Dea NET24N Product manual

NET24N
I6782XX Rev. 02 21-10-13
Quadro di comando programmabile
Istruzioni d’uso ed avvertenze
Programmable control board
Operating instructions and warnings
Armoire de commande programmable
Notice d’emploi et avertissements
Cuadro de maniobra programable
Instrucciones de uso y advertencias
Quadro de comando programável
Instruções para utilização e advertências
Uniwersalna centrala sterująca
Instrukcja montażu i użytkowania

La Dichiarazione di Conformità può essere consultata sul sito
The Declaration of Conformity may be consulted by entering
La Déclaration de Conformité peut être vérifié à l’adresse
La Declaracion de Conformidad puede ser consultada en la dirección de internet
A Declaração de Conformidade pode ser consultada em
Deklarację Zgodności można skonsultować wchodząc na stronę
http://www.deasystem.com/area-download
Nome ed indirizzo della persona autorizzata a costituire la
Documentazione Tecnica pertinente:
DEA SYSTEM S.p.A.
Via Della Tecnica, 6
36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) - ITALY
 LIEVORETIZIANO
 Amministratore

1
NET24N
Quadro di comando universale per
motori 24V
Istruzioni d’uso ed avvertenze
Sommario
1Riepilogo Avvertenze 1 7Programmazione Avanzata 11
2Descrizione Prodotto 2 8Messaggi visualizzati sul Dispaly 17
3Dati Tecnici 2 9Collaudo dell’Impianto 17
4Configurazione 3 10 Dismissione Prodotto 17
5Collegamenti Elettrici 4
6Programmazione Standard 7
1 RIEPILOGO AVVERTENZE
Leggereattentamente:lamancanzadelrispettodelleseguentiavvertenze,puògeneraresituazionidipericolo.
ATTENZIONE L’utilizzodelprodottoincondizionianomalenonprevistedalcostruttorepuògeneraresituazionidipericolo;
rispettarelecondizioniprevistedallepresentiistruzioni.
ATTENZIONE DEA Systemricordachelascelta,ladisposizioneel’installazionedituttiidispositiviedimaterialicostituenti
l’assieme completo della chiusura, devono avvenire in ottemperanza alle Direttive Europee 2006/42/CE (Direttiva macchine),
2004/108/CE(compatibilitàelettromagnetica),2006/95/CE(apparecchielettriciabassatensione).PertuttiiPaesiextraUnione
Europea,oltreallenormenazionalivigenti,perunsufficientelivellodisicurezzasiconsigliailrispettoanchedelleprescrizionicon-
tenutenelleDirettivesopraccitate.
ATTENZIONE Innessuncasoutilizzareilprodottoinpresenzadiatmosferaeplosivaoinambientichepossanoessereaggressivi
edanneggiarepartidelprodotto.
ATTENZIONEPerunaadeguatasicurezzaelettricatenerenettamenteseparati(minimo4mminariao1mmattraversol’isola-
mento)ilcavodialimentazione230Vdaquelliabassissimatensionedisicurezza(alimentazionemotori,comandi,elettroserratura,
antenna,alimentazioneausiliari)provvedendoeventualmenteallorofissaggioconadeguatefascetteinprossimitàdellemorsettiere.
ATTENZIONE Qualsiasioperazioned’installazione,manutenzione,puliziaoriparazionedell’interoimpiantodevonoessere
eseguiteesclusivamentedapersonalequalificato;operaresempreinmancanzadialimentazioneeseguirescrupolosamentetutte
lenormevigentinelpaeseincuisieffettual’installazione,inmateriadiimpiantielettrici.
ATTENZIONE L’utilizzodipartidiricambiononindicatedaDEASysteme/oilriassemblaggiononcorrettopossonocausare
situazionidipericoloperpersone,animaliecose;possonoinoltrecausaremalfunzionamentialprodotto;utilizzaresempreleparti
indicatedaDEASystemeseguireleistruzioniperl’assemblaggio.
ATTENZIONEL’erratavalutazionedelleforzed’impattopuòesserecausadigravidanniapersone,animaliocose.DEASy-
stemricordachel’installatoredeveverificarechetaliforzed’impatto,misuratesecondoquantoindicatodallanormaEN12445,
sianoeffettivamenteinferioriailimitiprevistidallanormaEN12453.
ATTENZIONELaconformitàdeldispositivodirilevamentedegliostacoliinterno,airequisitidellanormaEN12453ègarantito
soloseconutilizzoinabbinamentoconmotoriprovvistidiencoder.
ATTENZIONEEventualidispositividisicurezzaesterniutilizzatiperilrispettodeilimitidelleforzed’impattodevonoessere
conformiallanormaEN12978.
ATTENZIONEInottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/CEsuirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE),
questoprodottoelettriconondeveesseresmaltitocomerifiutomunicipalemisto.Sipregadismaltireilprodottoportandoloal
puntodiraccoltamunicipalelocaleperunopportunoriciclaggio.

2
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
NET24NèunquadrodicomandouniversaleperautomazioniDEASystemad1o2motori24Vconosenzaencoder.
Lacaratteristicaprincipalediquestacentraleèlasemplicitàdiconfigurazionediingressieuscitesecondolapropriaesigenza
garantendoinquestomodol’adattabilitàadognitipodiautomazione.Basteràinfattiimpostarelaconfigurazionedesiderataper
l’automazioneinusopertrovareimpostatiiparametridifunzionamentoinmanieraottimaleescludendotuttelefunzionisuperflue.
3 DATI TECNICI
TYPE 00 TYPE 01 TYPE 02 TYPE 03
Livi 5/24 Livi 8/24
REV
Gulliver
GEKO
Angolo
Ghost 100 Ghost 200
Look
Mac
Livi 500 Livi 502
550PL
Livi 902/24 Livi 905/24
PASS
STOP
4÷5 mt ≥ 6 mt
Tensione
alimentazione (V) 230V~±10%(50/60Hz)
Potenza nominale
trasformatore (VA) 80VA(230/22V) 250VA (230/22V)
120VA
(230/22V)
150VA
(230/22V)
150VA
(230/22V)
250VA*
(230/22V)
Fusibile F2 (A)
(trasformatore) 1A 2A 3,15A*
Batterie 2x
12V1,3A
2x
12V4A
2x
12V1,3A
2x
12V4A
Fusibile F1 (A)
(ingresso batterie) 15A
Uscite motori 24V
Corrente massima eroga-
bile (A)
1x5A 1x10A 2x5A 2x5A 2x7A*
Attenzione:Ivaloriindicatisonocalcolaticonsiderandolapotenzamassimaerogabiledairispettivitrasformatori.Inassoluto,lacorrentemassimaerogabileda
ciascunuscita,nondevesuperarei10A.
Uscita alimentazione au-
siliari +24V max200mA
Uscita “Warning” +24V max15W
Uscita elettroserratura 24V max5Woppuremax1art.110
Uscita lampeggiante 24V max15W
Temperatura limite di
funzionamento -20÷50°C
Frequenza ricevitore ra-
dio 433,92MHz
Tipo di codifica
radiocomandi HCSfix-code-HCSrollingcode-Dip-switch
N° max radiocomandi
gestiti 100
*ValoriperSTOPconasta≥6mt.
Livi 5/24 - Livi 8/24
Rev - Gulliver Geko Look - Mac Livi 500 - Livi 502 Ghost 100 - Ghost 200
*NelcasodiabbinamentoconmotorinonDEA
System,impostareilparametro“Selezionetipodi
motore”sulvalorepiùsimilepertipologiadifami-
gliaeprestazioni.
Livi 550PL Livi 902/24
Livi 905/24 Pass - Stop

3
4 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE
LacentraledicomandouniversaleNET24Npuòessereutilizzataperlagestionedeiseguentitipi( )dichiusuremotorizzate
DEASystem:cancelliabattente,scorrevoli,portebasculantiebarriereveicolari.
Alfinedigarantirelamassimaadattabilitàaciascuntipo( )dichiusura,lacentraleprevedeunaprocedurainiziale,eseguita
soloallaprimaaccensione,perlaconfigurazioneottimalediingressi,usciteeparametridifunzionamento(vedischema ).Unavol-
taconfigurata,lacentraleopereràinmodo“dedicato”altipo( )dichiusuraselezionato.Dopoavereseguitolaconfigurazione
inizialesaràsufficienteeseguirelaprogrammazionestandardperl’impiantosulqualesistàoperando.
Tutteleimpostazioniiniziali,rimangonoinmemoriaancheincasodisuccessiveriaccensioni(vedischema ).
Iltipo( )dichiusuraconfigurata,puòesseresuccessivamentemodificatasenecessarioseguendoloschema .
PRIMA ACCENSIONE DELLA CENTRALE
Configurazione dopo prima accensione
Perlaprimaaccensionedellacentrale,proce-
derecomeindicato:
1. Darealimentazione,suldisplaycompaionoin
sequenzalescritte“ ”e“ ”lampeg-
giante;
2. Premereiltasto emantenerlopremutoper
5secfinoallacomparsadellascritta sul
display;
3. Agendosuitasti e ,sceglierelaconfigura-
zionedesideratainbasealtipodiinstallazione
(es. )econfermarepremendoiltasto ;
A questo punto la selezione verrà salvata in
memoriaesaràricaricataadogniaccensione
futura.
4. Seguirannolescritte“ ”,“ ”seguite
dalsimbolodicancellochiuso“----”.
Successive riaccensioni
Senellacentraleègiàstatasalvataunaconfi-
gurazione,procederecomeindicato:
Darealimentazione,suldisplaycompaionoinse-
quenzalescritte“ ”,“ ”,“ ”seguite
dalsimbolodicancellochiuso“----”.
Modifica configurazione esistente
Senellacentraleègiàstatasalvataunaconfi-
gurazioneesidesideracambiarla,procedere
comeindicato:
1. Tenerepremutoiltasto edarealimentazio-
ne,suldisplaycompaionoinsequenzalescritte
“ ”e“ ”lampeggiante;
2. Premereiltasto emantenerlopremutoper5
secfinoallacomparsadellascritta (ilva-
lorecambiaincorrispondenzaallaprecedente
configurazioneutilizzata)suldisplay;
3. Agendo sui tasti  e , scegliere la nuova
configurazionedesideratainbasealtipodiin-
stallazione(es. )econfermarepremendo
iltasto ;
Interrompere la procedura di riconfigu-
razione prima della conferma, comporta il
caricamento della precedente configura-
zione da parte della centrale senza nessu-
na modifica.
Se tuttavia la procedura di riconfigura-
zione viene portata a buon fine, la nuova
configurazione sovrascriverà la precedente
e sarà ricaricata ad ogni accensione futura.
4. Seguirannolescritte“ ”,“ ”seguite
dalsimbolodicancellochiuso“----”.
Scorrevole
Battente
Basculante
Barriere

4
5 COLLEGAMENTI ELETTRICI
Eseguire i collegamenti elettrici seguendo le indicazioni della “Tabella 1” e lo schema di pag. 5.
ATTENZIONEPerunaadeguatasicurezzaelettricatenerenettamenteseparati(minimo4mminariao1mmattraversol’isolamen-
to)ilcavodialimentazione230Vdaquelliabassissimatensionedisicurezza(alimentazionemotori,comandi,elettroserratura,an-
tenna,alimentazioneausiliari)provvedendoeventualmenteallorofissaggioconadeguatefascetteinprossimitàdellemorsettiere.
ATTENZIONECollegarsiallarete230V~±10%50Hztramiteuninterruttoreonnipolareoaltrodispositivocheassicurilaon-
nipolaredisinserzionedellarete,conunadistanzadiaperturadeicontatti=3mm.
ATTENZIONEPerilcollegamentodell’encoderallacentraledicomando,utilizzareesclusivamenteuncavodedicato3x0,22mm2.
Tabella 1 “collegamento alle morsettiere”
1-2 Uscita+24V alimentazioneausiliarimax200mA
3-4 Ingressoalimentazione22V~datrasformatore
5-6 Ingressoalimentazione24V dabatteriaodaaccumulatorefotovoltaicoGreenEnergy(fareattenzione
allapolarità).
7-8 Uscitamotore1
9Connessionepartimetallichedeimotori
10-11 Uscitamotore2(sepresente)
12-13 Uscita24V max15Wperspiacancelloapertofissa/intermittente(seP052=0/1)olucedicortesia(se
P052>1)
14-15
14 (-) Uscita“boost”perelettroserraturamax1art.110(seP062=0),uscita24V max5Wimpulsiva
(seP062=1),passo-passo(seP062=2),uscitaelettro-frenodistazionamentopermotorireversibili
(seP062=3),uscitaperalimentazioneelettroserraturatramiterelèesterno(seP062=4),uscitaper
alimentazioneelettromagnetiperbarriere(seP062=5)oppureuscitatemporizzata(seP062>5).
15 (+)
16-17 Uscitalampeggiante24V max15Wart.Lumy/24A/S
TYPE 00 TYPE 01 TYPE 02 TYPE 03
Nelcasoincuil’installazionerichiedacomandidiversie/o aggiuntivi rispetto allo standard, è possibile configurare
ciascuningressoperilfunzionamentodesiderato.
Fare riferimento al capitolo
“Programmazione Avanzata”.
Se non utilizzato ponticellare l’ingresso
18 Input 6 (FCC1) (STOP) (NONE) (NONE)
19 - Com N.C. N.C. N.O. N.O.
20 Input 5 (FCA1) (PHOTO2) (NONE) (NONE)
21 - Com N.C. N.C. N.O. N.O.
22 Input 4 (PHOTO1) (PHOTO1) (STOP) (NONE)
23 - Com N.C. N.C. N.C. N.O.
24 Input 3 (SAFETY) (SAFETY) (SAFETY) (NONE)
25 - Com N.C. N.C. N.C. N.O.
26 Input 2 (PEDESTRIAN) (PEDESTRIAN) (PHOTO1) (PHOTO1)
27 - Com N.O. N.O. N.C. N.C.
28 Input 1 (START) (START) (START) (START)
29 - Com N.O. N.O. N.O. N.O.
30 Ingressosegnaleantennaradio
31 Ingressomassaantennaradio
32-33 32 (+) IngressoreteDE@NET(attualmentenonutilizzato)
33 (-)
CON 1 Ingressoalimentazione230V~±10%(50/60Hz)
J5 J9 Jumperselezionetipoencoder(J5=M1-J9=M2):
•Posizione“A”=motoriconencoder(ricordarsidiimpostareP029=0)
•Posizione“B”=motorisenzaencoder(ricordarsidiimpostareP029=1)
AB AB

5
7 98 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
31 3033 32
2 1 4 3 6 5
ABAB
FLASHWARNING
J5 J9
F2
CABLAGGIO ENCODER SOLO SE PRESENTE CABLAGGI INTERNI PREDISPOSTI IN FABBRICA CABLAGGI ESTERNI PREDISPOSTI DALL’INSTALLATORE
RG58
Mot 2 (Solo se presente)
SPIA CANCELLO APERTO
oppure LUCE DI CORTESIA
24V 15w
ELETTROSERRATURA
art.110 oppure
ELETTROFRENO
LOCK
FLASH
LUMY/24A/S
max 15W
2 x 1 mm2
2 x 1 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
3 x 1,5 mm2
3 x 1,5 mm2
3 x 0,22 mm2
3 x 0,22 mm2
A
Posizione “A” = motori con encoder (ricordarsi di impostare P029=0)
B
Posizione “B” = motori senza encoder (ricordarsi di impostare P029=1)
2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2
Tab. 1 Connessione Motori
Type 00 Type 01 Type 02 Type 03
M 1 7Blu Rosso Rosso Rosso
8Rosso Blu Blu Blu
M 2 10 / Blu Rosso /
11 / Rosso Blu /
Tab. 1
Type 00 Type 01 Type 02 Type 03
IN1 (START) (START) (START) (START)
N.O. N.O. N.O. N.O.
IN2 (PED.) (PED.) (PHOTO 1) (PHOTO 1)
N.O. N.O. N.C. N.C.
IN3 (SAFETY) (SAFETY) (SAFETY)
(NONE)
N.O.
(NONE)
N.O.
(NONE)
N.C. N.C. N.C. N.O.
IN4 (PHOTO 1) (PHOTO 1) (STOP) (NONE)
N.C. N.C. N.C. N.O.
IN5 (FCA1) (PHOTO 2) (NONE)
N.C. N.C. N.O.
IN6 (FCC1) (STOP) (NONE)
N.C. N.C. N.O.
CON1
230V 22V
FN
TRASFORMATORE
230V/22V
ALIMENTAZIONE
230V~ 50Hz ±10%
F1
ALIMENTAZIONE
ACCESSORI 24V
ENC
M2
ENC
M1
MARRONE
BIANCO
VERDE
MARRONE
BIANCO
VERDE
MARRONE
BIANCO
VERDE
MARRONE
BIANCO
VERDE
COM COM COM COM COM COM

6

7
6 PROGRAMMAZIONE STANDARD
1Alimentazione
Darealimentazione,suldisplaycompaionoinsequenzalescritte“ ”,“ ”,“ ”(oppuredelTypeselezionato)seguite
dalsimbolodicancellochiuso“----”.
*Nelcasoincuilacentralesiagiàstataprogrammataelariaccensionesiadovutaadunainterruzionedell’alimentazione,alprimo
impulsodiSTART,verràeseguitalaproceduradiresetposizione(vedi“rESP”intabellaMessaggidiStatoapag.17).
2Visualizzazione stato ingressi e contamanovre
1. Premereiltasto etenerlopremutoper15sec;
2. Suldisplayvengonomostratirispettivamente:
Statoingressi(verificarechesiacorretto);
 
Contamanovretotale(*vediP064):
ex: =3x1000*=3000manovreeseguite
Contamanovremanutenzione(*vediP065):
ex:  = 5*x500 = 2500  manovre ancora da
eseguireprimadellarichiestadell’interventodimanu-
tenzione( =contamanovremanutenzionedisabi-
litato)
3. Mantenerepremutoiltasto perunavisualizzazione
ciclicadelle3opzionioppurerilasciareiltasto per
usciredalparametro.
3Selezione tipo di motori ! IMPORTANTE !
1. Scorrereiparametriconitasti e finoavisualizzaresul
displayP028;
2. Accederealparametropremendoiltasto ;
3. Agendosuitasti e ,impostare:
Type 00 Type 01 Type 02 Type 03
• 0055/24
• 0068/24
• 007Gulliver-Rev
• 000Geko-Angolo
• 001Look-Mac
• 002Ghost
• 003Livi500-502
-550PL
• 003Livi902/24-
905/24
• 003Pass
• 004Stop
Attenzione:NelcasodiabbinamentoconmotorinonDEASy-
stem,impostareilparametrosulvalorepiùsimilepertipologiadi
famigliaeprestazioni(fareriferimentoallatabelladipag.2).
4. Confermarelasceltapremendoiltasto (suldisplayricom-
pareP028).

8
4Selezione funzionamento con o senza encoder ! IMPORTANTE !
Attenzione: ricordarsi di impostare correttamente anche i
jumpers J5 e J9.
Posizione “A” = motori con encoder (ricordarsi di impostare P029=0)
Posizione “B” = motori senza encoder (ricordarsi di impostare P029=1)
BB
AA
1. Scorrereiparametriconitasti e finoavisualizzaresul
displayP029;
2. Accederealparametropremendoiltasto ;
3. Agendosuitasti e ,impostare:
 -d000=perimotoriconencoder;
 -d001=perimotorisenzaencoder;
4. Confermarelasceltapremendoiltasto (suldisplayricom-
pareP029).
5Selezione funzionamento 1 o 2 motori
1. Scorrereiparametriconitasti e finoavisualizzaresul
displayP030;
2. Accederealparametropremendoiltasto ;
3. Agendosuitasti e ,impostare:
 -d001=perlafunzioneamotoresingolo;
 -d002=perlafunzionea2motori;
4. Confermarelasceltapremendoiltasto (suldisplayricom-
pareP030).
6Selezione senso di marcia (solo Type 00 e Type 03)
1. Scorrereiparametriconitasti e finoavisua-
lizzaresuldisplayP063;
2. Accederealparametropremendoiltasto ;
3. Agendosuitasti e ,impostare:
 -d000=motoreinposizionestandard;
 -d001=motoreinposizioneinvertita;
4. Confermarelasceltapremendoiltasto (suldi-
splayricompareP063).
Attenzione: Il parametro inverte automaticamente
le uscite apre/chiude dei motori e gli eventuali
ingressi finecorsa apertura/chiusura.
7Regolazione camme finecorsa
1. Scorrere i parametri con i tasti  e  fino a
visualizzaresuldisplayP001;
2. Accederealparametropremendoiltasto ;
3. Agendosuitasti (apre)e (chiude),muoverela
portainposizionediaperturaeregolarelarelativa
cammafinecorsaaffincheinquelpuntoschiacciil
microinterruttore;
 Ripetere l’operazione regolando il finecorsa di
chiusura.
4. Confermare la scelta premendo il tasto  (sul
displayricompareP001).
ATTENZIONE Se presente il motore 2, ripetere le regolazioni precedenti agendo sul parametro P002.