Dancover STORAGE TENT PVC 4 User manual

Nederlands Englisch
Model
SCHUURTENT PVC 4
Buitentent
1x
Binnentent
-
Stokken
1x metalen stokkenset
Haringen
1 zak met haringen en scheerlijnen
1) Schud de tentzak leeg en controleer of alles aanwezig is.
2) Zet de nokstokken in elkaar. Leg de tent uit en open de deur, plaats
vervolgens het frame door de deur heen in de tent en trek de tent over
het frame heen en bouw het frame nu verder op. Zorg dat de
hoekpunten op de juiste plek zitten.
3) Vervolgens kunt u met de verstelbare nokstokken de juiste breedte
voor het frame instellen zodat het dak mooi strak komt te staan.
4) Rits de deur dicht en span de tent verder af met de bijgeleverde
haringen en scheerlijnen.
Model
STORAGE TENT PVC 4
Outer Tent
1x
Inner Tent
-
Poles
1x metal pole kit
Stakes
1 bag with stakes and ropes
1) Remove the contents of the tent bag and check to see if all items
are present.
2) Connect the ridge poles together. Spread the tent out and open the
door. Place the frame through the door inside the tent and continue
setting up the frame. Make sure the tension points are set in the right
place.
3) You can use the adjustable ridge poles to set the correct width for
the frame so that the roof is pulled taut.
4) Zip the door closed and pull the tent further into position using the
stakes and tent ropes provided for this purpose.

Francais Deutsch
Modèle
ABRI MULTI -USAGES 4 PVC
Tente extérieure
1x
Tente intérieure
-
Tiges
1x set de tiges métalliques
Piquets
1 sac de piquets et cordes
1) Videz le sac et vérifiez que tous les éléments s'y trouvent.
2) Assemblez les tiges du faîte. Etalez la tente et ouvrez la porte,
placez le cadre dans la tente en passant par la porte et tirez la tente
autour du cadre. Finissez ensuite de construire celui-ci. Veillez à ce
que les coins soient correctement positionnés.
3) Vous pouvez ensuite ajuster la largeur du cadre grâce aux faîtes
réglables, afin d’avoir un toit parfaitement raide.
4) Zippez la porte et tendez la tente avec les cordes et tendeurs
fournis.
Modell
GERÄTE ZELT 4 PVC
Außenzelt
1x
Innenzelt
-
Vordachstöcke
1x Metall-Gestänge Set
Bodenplane
1 Beutel mit Heringen und
Spannleinen
1) Packen Sie den Beutel aus und kontrollieren Sie, ob alles komplett
ist.
2) Montieren Sie Nockstücke. Legen Sie das Zelt aus und öffnen Sie
die Tür; stellen Sie danach den Frame durch die Türe hindurch im Zelt
auf und ziehen Sie das Zelt über den Frame. Bauen Sie nun den
Frame weiter auf. Sorgen Sie dafür, dass die Eckpunkte sich an der
richtigen Stelle befinden.
3) Danach können Sie mit den verstellbaren Nockstücken die richtige
Breite für den Frame einstellen; das Dach wird so schön stramm
stehen.
4) Schließen Sie danach die Tür mit dem Reißverschluss und spannen
Sie das Zelt weiter mit den beigelieferten Heringen und Spannleinen
auf.