
∙ 6 ∙ ∙ 7 ∙    
• Veuillez lire et conserver ce mode d’emploi et 
manuel d’entretien.
• Lisez attentivement le mode d’emploi.
• Retirez tous les emballages et étiquettes de l’appareil 
avant de l’utiliser. 
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il 
est en marche. 
• Assurez-vous de nettoyer soigneusement l’appareil 
avant de l’utiliser.
• N’utilisez pas l’appareil à des ns autres que celles 
prévues. Pour un usage domestique uniquement.   
Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la che sont 
endommagés, après un dysfonctionnement ou 
une chute ou encore un dommage quelconque de 
l’appareil. Retournez l’appareil à l’établissement de 
service agréé le plus proche pour examen, réparation 
ou réglage. 
• Pour tous travaux d’entretien autre que le nettoyage, 
veuillez contacter StoreBound directement au 
1-800-898-6970, de 9 h à 21 h HNE, de lundi à 
vendredi, ou par courriel à l’adresse 
• Utilisez uniquement des ingrédients autorisés avec 
cet appareil. Tout autre ingrédient est susceptible de 
l’endommager.
• Utilisez uniquement des ingrédients autorisés 
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE 
MANUEL D’UTILISATION
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de 
sécurité de base, notamment:
garanties importantes
avec cet appareil. Tout autre ingrédient est 
susceptible de l’endommager. 
• Cet appareil n’est pas conçu pour être 
utilisé par des personnes (y compris les 
enfants) dont les  capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des 
personnes inexpérimentées ou disposant de 
connaissances insufsantes, excepté sous la 
surveillance d’une personne responsable de 
leur sécurité qui leur donne des instructions  
concernant l’utilisation de l’appareil. 
• Assurez-vous de toujours débrancher 
l’appareil de la prise avant de le déplacer, le 
nettoyer et  le ranger ainsi que lorsque vous 
ne l’utilisez pas. 
• Utilisez uniquement des accessoires 
recommandés par le fabricant de l’appareil 
pour éviter tout risque d’incendie, de choc 
électrique ou de blessures.
• Ne laissez pas le cordon d’alimentation 
toucher des surfaces chaudes ou pendre de 
la table ou du comptoir.
• Débranchez le cuiseur à œufs rapide de la 
prise et laissez  refroidir lorsque vous ne 
l’utilisez pas, pendant le montage/démontage 
de même qu’avant de  le nettoyer. 
• Lors du nettoyage du corps de l’appareil, 
ne l’immergez pas dans de l’eau ou d’autres 
liquides.  Le cuiseur à œufs rapide ne va PAS 
au lave-vaisselle. 
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE 
MANUEL D’UTILISATION
• Ne posez pas l’appareil sur ou près d’un chauffage 
électrique ou au gaz chaud, ou dans un four 
chauffé. 
• Ne posez pas vos mains ou d’autres corps 
étrangers dans le cuiseur à œufs rapide lorsqu’il 
est en marche. Si des aliments se versent sur la 
plaque chauffante, assurez-vous d’éteindre le 
cuiseur à œufs rapide et de le laisser refroidir 
avant de nettoyer. 
• NE verrouillez PAS le couvercle pendant 
l’utilisation du cuiseur à œufs rapide pour éviter 
d’augmenter le risque de blessures  au moment 
de retirer le couvercle une fois les œufs cuits.
• AVERTISSEMENT! Vapeur chaude! Ne placez pas 
vos mains ou bras au-dessus de l’orice à vapeur 
lorsque l’appareil est en marche.  
• Gardez vos mains ainsi que les ustensiles à 
distance de la plaque chauffante lorsque vous 
faites cuire des œufs pour réduire le risque de 
blessures ou de dommages du cuiseur à œufs 
rapide. 
• La base interne ainsi que le contenu (eau et œufs) 
du cuiseur à œufs rapide chauffent lorsque ce 
dernier est en marche. Laissez refroidir avant de 
le manipuler et/ou nettoyer. 
• Ne touchez pas la plaque chauffante lorsque 
le cuiseur à œufs rapide chauffe. Utilisez les 
poignées. 
• En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation 
plus long ou d’une rallonge, assurez-vous que la 
puissance électrique du câble soit compatible 
avec l’appareil. Si l’appareil est de type terre, 
la rallonge doit être un cordon à 3 ls de type 
terre. 
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous 
manipulez la tasse à mesurer, vu qu’elle 
comporte une tige pointue au fond de la tasse 
susceptible de blesser. 
• AVERTISSEMENT! Le couvercle devient 
chaud. Lorsque les œufs sont cuits, retirez 
prudemment le couvercle en le tenant par 
la poignée. Laissez le couvercle refroidir 
complètement avec de le toucher ou nettoyer.
• Ne posez JAMAIS le plateau à pocher ou 
le bol à omelette directement sur la plaque  
chauffante. Posez-les toujours sur le plateau 
à bouillir. 
• Assurez-vous d’éteindre le cuiseur à œufs 
rapide avant de retirer les œufs. 
• Utilisez un cordon électrique court pour 
réduire le risque de trébuchement ou  
d’enchevêtrement.
• Cet appareil a une che polarisée (une lame est 
plus large que l’autre).  Pour réduire le risque 
de  choc électrique, cette che est conçue 
pour ne pouvoir s’insérer dans une prise 
polarisée que dans un sens. Si la che n’entre  
pas complètement dans la prise, renversez-
la. Si elle n’entre toujours pas, contactez un 
électricien qualié.  Ne tentez pas de modier 
la che de quelque façon que ce soit.
∙ 6 ∙ ∙ 7 ∙    
Garanties Importantes