Daikin RXYSQ-P8Y1 Instruction manual

Air Conditioning
Technical Data
VRVIII-S heat pump
EEDEN13-200_2
RXYSQ-P8Y1

• VRV Systems • Outdoor Unit 1
• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
TABLE OF CONTENTS
RXYSQ-P8Y1
1Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capacity Table Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooling Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Heating Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Integrated Heating Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Centre of Gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 Piping diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Piping Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiring Diagrams - Three Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 External connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
External Connection Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sound Power Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sound Pressure Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Service Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Refrigerant Pipe Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
1
1
• VRV Systems • Outdoor Unit
2
1 Features
OutdoorUni VRVSystems RXYSQ-P8Y1 VRVIII-She • For residential and light commercial applications
• Energy efficient heating system based on air source heat pump
technology
• Low energy bills and low CO2 emissions
• Possibility to connect up to 9 indoor units
• All indoor units can be individually controlled and do not need to be
installed in the same room or even at the same time.
• Wide range of indoor units: either connect VRV® or stylish indoor
units such as Daikin Emura, Nexura ...
• Possibility to combine different types of indoor units: wall mounted,
floor standing, concealed ceiling, ceiling suspended, round flow or 4-
way blow cassettes
• Small capacities: 4, 5 & 6HP
• Slim design for flexible installation
• 3 steps in night quiet mode: step 1: 47dBA, step 2: 44 dBA, step 3:
41 dBA
• Easy installation thanks to automatic refrigerant charging operation,
automatic test operation
• Possibility to limit peak power consumption between 30 and 80%, for
example during periods with high power demand

3
1
2
• VRV Systems • Outdoor Unit 3
• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
2 Specifications
2-1 Technical Specifications RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8Y1
Capacity range HP 4 5 6
Cooling capacity Nom. kW 12.6 (1) 14.0 (1) 15.5 (1)
Heating capacity Nom. kW 14.2 (2) 16.0 (2) 18.0 (2)
Capacity control Method Inverter controlled
Steps % 24 ~ 100
Power input - 50Hz Cooling Nom. kW 3.33 3.61 4.66
Heating Nom. kW 3.21 3.97 4.70
EER 3.78 3.88 3.33
COP 4.42 4.03 3.83
Maximum number of connectable indoor units 8 (6) / 8 (7) 10 (6) / 9 (7) 12 (6) / 9 (7)
Indoor index
connection
Min. 50 62.5 70
Nom. -
Max. 130 162.5 182
Casing Colour Daikin White
Material Painted galvanized steel plate
Dimensions Unit Height mm 1,345
Width mm 900
Depth mm 320
Packed unit Height mm 1,524
Width mm 980
Depth mm 420
Weight Unit kg 120
Packed unit kg 130
Packing Material Carton / Wood / EPS Carton / Wood / EPS Carton / Wood / EPS
Weight kg 8
Heat exchanger Length mm 857
Rows Quantity 2
Fin pitch mm 2
Passes Quantity 10
Face area m² 1.131
Stages Quantity 60
Empty tubeplate
hole
Quantity 0
Tube type ø8 Hi-XSS
Fin Type Non-symmetric waffle louvre
Treatment Corrosion resistant
Fan Type Propeller fan
Quantity 2
Air flow rate Cooling Nom. m³/min 106
Heating Nom. m³/min 102 105
External static
pressure
Max. Pa -
Discharge direction Horizontal
Fan motor Quantity 2
Model Brushless DC motor
Speed Cooling Nom. rpm 850
Heating Nom. rpm 820 840
Drive Direct drive
Output W 70
Fan motor 2 Model Brushless DC motor
Speed Cooling Nom. rpm 815
Heating Nom. rpm 785 805
Drive Direct drive
Output W 70
Sound power level Cooling Nom. dBA 66 67 69
Sound pressure level Cooling Nom. dBA 50 51 53
Heating Nom. dBA 52 53 55

• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
1
2
• VRV Systems • Outdoor Unit
4
2 Specifications
Standard Accessories : Connection pipes; Quantity : 3;
Standard Accessories : Operation manual; Quantity : 1;
Standard Accessories : Installation manual; Quantity : 1;
Compressor Quantity 1
Model JT1G-VDLYR
Type Hermetically sealed scroll compressor
Speed rpm 6,480
Output W 2,500 3,000 3,500
Starting method Direct on line
Crankcase heater W 33
Operation range Cooling Min.~Max. ºCDB -5~46
Heating Min.~Max. ºCWB -20~15.5
Refrigerant Type R-410A
Charge kg 4.0
Control Expansion valve
Circuits Quantity 1
Refrigerant oil Type Daphne FVC68D
Charged volume l 1.5
Piping connections Liquid Type Flare connection
OD mm 9.52
Gas Type Flare connection (VRV®) / Braze
connection (RA)
Flare connection (VRV®) / Braze
connection (RA)
Braze connection
OD mm 15.9 (6) / 19.1 (7) 15.9 (6) / 19.1 (7) 19.1
Drain Quantity 3
OD mm 26x3
Heat insulation Both liquid and gas pipes
Piping length OU -
BP
Total m 55 (7)
BP - IU Max. m 15 (7)
Total m 60 (7) 80 (7) 90 (7)
Total piping length System Actual m 300 (6) / 115 (7) 300 (6) / 135 (7) 300 (6) / 145 (7)
Level difference OU - IU Outdoo
r unit in
highest
position
m-
Indoor
unit in
highest
position
m-
Defrost method Reversed cycle
Defrost control Sensor for outdoor heat exchanger temperature
Safety devices Item 01 HPS
02 Fan motor thermal protection
03 Inverter overload protector
04 PC board fuse
PED Category Category I
2-2 Electrical Specifications RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8Y1
Power supply Name Y1
Phase 3N~
Frequency Hz 50
Voltage V 380-415
Voltage range Min. % -10
Max. % 10
Current Nominal running
current (RLA) - 50Hz
Cooling A 5.30 6.77 7.79
2-1 Technical Specifications RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8Y1

3
1
2
• VRV Systems • Outdoor Unit 5
• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
2 Specifications
Notes
(1) Cooling: indoor temp. 27ºCDB, 19.0ºCWB; outdoor temp. 35ºCDB; equivalent piping length: 5m; level difference: 0m
(2) Heating: indoor temp. 20ºCDB; outdoor temp. 7ºCDB, 6ºCWB; equivalent refrigerant piping: 5m; level difference: 0m
(3) Sound power level is an absolute value that a sound source generates.
(4) Sound pressure level is a relative value, depending on the distance and acoustic environment. For more details, please refer to the sound level drawings.
(5) Sound values are measured in a semi-anechoic room.
(6) In case VRV® indoor units are connected
(7) In case RA indoors are connected
(8) RLA is based on following conditions: indoor temp. 27ºCDB, 19ºCWB; outdoor temp. 35ºCDB
(9) Voltage range: units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits.
(10) Maximum allowable voltage range variation between phases is 2%.
(11) Select wire size based on the value of MCA
(12) Instead of a fuse, use a circuit breaker
(13) MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker).
(14) MSC means the maximum current during start up of the compressor
(15) EN/IEC 61000-3-12: European/international technical standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage system with input
current \> 16A and ≤75A per phase
(16) Ssc: Short-circuit power
Current - 50Hz Maximum running current A 13.5
Starting current (MSC) A 5.30 6.77 7.79
Zmax List No requirements
Minimum circuit amps (MCA) A 13.5
Maximum fuse amps (MFA) A 16.0
Full load amps
(FLA)
Fan motor A 0.3
Fan motor 2 A 0.3
Wiring connections -
50Hz
For power supply Quantity 5
Remark Earth wire included
For connection with
indoor
Quantity 2
Remark F1,F2
Power supply intake Both indoor and outdoor unit
Field earth leakage breaker mA 300
2-2 Electrical Specifications RXYSQ4P8Y1 RXYSQ5P8Y1 RXYSQ6P8Y1

• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
1
3
• VRV Systems • Outdoor Unit
6
3 Options
3 - 1 Options
RXYSQ-P8Y1
4TW33621-3
NOTES
Note: All options are kits.
No Item RXYSQ4 RXYSQ5 RXYSQ6
1 Cool / Heat selector KRC19-26A6
2 Fixing box KJB111A
3 Refnet header KHRQ22M29H
4 Refnet joint KHRQ22M20TA
5 Central drain plug KKPJ5F180
6 Branch provider (2 rooms) BPMKS967B2B
7 Branch provider (3 rooms) BPMKS967B3B

3
1
4
• VRV Systems • Outdoor Unit 7
• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
4 Capacity tables
4 - 1 Capacity Table Legend
English - English - ĮȖȖȜȚțȐ - Inglés Deutsch ǼȜȜȘȞȚțȐ Español
AFR: Air flow rate AFR: Luftdurchsatz AFR: ȉĮȤȪIJȘIJĮ ȡȠȒȢ ĮȑȡĮ AFR: Caudal de aire BF: Bypass factor BF: Bypassfaktor BF: ȆĮȡȐȖȠȞIJĮȢ ʌĮȡȐțĮȝȥȘȢ BF: Factor de derivación TC ratio TC-Verhältnis ǹȞĮȜȠȖȓĮ TC Relación TC °CDB °CDB °CDB °CDB
SHF ratio SHF-Verhältnis ǹȞĮȜȠȖȓĮ SHF Relación SHF °CWB °CWB °CWB °CWB EDB: Entering dry bulb temp. (°C) EDB: Temperaturfühler Eintrittswasser EDB: ǼȓıȠįȠȢ ıİ șİȡȝ.ȜȣȤȞȓĮȢ ĮijȪȖȡĮȞıȘȢ. EDB: Temperatura de bulbo seco de entrada
EWB: Entering wet bulb temp. (°C) EWB: Eingangs-Feuchttemp. EWB: ǼȓıȠįȠȢ ıİ șİȡȝ.ȣȖȡȠȪ ȕȠȜȕȠȪ EWB: Temperatura de bulbo húmedo de entrada Indoor air temperature: °CDB Innen-Lufttemp.: °CDB ĬİȡȝȠțȡ.İıȦIJ.ǹȑȡĮ.: °CDB Temp. de aire interior: °CDB Single module and 2 module systems (not applicable for 3 module systems) Einzel-Modul- undZwei-Modul-Systeme (nicht geeignet für Drei-Modul-Systeme)
ȂİȝȠȞȦȝȑȞȘ ȝȠȞȐįĮ țĮȚ 2 ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȝȠȞȐįȦȞ (įİȞ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ 3 ȝȠȞȐįȦȞ)
Sistemas de uno y dos módulos (no aplicable a sistemas de 3 módulos)
Outdoor air temp. (°CDB) Außen-Lufttemp(°CDB) ǼȟȦIJİȡȚțȒ İıȦIJ,ǹȑȡĮ (°CDB) Temp, de aire exterior (°CDB) Unit size Gerätegröße ȂȑȖİșȠȢ ȝȠȞȐįĮȢ Tamaño de unidad PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) PI: Leistungsaufnahme: kW (Verdichter + PI: ǿıȤȪȢ İȚıȩįȠȣ: kW (ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ + ȂȠIJȑȡ İȟȦIJİȡȚțȠȪ PI: Consumo: kW (compresor + motor de ventilador SHC: Sensible heat Capacity (kW) SHC: Sensible Wärmekapazität SHC: ǹʌȩįȠıȘ ĮȚıșȘIJȒȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ SHC: Capacidad de calor sensible
TC: Total Capacity: kW TC: Gesamtleistung: kW TC: ȈȣȞȠȜȚțȒ ĮʌȩįȠıȘ : kW TC: Capacidad total: kW
Nominal capacity Nennwert Kühlleistung ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ ǹʌȩįȠıȘ Nominal Capacidad
English - Anglais - Inglese - Engels Français Italiano Nederlands
AFR: Air flow rate AFR: Débit d'air AFR: Portata d'aria AFR: Luchtdebiet
BF: Bypass factor BF: Facteur de dérivation BF: Fattore di bypass BF: Bypassfactor TC ratio Rapport TC Rapporto TC TC-ratio
°CDB °CDB °CDB °CDB SHF ratio Rapport FCS Rapporto SHF WGF-ratio
°CWB °CWB °CWB °CWB
EDB: Entering dry bulb temp. (°C) EDB: Température ambiante réservoir sec EDB: Temp. bulbo secco in entrata EDB: Temperatuur ingaand droge bol
EWB: Entering wet bulb temp. (°C) EWB: Température d'entrée du réservoir humide EWB: Temp. bulbo umido in entrata EWB: Temperatuur ingaand natte bol Indoor air temperature: °CDB Temp. de l'air intérieur: °CDB Temp. aria interna: °CDB Binnenluchttemp: °CDB
Single module and 2 module systems (not applicable for 3 module systems)
Ensembles à module unique et à 2 modules (pas d’application pour les ensembles à 3 modules).
Sistemi ad unità singola e a 2 unità (non applicabile per sistemi a 3 unità)
Toestellen met enkele module en met 2 modules (niet toepasbaar voor toestellen met 3 modules).
Outdoor air temp. (°CDB) Temp. de l'air extérieur (°CDB) Temp. aria esterno (°CDB) Buitenluchttemp. (°CDB) Unit size Taille de l'unité Dim. Unità Grootte van de eenheid
PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) PI: Puissance d'entrée: kW (Compresseur+ moteur du PI: Potenza assorbita: kW (compressore + motore vent. PI: Vermogeninput: kW (compressor + Motor v/d
SHC: Sensible heat Capacity (kW) SHC: Puissance calorifique sensible SHC: Capacità termica sensibile SHC: Voelbare verwarmingscapaciteit TC: Total Capacity: kW TC: Puissance totale: kW TC: Capacità totale: kW TC: Totaal vermogen: kW Nominal capacity Capacité Nominale Capacità nominale Nominaal Capaciteit
English - ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ - Íngílízce Ɋɭɫɫɤɢɣ Türkçe AFR: Air flow rate AFR: ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ AFR: Hava akıúhızı
BF: Bypass factor BF: Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɛɚɣɩɚɫɫɢɪɨɜɚɧɢɹ BF: Baypas faktörü TC ratio Ʉɨɷɮɮ. TC TC oranı
°CDB °CDB °CDB SHF ratio Ʉɨɷɮɮ. SHF SHF oranı °CWB °CWB °CWB
EDB: Entering dry bulb temp. (°C) EDB: Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɫɭɯɨɝɨ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ. EDB: Giriúkuru hazne sıcaklı÷ı
EWB: Entering wet bulb temp. (°C) EWB: Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ. EWB: Giriúıslak hazne sıcaklı÷ı
Indoor air temperature: °CDB ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ: °CDB øç hava sıcaklı÷ı: °CDB
Single module and 2 module systems (not applicable for 3 module systems)
Ɉɞɧɨɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɢ 2-ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ 3-ɦɨɞɭɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ)
Tek modüllü ve 2 modüllü sistemler (3 modüllü sistemler için geçerli de÷ildir)
Outdoor air temp. (°CDB) ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (°CDB) Dıúhava sıcaklı÷ı (°CDB) Unit size Ɋɚɡɦɟɪ ɷɥɟɦɟɧɬɚ Ünite büyüklü÷ü PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) PI: ȼɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ : kW (Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ + ɦɨɬɨɪ PI: Güç Giriúi: kW (Kompresör + Dıç fan motoru)
SHC: Sensible heat Capacity (kW) SHC: ȅʌȟșȘȕȟįșȢİȜȩȞȟȡȢȩ Ƞȟ ȡıȣȟȝı ȢİȠȜı SHC: Hissedilebilir ısı kapasitesi
TC: Total Capacity: kW TC: Ɉɛɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: kW TC: Toplam kapasite: kW Nominal capacity ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ Nominal Kapasite
0002

• Outdoor Unit • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8Y1
1
4
• VRV Systems • Outdoor Unit
8
4 Capacity tables
4 - 2 Cooling Capacity Tables
5;<643<
7:$

2XWGRRUDLU
WHPSHUDWXUH
&'%
,QGRRUDLUWHPS&:%
&RPELQDWLRQ
&DSDFLW\LQGH[
      
7& 3, 7& 3, 7& 3, 7& 3, 7& 3, 7& 3, 7& 3,
N: N: N: N: N: N: N: N: N: N: N: N: N: N:

N:
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

N:
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

N:
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              

N:
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
127(6$10(5.81*(1 ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ 127$65(0$548(6127(230(5.,1*(1 ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ 
7KHDERYHWDEOHVKRZVWKHDYHUDJHYDOXHRIFRQGLWLRQVZKLFKPD\RFFXU
'LHRELJH7DEHOOH]HLJWGHQ'XUFKVFKQLWWVZHUWGHU%HGLQJXQJHQGLHDXIWUHWHQN|QQHQ
ȈIJȠȞʌĮȡĮʌȐȞȦʌȓȞĮțĮĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚȘȝȑıȘIJȚȝȒȖȚĮıȣȞșȒțİȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȪȥȠȣȞ
/DWDEODGHDUULEDPXHVWUDHOYDORUPHGLRGHFRQGLFLRQHVTXHSXHGHQRFXUULU
/HWDEOHDXFLGHVVXVGRQQHODYDOHXUPR\HQQHSRXUGHVFRQGLWLRQVTXLSHXYHQWVXUYHQLU
/DWDEHOODLQDOWRPRVWUDLOYDORUHGHOOHFRQGL]LRQLPHGLHFKHVLSRVVRQRULVFRQWUDUH
'HWDEHOKLHUERYHQJHHIWGHJHPLGGHOGHZDDUGHDDQYDQVLWXDWLHVGLHNXQQHQYRRUYDOOHQ
Ɍɚɛɥɢɰɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹɜɵɲɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɭɫɥɨɜɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɧɚɫɬɭɩɢɬɶ
7RWDOFDSDFLW\N:
3RZHU,QSXWN:&RPSUHVVRURXWGRRUIDQPRWRU