Dantherm AD 240B User manual

1
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
AD 240B
Service manual
Rev. 1.1
da en de fr

2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer
Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles

3
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Introduktion
Overblik
Introduktion
Dette er servicemanualen for affugteren AD 240 B fra Dantherm.
Indholdsfortegnelsen nedenfor giver et overblik over alle afsnit i manualen.
Advarsel
Det er operatørens ansvar at læse og forstå denne servicemanual og øvrige in-
formationer samt at anvende den korrekte drifts- og vedligeholdelsesprocedure.
Læs hele manualen, inden aggregatet startes første gang. Det er vigtigt at kende den
korrekte driftsprocedure for aggregatet og alle sikkerhedsforanstaltningerne for at und-
gå mulig skade på materiel og/eller mandskab.
Indhold
Servicemanualen indeholder følgende emner:
Emne
Se side
Generel information
4
Produkt- og funktionsbeskrivelse
5
Klargøringsvejledning
8
Udpakning og installation
9
Opstart og indregulering
11
Servicevejledning
13
Forebyggende vedligeholdelse
14
Tilbehør
16
Fejlfinding
17
Serviceaftale
18
Tekniske data
19
Teknisk information
73
Dimensioner
74
Kapacitetsdiagram
75
Nøglediagram
76
Ledningstræk
77
Reservedele
79
Appendiks A –Eksternt tryk
81

4
Generel information
Introduktion
Dette afsnit giver generel information omkring aggregatet og servicemanualen.
Manualens vare-
nummer
Servicemanualen har varenummer 045785.
Målgruppe
Servicemanualens målgruppe er de teknikere, der installerer aggregatet samt foretager
forebyggende vedligeholdelse og udskifter dele ved fejl.
Copyright
Kopiering af servicemanualen eller dele af den er ikke tilladt uden en skriftlig tilladelse
fra Dantherm A/S.
Forbehold
Dantherm A/S forbeholder sig retten til, til hver en tid at foretage ændringer og forbed-
ringer på produktet og i servicemanualen uden forudgående meddelelse eller forpligtel-
ser.
EU overensstem-
melseserklæring
Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive erklærer på eget ansvar, at følgende
produkt:
Luftaffugter, type AD 240 B, varenummer 351031:
som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende direktiver:
98/37/EEC Maskindirektivet
73/23/EEC Lavspændingsdirektivet
89/336/EEC EMC-direktivet
- og er fremstillet i overensstemmelse med følgende harmoniserede normer:
EN 12100-1 Maskinsikkerhed
EN 12100-2 Maskinsikkerhed
EN 60204-1 Sikkerhed af maskiner
EN 61000-6-3 01 Generisk standard
EN 61000-6-3 02 Generisk standard
Skive, 14.11.2007
Andre
erklæringer
Rusland:
Bortskaffelse
Aggregatet er designet til at holde i mange år. Når aggregatet skal bortskaffes skal det
foregå i henhold til nationale love og procedurer for at beskytte miljøet.

5
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Produkt- og funktionsbeskrivelse
Introduktion
Dette kapitel giver en produktbeskrivelse af AD 240 B samt beskrivelse af funktionalitet:
Anvendelse
Affugteren AD 240 B fjerner vand fra en gennemstrømmende luftmængde, og det fjer-
nede vand føres med regenereringsluften væk fra affugteren. Selve vandoptagelsen og
vandafgivelsen foregår ved adsorption i en vandfast silicagel rotor (tåler frit vand).
VIGTIGT!
Luften der skal tørres, skal være fri for forurening af faste partikler, kemiske stoffer,
opløsningsmidler og eksplosionsfarlige dampe/gasser. Tilsvarende gælder for den an-
vendte regenereringsluft.
Ligeledes må affugteren ikke opstilles i rum, hvor der kan forekomme eksplosionsfarli-
ge dampe/gasser, oliedampe, udstødningsgasser fra diesel motorer eller lignende.
Udsæt ikke aggregatet for en belastning svarende til 20 kg. eller derover, da dette kan
skade affugteren.
Luft
Tilgangsluftens grænseværdi for lufttemperatur er 45ºC og grænseværdien for max/min
lufttryk er atm. +/- 300 Pa.
Varierende lufttryk forekommer oftest når affugteren tilsluttes øvrigt luftbehandlings-
system. Tryk i hovedsystem vil da forplante sig ind i affugteren.
Da for store trykvariationer vil kunne reducere affugterens kapacitet bør De i disse til-
fælde rådføre Dem med Deres leverandør af affugteren.
PTC
varmelegeme
Varmelegemet forbruger energi alt efter værdien af den gennemstrømmende luftmæng-
de, dvs. ingen luft = intet energiforbrug. Der er derfor ikke monteret drifts- eller sik-
kerhedstermostater, da deres funktion ville være sikring af en given temperatur ved va-
rierende luftmængde. Det monterede varmelegeme sikrer dette i sig selv.
Advarsel:
Berør ikke varmelegemet når der er strøm til dette, da finner/ribber er strømførende.
Installation
AD 240 B er beregnet til indendørs, stationære installationer. Den bør ikke installeres
hvor der er mulighed for frit vand på kabinettet. Se afsnittet ”Udpakning og installation”
side 9.
Fortsættes på næste side

6
Produkt- og funktionsbeskrivelse, fortsat
Illustration
Det følgende illustrerer luftens vej gennem affugteren:
Sådan fungerer
affugteren
Det følgende beskriver luftens vej gennem affugteren:
Fase
Beskrivelse
1
Ventilatoren trækker fugtig luft ind gennem filteret i affugteren
2
Rotoren optager fugten fra den fugtige luft
3
Den tørre luft forlader affugteren
4
Regenereringsluften tages fra de to 30 grader sektioner af rotoren, der er
placeret på hver sin side af regenereringssektionen
5
PTC varmelegemet varmer regenereringsluften op til ca. 110 ºC (ved 20 ºC
tilgang)
6
Regenereringsluften optager fugten fra rotoren
7
Den fugtige regenereringsluft forlader affugteren
De to luftveje er faste og rotoren drejer, og der opnås derfor en automatisk og kontinu-
erlig tørre/regenereringsproces.
Illustration
Dette illustrerer affugteren:
Set fra fronten
Set fra bagsiden
Fortsættes på næste side







Styring
Håndtag
Tørluft afgang
Strømforsyningskabel

Regenereringsluft afgang
Luftindsugning
(procesluft tilgang)
med filter bag risten

7
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Produkt- og funktionsbeskrivelse, fortsat
Illustration,
styring
Dette illustrerer styringen:
Del/funktion
styring
Det følgende beskriver funktionen af de forskellige dele på styringen:
Del
Funktion
Amperemeter
Display hvor strømstyrke vises
Driftstimetæller
Triptæller hvor antal driftstimer kan aflæses
Drejeomskifter
Omskifter hvor ønsket position indstilles:
MAN: Kontinuerlig drift
0: Afbrudt
AUTO: Hygrostatstyret (tilbehør)
Strømforsyning
Sørger for strøm til aggregatet
Hygrostatstik
Aggregatet kan udstyres med hygrostatstyring og/eller dug-
punktsstyring (tilbehør). Se afsnit ”Tilbehør”, side 16.
Driftstimetæller
Drejeomskifter
Amperemeter
Hygrostat stik
Strømforsyning

8
Klargøringsvejledning
Overblik
Indhold
Dette kapitel dækker følgende emner:
Emne
Se side
Udpakning og installation
9
Opstart og indregulering
11

9
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Udpakning og installation
Introduktion
Dette afsnit vil guide igennem udpakning og installation af AD 240 B.
Vigtigt
Kun uddannede og certificerede teknikere må installere aggregatet!
Før du starter
Sørg for at have følgende klar inden installationen påbegyndes:
Kanaler/slanger
Spændbånd
Anvend kanaler/slanger med samme størrelse som de monterede tilslutninger.
Tilsluttet effekt, ef-
fektforbrug og luft-
mængder
Varmelegemet vil kunne optage 1500W, hvorfor installationen skal være forberedt til
dette. Effektoptagelsen i varmelegemet er afhængig af den gennemstrømmende luft-
mængde (regenereringsluftmængden). Denne er bestemt af affugterens indre trykfor-
hold, som primært er bestemt af aktuel procesluftmængde.
Indpakning
AD 240 B er leveret i en papkasse.
Procedure
Følg denne procedure for at pakke affugteren ud og installere den:
Trin
Handling
1
Åbn papemballagen i toppen og træk aggregatet ud af kassen ved hjælp af
håndtaget øverst på aggregatet
2
Placer aggregatet indendørs på et vandret underlag, hvilende på de 4 fodstøt-
ter af gummi
3
Forsyn regenereringsluft afgangen bag på aggregatet med en kanal/slange
ø80 drænende væk fra aggregatet. Kanalstrækningen skal være så kort som
muligt.
OBS:
Hvis kanalen er stigende væk fra affugteren skal drænaftapning sikres f.eks.
ved et drænhul, min. ø4 på det laveste sted
Følg denne procedure for installation af øvrige kanaler/slanger, hvis nødvendigt i for-
bindelse med affugtningsprocessen:
Trin
Handling
4
Forsyn tørluft afgangen med en kanal/slange ø100, samt evt. spjæld for ind-
regulering af luftmængden
5
Erstat nettet for lufttilgangen med en plade med to studse til procesluft til-
gang og regenereringsluft tilgang (tilbehør). Se afsnit ”Tilbehør”, side 16.
Fortsættes på næste side

10
Udpakning og installation, fortsat
Illustration
kanaltilslutninger
DA
EN
DE
FR
A
Procesluft tilgang
Process air intake
Prozesslufteintritt
Entrée d’air process
B
Tørluft afgang
Dry air outlet
Trockenluftaustritt
Sortie d’air sec
C
Regenereringsluft
afgang
Regeneration air
outlet
Regenerationsluft-
austritt
Sortie d’air ré-
génération

11
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Opstart og indregulering
Introduktion
Dette afsnit giver en vejledning i opstart og indregulering af AD 240 B.
Elektrisk
tilslutning
Affugteren leveres med et 2 m tilslutningskabel med stik til 230 V + PE.
Tilsluttet effekt er 1,05 kW, for sikring 10A.
Optimal proces
Den optimale proces er altid ved de nominelle data, dvs. med 4,0 A for varmelegemets
energiforbrug = 45 m3/h. Dette kan reguleres via et spjæld på regenereringsluften.
Nominelt energiforbrug er derfor 1,05 kW ved 230 V.
OBS
Affugterens kapacitet stiger ikke, hvis der justeres til en værdi større end 4 A på ampe-
remeteret. Hvis der justeres til mindre end 4 A kan varmelegeme og rotor skades.
Varmelegemet har en startstrøm på op til 12 A, hvorfor amperemeteret under opstart vil
vise udslag større end 10 A.
Procedure
Følg denne procedure for opstart og indregulering af aggregatet:
Trin
Handling
1
Kontroller at alle kanaler/slanger er korrekt tilsluttet og spændebånd er
strammet til
2
Kontroller at filteret er på plads
3
Tilslut stikket til 230 V AC
4
Stil drejeomskifteren i den ønskede positi-
on:
MAN = Kontinuerlig drift
0 = Afbrudt
AUTO = Hygrostatstyret (tilbehør)
5
Regenereringsluftmængden bør reguleres ved hjælp af et spjæld (medleveres
ikke) indtil der står 4,0 A på amperemeteret (jo større modtryk for tørluften,
jo større regenereringsluftmængde, jo flere ampere)
Affugteren er nu indstillet til nominel kapacitet og klar til drift.
Fortsættes på næste side

12
Opstart og indregulering, fortsat
Konstant drift af
ventilator for hygro-
statstyret affugter
Denne driftsform anvendes kun med tilsluttet hygrostat!
Når affugteren styres af en hygrostat kan det i visse tilfælde være ønskeligt, at ventila-
toren er i drift uafhængigt af om affugteren er i drift. I disse tilfælde er ventilator og ro-
tor i konstant drift. Hygrostaten kobler varmelegemet til og fra iht. indstillet værdi. Når
varmelegemet er frakoblet er der ingen affugtning.
For at opnå denne driftsform skal der foretages en ændring af ledningsføringen således,
se også afsnittet ”Nøglediagram”, side 76:
Trin
Handling
1
Afmonter topdækslet
2
Ændre ledningsforbindelsen mellem klemme 5 og 6 foroven i multistikket, så
forbindelsen bliver mellem 4 og 6. (se nummerangivelser på indersiden af
topdækslet)
3
Afbryd ledningsforbindelsen mellem SA1 klemme 2 og timetælleren ved at
flytte ledningsforbindelsen i den topolede klemmerække over i den tomme
klemme ved siden af

13
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Servicevejledning
Overblik
NB
Reservedele findes fra side 79.
Vigtigt
Netstikket skal altid trækkes ud, før affugteren serviceres!
Indhold
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Emne
Se side
Forebyggende vedligeholdelse
14
Tilbehør
16
Fejlfinding
17
Serviceaftale
18

14
Forebyggende vedligeholdelse
Introduktion
Affugteren er opbygget af få bevægelige dele og i øvrigt af komponenter af høj kvalitet
og lang levetid.
Forebyggende vedligeholdelse i form af rengøring og periodiske eftersyn bør udføres
for at sikre problemfri drift og for at maksimere holdbarheden. Det er vigtigt at notere
at intervallerne mellem vedligeholdelserne kan variere afhængig af det miljø aggregatet
er installeret i.
Kontraktservice
Dantherm A/S tilbyder kontraktservice, der omfatter forebyggende og/eller korrigeren-
de vedligeholdelse –se mere herom i afsnit ”Serviceaftale”, side 18.
Værktøj
Der er ikke brug for specialværktøj.
VIGTIGT!
Netstikket skal altid trækkes ud før den forebyggende vedligeholdelse påbegyndes!
Hvis affugteren har været i drift skal man lade varmelegemet afkøle i 15 min. inden af-
fugteren adskilles.
Filterskift
Ved anvendelse som byggeaffugter bør luftfilteret udskiftes hver 3. dag. Ellers udskiftes
filteret efter behov afhængig af det miljø affugteren er opstillet i.
Foretag følgende for at skifte filteret:
Trin
Handling
1
Sørg for at strømmen er slukket til aggregatet
2
Afmonter nettet for lufttilgangen bag på aggregatet
3
Tag filteret ud og rengør det med trykluft/støvsuger eller udskift hvis nød-
vendigt
5
Sæt filteret på plads igen
6
Påmonter nettet for lufttilgangen og slut strømmen til igen
Fortsættes på næste side

15
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Forebyggende vedligeholdelse, fortsat
Eftersyn/rengøring
Foretag følgende for at gennemføre eftersyn og rengøre aggregatet:
Trin
Handling
1
Sørg for at strømmen er slukket til aggregatet
2
Afmonter topdækslet
3
Adskil ledningsforbindelsen til ventilatoren ved multistikket i tilledningerne til
ventilatoren
4
Træk ventilator og den plade den er monteret på op og bevæg den i øvre po-
sition bagud og ud af kabinettet
5
Træk slangen for regenereringsluften af studsene i hhv. kabinettet og ved ro-
torsektoren og tag den ud af kabinettet
6
Adskil ledningsforbindelserne til rotorsektionen i multistikket og træk de to
jordkabler af, som sidder med spadestik i kabinettets ene side og forreste
skilleplade
7
Fjern de to låseblik der holder rotorsektionen på plads ved at skyde dem ind-
ad mod midten (låseblik er placeret foroven i kabinettet i de to slidser)
8
Løft rotorsektionen de mulige 4 mm op til den støder mod kabinettets om-
bukkede kanter –træk den bagud til den er ud for de brede slidser i kabinet-
tet og træk den ud af kabinettet
9
Rengør kabinettet med trykluft, støvsuger eller vand/sæbe
10
Rengør rotoren med trykluft (begrænset tryk)
11
Rengør kanalstudsene med trykluft
12
Kontroller drivmotoren og drivremmen for rotor
13
Kontroller ventilatoren
14
Kontroller varmelegemet
15
Kontroller tætningslisterne
16
Kontroller el-udstyret og ledningerne
17
Juster ekstern fugtstyring (tilbehør)
18
Påmonter de afmonterede dele igen i modsat rækkefølge
19
Slut strøm til aggregatet
20
Lav en funktionstest af aggregatet (tjek varme og luft og om rotoren drejer)
OBS
Tjek med hånden, at tørluft temperaturen er varmere end procesluft tempera-
turen (+ 10-15ºC). Tjek at regenereringsluft temperaturen er varmere end
procesluft temperaturen (40-50ºC).
Rotorvask
Rotoren kan rengøres med vand tilsat lidt opvaskemiddel. Vask af rotoren skal dog ikke
foretages med mindre den er kraftigt snavset, og er således ikke normal rutine ved ef-
tersyn. Kontakt Dantherm forhandleren for at rekvirere vejledning til rotorvask.
Betingelser for ga-
ranti
Fabriksgarantien er kun gyldig med dokumenteret forebyggende vedligeholdelse. Der
skal være udført forebyggende vedligeholdelse med et interval af minimum 6 måneder.
Dokumentationen kan være i form af en nedskrevet log/journal.

16
Tilbehør
Introduktion
Der kan indhentes flere oplysninger omkring den enkelte tilbehørsdel hos Dantherm
A/S.
Liste
Her er den komplette tilbehørsliste for AD 240 B med tegning, beskrivelse og varenum-
mer:
Tilbehør
Illustration
Beskrivelse
Varenr.
Hygrostat
Affugteren er beregnet for til-
slutning til ekstern hygrostat,
som anvendes når man ønsker
at opretholde en vis RF værdi.
Hygrostaten kan indstilles fra
30-100 % relativ fugtighed.
Kablet fra hygrostaten skal være
forsynet med et hanstik passen-
de i affugterens hygrostatstik,
der er placeret foran på kabi-
nettet.
351036
Bagplade
I almindelig drift kan der opstå
et mindre undertryk i det lokale,
hvor affugteren er placeret, for-
di regenereringsluften ledes
væk fra lokalet via kanal. Dette
kan i visse tilfælde være uøn-
sket, og i disse tilfælde kan man
bruge bagpladen med 2 studse
til hhv. procesluft, ind og rege-
nereringsluft, ind.
351034
El-lednings-
holder
Anvendes, hvis man ønsker at
fastmontere el-ledningen.
351035
Dugpunkts-
styring DH24
Er en elektronisk hygrostat og
dugpunktsstyring i et og samme
produkt. DH 24 består af en til-
slutningsboks med fugt- og
temperaturføler og et separat
betjeningspanel.
351037
xxx

17
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Fejlfinding
Fejlfinding
Benyt denne tabel for at lokalisere og afhjælpe et problem eller en fejl:
Problem
Mulig årsag
Løsning
Affugteren starter ikke
Netstikket er ikke sat i eller
gruppens sikring er brændt
over
Kontroller at strømforsy-
ningen til affugteren er i
orden.
Er ledningen sat i stikket?
Hvis stikket er sat i, skal
gruppesikringen kontrolle-
res
Kontroller også at dreje-
omskifteren på affugteren
står i den ønskede position
Affugteren er ikke i drift
Hvis der er installeret hyg-
rostat som tilbehør kan
denne have afbrudt affug-
teren
Kontroller dette ved at stille
hygrostaten ned til f.eks.
20% RF. Affugteren vil da
starte.
Tørluften er koldere end
tilgangsluften og regene-
reringsluften er varmere
end normalt
Rotoren kører ikke
Kontroller rotor, gearmotor
og drivrem
Der er ikke den fornødne
regenererings- og tørluft
Ventilator fungerer ikke
Kontroller ventilatoren
Regenereringsluften er
kold
Fejl på varmelegemet
Kontroller at amperemete-
ret viser
4,0 –4,2
Bemærk
Hvis affugteren ikke fungerer som den skal, skal den straks afbrydes!
Yderligere hjælp
Hvis affugteren ikke starter igen, bør en Dantherm-forhandler kontaktes.

18
Serviceaftale
Introduktion
Aggregatet kan indeholde mekaniske og elektriske dele og er ofte placeret i et hårdt
miljø, hvor komponenterne er udsatte for forskellige klimabetingelser. Derfor er fore-
byggende vedligeholdelse på aggregaterne nødvendig med regelmæssige tidsintervaller.
Hotline
After Sales Support hos Dantherm A/S er klar til at hjælpe i tilfælde af problemer med et
aggregat.
For at kunne tilbyde hurtig og effektive hjælp, bedes følgende informationer oplyst, når
Dantherm A/S kontaktes:
Navn
Firma
Land
Telefonnr.
E-mail
Aggregattype
Site/placering (aggregat)
Serienummer/ordrenummer
Beskrivelse af problemet
Kontakt Dantherm A/S og bed om After Sales Support-afdelingen. Vi vil herefter sørge
for at hjælpe så hurtigt som muligt:
Tlf.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Forebyggende ved-
ligeholdelse
Dantherm A/S tilbyder at udføre forebyggende vedligeholdelse på aggregater, således at
de til hver en tid kører tilfredsstillende.
Reparation og ud-
kald
I tilfælde af funktionsfejl på aggregatet tilbyder Dantherm A/S at udføre reparationer på
aggregaterne. Aftalen omkring svartid og priser indgås mellem kunden og Dantherm
A/S.
Setup
Dantherm A/S har etableret et netværk af servicepartnere til at foretage den forebyg-
gende vedligeholdelse. Partnerne er uddannede og certificerede i de aktuelle aggrega-
ter. Partneren medbringer et passende udvalg af reservedele, således at alle eventuelle
reparationer kan udføres under samme besøg.
Aftalen indgås med Dantherm A/S –og det overordnede ansvar for serviceaftalen ligger
hos Dantherm A/S.
Yderligere informa-
tioner
For yderligere informationer omkring serviceaftale i Deres land/region, bedes De kon-
takte:
Henrik Hersted
After Sales Support Manager
Dantherm A/S
Tlf.: [phone]
Mobil: [phone]
E-mail: [email protected]

19
045785 •Version 1.1 • 12.07.2013
Tekniske data
Data
Tabellen viser affugternes tekniske data:
Specifikation
Enhed
Værdi
Tørluftmængde, fritblæsende
m3/h
280
Tørluftmængde, nominel
m3/h
240
Reg. luftmængde
m3/h
45
Eksternt tryk, procesluft
Pa
60
Eksternt tryk, reg. luft
Pa
100
Kapacitet ved 20ºC 60%RF
kg/h
0,89
Specifik kapacitet ved 20ºC 60%RF
g/kg
3,1
PTC varmelegeme, max.
W
1500
PTC varmelegeme, nominel
W
920
PTC varmelegeme, nominel
A
4,6
PTC varmelegeme, nominel
V
230
Ventilator
W
135
Gearmotor
W
5
Tilsluttet effekt, nominel
W
1060
Spænding
V
220-230
Spænding
Hz
50
Rotor
Silicagel ø260/50
Rotoromdrejninger
o/h
18
Drivrem
Ø6/880
LxBxH, kabinet
mm
370 x 330 x 345
LxBxH, total
mm
450 x 335 x 345
Vægt
kg
17
Lydtrykniveau
(1 m fra kabinemidte og 1,6 m over gulv)
dB(A)
58

20
Introduction
Overview
Introduction
This is the service manual for the dehumidifier AD 240 B from Dantherm.
The table of contents below provides an overview of all sections in the manual.
Warning
It is the responsibility of the operator to read and understand this service manual and
other information and to employ the correct operational and maintenance procedures.
Read the whole manual before the appliance is started for the first time. It is important
to be familiar with the correct operational procedures for the appliance and all precau-
tionary safety measures in order to avoid damage to materials and/or personal injury.
Contents
The service manual includes the following topics:
Topic
See page
General information
21
Product and functional description
22
Get ready for use
25
Unpacking and installation
26
Start-up and adjustment
28
Service guide
30
Preventive maintenance
31
Accessories
33
Fault finding guide
34
Service agreement
35
Technical data
36
Technical information
73
Dimensions
74
Capacity diagram
75
Power circuit
76
Wiring diagram
77
Spare parts
79
Appendix A –External pressure
81