612 -ó6)*,
0"!*,+:"1++1ã1ó-(,26'+"..E'(,813'' !1!*1.+"'
!"#$%&'() *+,-*. /0120334 567 8*69:)+'7 ;';()&<=
>!"?5+,8@)&)++, +$%&'() *+,-*. /ABCD4 E> &);($! ' *+,-*. /C0FB4=
G!"#$%&'() *+,-*. /ABCD4 ' 8<H)@'() -.+*( / 4=
I!"#$%&'() *+,-*. /C0FB4=
J!"K@,H+$7 ,-)@$L'7 -@)*@$('(;7 -@'H6'M= :)@)M GN &'+.( ' -)@)*69:'(;7 8 ,H<:+<O @)%'&= P67
M$8)@Q)+'7 -@,H+,O ,-)@$L'' +$%&'() *+,-*. /0120334=
!"#$%& "'(!%)*& + ',-./% 0*+/%$)*"$$"1" ,'!%2-($*&